Издержки хорошего воспитания (сборник). Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – только ведь не такое! В груди у нее с невероятной стремительностью скапливалась некая сила – мощная всепоглощающая сила, исходившая из каждого чувства, из каждого уголка мозга, и вот она всколыхнулась, вызвав прилив неодолимого, жуткого отвращения. Лоис плотно прижала руки к бокам, отстраняясь от Кита и Джарвиса.

      Что-то в этой свече… она подалась вперед, показалось: еще миг – и она шагнет туда – неужели никто не видит?.. Никто?

      – Ах!

      Она ощутила рядом пустое пространство и, не глядя, поняла, что Джарвис, резко выдохнув, внезапно сел… а потом она стояла на коленях, и, когда сияющий монстранс медленно поплыл в руках священника от алтаря, она ощутила в ушах оглушительный шум – рокот колоколов, похожий на удары молота… а потом, через миг, показавшийся вечностью, словно лавина прокатилась по сердцу – она несла крики и биение волн…

      …Она услышала зов, почувствовала, что зовет Кита, что губы складывают слова, но те остаются беззвучными:

      – Кит! Господи боже мой! Кит!

      И тут она ощутила еще чье-то присутствие, нечто внешнее, прямо перед собой, цельное, очерченное красноватым ажурным узором. Внезапно она поняла. Окно Святого Франциска. Мысль уцепилась за него, приникла из последних сил, и она услышала, как все кричит непрерывно, неслышно: «Кит! Кит!»

      А потом из тишины великой раздался голос:

      – Благословен Бог.

      Медленно нарастая, по храму тяжело прокатился отклик:

      – Благословен Бог.

      И тут же слова эти запели в ее сердце; запах ладана в таинственном, сладостном покое лежал на воздухе, а свеча на алтаре погасла.

      – Благословенно имя Его.

      – Благословенно имя Его.

      Тут все померкло в круговерти тумана. Издав то ли возглас, то ли стон, она покачнулась и упала назад, на внезапно оказавшиеся там руки Кита.

      V

      – Лежи тихо, дитя.

      Она вновь закрыла глаза. Лежала она в траве, откинув голову на руку Кита, а Реган промокал ей лоб холодным полотенцем.

      – Все в порядке, – сказала она негромко.

      – Знаю, но ты еще немного полежи. Там было слишком жарко. Джарвис это тоже почувствовал.

      Она рассмеялась, а Реган вновь осторожно коснулся полотенцем ее лба.

      – Все в порядке, – повторила она.

      Но хотя разум и сердце наполнял теплый покой, она чувствовала себя странно разбитой и отрезвленной, будто некто держал на весу ее обнаженную душу и громко смеялся.

      VI

      Через полчаса она шагала, опираясь на руку Кита, по длинной центральной аллее к воротам.

      – Как быстро день пролетел, – вздохнул Кит, – и мне очень жаль, что тебе стало нехорошо, Лоис.

      – Кит, все уже в порядке, правда; не переживай, пожалуйста.

      – Бедное ты мое дитятко. А я-то и не сообразил, что после поездки по жаре и всего остального благословение СКАЧАТЬ