Кредиторы гильотины. Алексис Бувье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ годами моложе, очень красивой, в весьма легком костюме; жандарма – первого мужа Баландье и отца ее дочери; и красивого молодого человека, которого дочь Баландье называла другом мамаши.

      Стол был застелен скатертью сомнительной чистоты, которую меняли раз в два дня; салфетки менялись два раза в неделю, и постоянные посетители вкладывали их в кольца с номерами.

      Сама Баландье занималась хозяйством; ее дочь очень редко садилась за стол – самое большее шесть раз в год. И никто никогда не видел Друга мадам Баландье – красавца Густава. Когда в час обеда ему нужно было переговорить с Баландье, он вызывал ее на кухню.

      Рядом с большой столовой была комната поменьше, меблированная немного лучше, и стоящий посредине нее стол был покрыт зеленой салфеткой.

      В этой комнате после обеда постоянные посетительницы говорили какому-нибудь новичку, явившемуся в первый раз:

      – Сейчас будут играть по-маленькой, а я забыла мое портмоне. Дайте мне в долг луидор.

      Иногда это имело успех, но, нужно заметить, довольно редко.

      В это-то место в восемь часов вечера и вошел Панафье.

      Обед уже начался: человек двенадцать женщин сидели за столом, в то время как от сильного пола было всего четыре представителя.

      Панафье заметил, что все дамы были не в духе – ни одна из них не разговаривала, что казалось удивительным. Что касается мужчин, то, наклонившись над своими тарелками, они яростно трудились, пытаясь разрезать жилистое мясо.

      Панафье хотел завязать разговор со своей соседкой. Оказалось, что это сделать очень легко, так как она начала первая.

      – Вот так обед! – сказала она. – К счастью, у нас свои зубы, а то невозможно было бы перегрызть это мясо.

      – Да, действительно, – поддержал Панафье, – надо быть глубоко убежденным в том, что это мясо, чтобы согласиться его есть. Здесь всегда так кормят?

      – Как? Всегда такой обед? Не-е-ет. Если бы это было так, я не ходила бы сюда. Но как только приходят некоторые посетительницы, так сразу же им подают лучшие куски, а нам – ничего.

      – Но, – с горечью перебила ее соседка, – мы, по всей вероятности, хуже этих дам.

      – Каких дам?

      – Мы-то очень хорошо знаем, кто они такие, – сообщила одна из женщин, – а между тем они делают вид, что лучше нас.

      – А кто они такие? – спросил высокий мужчина, обращаясь к своей соседке. – Я не видел, как они входили.

      – Разве ты не знаешь, что это те мадам, про которых говорят, что они честные женщины?

      – Да уж!

      И все за столом громко засмеялись.

      У Панафье вся эта болтовня вызывала большое удивление.

      – О ком это вы говорите? – спросил он в свою очередь.

      – О двух девчонках, которые сидят вон там! – отвечала соседка, указывая на маленькую комнату, дверь которой была закрыта. – Здесь всегда так. Мы приходим каждый день – и на нас не СКАЧАТЬ