Подержанные души. Кристофер Мур

Чтение книги онлайн.

      – Я всегда предполагал, что когда Торговец Смертью умирает, на его место становится кто-то другой. Одри говорит, что мироздание просто само заботится о своей механике. Все стремится к равновесию.

      – Одри – та, которая засунула вас вот в это маленькое чудовище?

      Чарли подергал в воздухе когтями, словно бы отмахиваясь от замечания, – и осознал, что тем самым он, возможно, его только подчеркивает.

      – Так вы утверждаете… что именно вы утверждаете?

      – Ривера сказал, что у него в ежедневнике имена продолжали появляться, хотя сами души он не забирал. А что, если никто не собирал души, положенные убитым Торговцам Смертью? Что, если, разгромив Преисподников, мы сбили все равновесие? Что, если убитых Торговцев Смертью никто не заменил? Что, если тысяча душ не собрана с тех пор, как восстали Морриган? А то и больше. За это время многих в городе поубивали. Что, если кто-то из них был Торговцем Смертью, о ком мы не знали, и все души, которые приходятся на их долю, остаются несобранными?

      – Я раньше слышал, как они снуют под улицами, окликают меня, если я даже с одной душой запаздывал, – сказал Чарли. – А когда они подгребли под себя все души из наших лавок…

      – Разразилась говнобуря, – подхватил Мятник. – Теперь умножьте на десять-двадцать.

      – Так вы считаете, что банши?..

      – Я считаю, что эта сучка объявляет грядущие развлекухи.

      – Бллятттть, – вымолвил Чарли, позволив “т” протащиться сквозь его многочисленные зубы.

      – Угу, – сказал Мятник. – Знаете, где ваш старый ежедневник?

      – У меня в квартире, наверное. Вряд ли Джейн его выбросила.

      – Звоните ей. – Мятник вынул мобильник из кармана пиджака.

      – Вам придется набрать мне номер. – Чарли снова помахал когтями перед носом. Не приспособлены они к сенсорным экранам и кнопкам. Он продиктовал Мятнику Свежу номер. Ответила Кэсси – и они подождали, пока та найдет ежедневник Чарли на три года, где использован был только один, а дальше Чарли умер.

      – Он заполнен на весь год, Чарли, – сказала Кэсси по громкой связи. – Последняя запись – от сегодняшнего числа. Как такое может быть? – Чарли взглянул на Мятника Свежа и вновь пожалел, что ему недостает бровей. Будь у него брови, одну он бы точно дылде-Торговцу Смертью вздел.

      – Не знаю, Кэсси. Сам пытаюсь сообразить. Давай-ка положим книжку на место, а я тебе перезвоню, как только что-нибудь пойму. Спасибо.

      Мятник их разъединил.

      – Значит, с вами и Риверой у нас пара сотен несобранных душ.

      – А вы считаете, их могут оказаться тысячи.

      – В одном только Районе Залива.

      – Да, наверное, все в порядке – столько душ, и ничего пока не случилось.

      – Банши, – произнес Мятник, воздевая длинный палец восклицательным знаком. – Она себя называет предтечей погибели, Ашер. Вам же известно, что такое “предтеча”?

      – Очень надеюсь, что это марка скотча.

      – Это СКАЧАТЬ