Под палящим солнцем. Джейн Харпер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Нэйтан понимал, что ей наверно неприятно пересказывать всем её личные беседы с мужем, но он хотел знать так же сильно, как и все остальные.

      – Он сказал: «Увидимся, когда я вернусь».

      – И это все? – спросил Баб. – А ты что сказала?

      – Веди осторожно и до встречи.

      – А, – Баб выглядел разочарованным, и взгляд Ильзы внезапно стал еще жестче.

      – Ну прости, а чего ты ждал? Я же не знала… – она достала носовой платок и высморкалась.

      Нэйтан повернулся к Бабу.

      – И Кэм тебе точно сказал, что вы должны встретиться в Леманс Хилл?

      – Ну да, мы говорили по рации за день до этого.

      – Но не в среду утром?

      – Нет, а зачем? Мы же уже и так договорились.

      Гарри смотрел на Баба.

      – И как он тогда разговаривал с тобой?

      – Я же уже сказал: нормально он разговаривал.

      – Нормально разговаривать и нормально себя чувствовать не одно и то же, – голос донесся от двери, и они все повернулись к Лиз. Она опять плакала.

      Нэйтан, не знал, давно ли она уже здесь стоит. Она всё ещё смотрела на Баба, с выражением усталого отчаяния, но он только пожал плечами – будто разницы для него и впрямь не существовало.

      – А ты видела дядю Кэма, перед тем как он уехал, ба? – спросил Ксандер.

      – Нет. – От сожаления, с которым это было сказано, воздух в комнате словно потяжелел. – Но с ним явно что-то происходило.

      Нэйтан заметил, что Ильза напряглась еще сильнее.

      – А где ты была? Каталась верхом? – спросил Нэйтан и почувствовал облегчение, когда Лиз кивнула. Его мама совершала такие прогулки каждое утро своей жизни. Для Нэйтана это был своего рода индикатор ее здоровья, и для Кэмерона, как он знал, тоже. Взглядом он указал на ее место за столом, где все еще стояла ее тарелка, но Лиз помотала головой.

      – Нет, я пойду спать.

      – Кто звонил? – спросил Гарри.

      – Кэролин с почты.

      – Сарафанное радио заработало.

      – Да. Похоже.

      – Что она хотела?

      – То же, что и все. Предлагала любую помощь, – Лиз покачала головой. – Но все хотят только одного – узнать, что же произошло на самом деле.

      Лиз оглядела кухню, будто в надежде увидеть материализовавшийся ответ, но Нэйтан видел здесь только озадаченные лица.

      – И что ты всем говоришь? – спросил он наконец.

      – Не знаю. Я не знаю, что им говорить, – ее лицо исказилось. – Я пойду попробую уснуть. До завтра. – В дверях уже опять никого не было. Через минуту Кэйти встала и начала собирать посуду.

      – А что вы с Саймоном делали, дядя Гарри? – спросил Ксандер.

      – Проверяли несколько скважин на северо-востоке. Спасибо, Кэйти, – Гарри передал ей свою тарелку. – Мы выехали еще до рассвета, так что совсем разминулись с Кэмом.

      – Расстояния, – сказал Нэйтан. – Вы там уже закончили или помочь?

      – Да, думаю, уже все, – сказал СКАЧАТЬ