Супергрустная история настоящей любви. Гари Штейнгарт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Супергрустная история настоящей любви - Гари Штейнгарт страница 18

Название: Супергрустная история настоящей любви

Автор: Гари Штейнгарт

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-59456-6

isbn:

СКАЧАТЬ мы СНАЧАЛА вместе помолиться БОГУ, чтобы он нас наставить, а ПОТОМ он ударить. Потом преподобный Чхо почитать нам Писание, там говорить, что женщина вторая после мужчины. Он говорить мужчина голова, а женщина рука или нога. И еще мы вместе молиться и я нарочно заключить тебя и Сэлли потому что у нас с папой никого нет кроме тебя и сестры. Иначе мы бы не уехать из Кореи, она теперь богаче Америки и политических проблем не столько, но откуда нам знать, когда мы ехать? Теперь мы даже в Форт-Ли видеть танк на Центр-авеню. Для меня очень страшно, как в Корее в 1980 очень давно, когда быть беспорядок в Кванджу[21] и погибнуть много людей. Надеяться с Сэлли на Манхэттене ничего не случиться.

      В общем потому что мы все тебе оставить, на тебе большая ответственность перед папой и мамой и сестрой.:)

      Я только что научиться делать счастливую улыбку. Тебе нравить? Ха-ха. Дать мне гордость за тебя и ожидать от тебя как раньше.

      Я тебя всегда любить,

      Мама

      Юни-сон за границей – Чхун. Вон. Пак:

      Мам, может, вам с Сэлли приехать в Рим? Она бы на будущий год поучилась в летней школе. Снимем квартиру побольше, я вас по городу повожу. Вы заслужили пожить без папы. Тут есть христианская (некатолическая) церковь, службы на корейском, будем вкусно есть и вообще веселиться. Я думаю, мне легче сосредоточиться, если я знаю, что с вами все в порядке, и тогда я лучше сдам экзамены.

      Люблю тебя,

      Юнис

      Юни-сон за границей: Сэлли, хочешь трусы «Полная-Капитуляция»? Прозрачные, с клапаном, у польских порнозвезд в «ЖопоДокторе» такие.

      СэллиБарнарда: С подкладными бедрами?

      Юни-сон за границей: Вроде бы. Я почему-то не могу достучаться до «ЖопоДоктора». В Италии ничего не работает.

      СэллиБарнарда: Прозрачные, их можно под «Лукожей» носить.

      Юни-сон за границей: А также под нормальными джинсами. Не будешь «выдавать тайну», как мама выражается.

      СэллиБарнарда: Ха-ха-ха. Кван говорит, новенькие корейские девки в ЛА даже презиками не пользуются, чтоб их парни думали, будто они целки. А им, типа, 28! Просрочены уже.

      Юни-сон за границей: БЭ-Э. Но я не поняла. Ты хорошо звучишь. Все нормально?

      СэллиБарнарда: Папе вроде получше. Приходил ко мне в душ петь хором.

      Юни-сон за границей: В ДУШ?

      СэллиБарнарда: Ну я занавеску задернула, ага?

      Юни-сон за границей: Она же пластиковая.

      СэллиБарнарда: А «ПолнаяКапитуляция» в Италии дешевле? Ты знаешь мой размер. Но я вообще-то на размер толще. Отврат.

      Юни-сон за границей: Кончай жрать. И не пускай папу в душ.

      СэллиБарнарда: Он не прямо В ДУШЕ. С ним прикольно петь. Мы спели «Сестру Христи»[22] и эту, из «Стоматолога Ли Дан Хи». Помнишь, как папа от этого сериала бесился? Как оно называлось – норэбан[23], мы еще туда ходили?

      Юни-сон за СКАЧАТЬ

<p>21</p>

В мае 1980 г. в Кванджу прошли гражданские демонстрации протеста против прихода к власти военных под предводительством Чон Ду Хвана; демонстрации были разогнаны, погибли сотни мирных граждан.

<p>22</p>

«Сестра Христи» (Sister Christian, 1983) – композиция американской хард-рок-группы Night Ranger с альбома «Полуночное безумие» (Midnight Madness); ударник группы Келли Киги (р. 1952) написал ее для своей младшей сестры Кристи.

<p>23</p>

Караоке (искаж. кор.).