Название: The Bad Things: A gripping crime thriller full of twists and turns
Автор: Mary-Jane Riley
Издательство: HarperCollins
Жанр: Триллеры
isbn: 9780008153779
isbn:
‘Ms Todd? Your prescription is ready.’
Kate stood up automatically, walked over to the hatch, and took the paper bag handed to her by the pharmacist.
Then she went outside, got into her car, and rested her forehead on the steering wheel.
Sasha had always been the troublesome one. The needy one. The daughter their parents worried about. The one they spoke carefully to, treated with kid gloves. Alex had learned from a young age that Sasha had to be indulged. She was ten months younger than Alex, but when they were growing up Alex had often felt ten years older. ‘Look after your sister’ had been drummed in to her. The ‘poor me’ attitude Sasha cultivated had annoyed Alex all her life. Sasha was willowy, with fine blonde hair that curled attractively around her heart-shaped face. Whenever people saw the two of them together, they’d never believe they were sisters barely a year apart in age, because Alex was short with dark hair that was poker straight. She had also inherited her father’s sallow – if she was feeling kind towards herself she’d call it olive – complexion. Sasha was the beauty and Alex was not. Or Sasha had been the beauty. That was the thing. Nowadays, she was still thin, still had blonde hair and the heart-shaped face and the blue eyes, but her thinness was of the bag of bones variety, the blonde hair was unkempt, her glacial features sharp and her blue eyes empty. She also had to wear long sleeves to cover up the scars.
Sasha had never got over the loss of her twins. They were four years old when they went missing. One boy, one girl; the complete set, and both with her blonde hair and blue eyes. Harry was a typical boy: loved rough and tumble and was always grubby. Millie was much the same, but with that cute girlishness that made everyone want to hug her. She smiled all the time. They were adventurous children; curious, inquisitive, loving. It was Harry who turned up a few weeks later; Millie was never found.
Harry’s funeral was unbearable. The little white coffin balanced on the shoulder of Sasha’s husband, Jez, and all the mourners; each and every one of them thanking whatever God they worshipped it wasn’t happening to them. Alex had vowed to keep her own little boy safe. Unusually for that summer, the sky was grey and the drizzle didn’t stop. God’s tears, she heard someone say.
Alex wasn’t sure that either she or Sasha believed in God anymore.
Their parents were there; shocked and bewildered that something like this could be happening to them. The church looked beautiful; a medieval place of worship in the Suffolk countryside. St Mary Magdalene. Sasha and Jez had chosen to bury Harry in their parents’ parish because Sasha couldn’t bear to be in Sole Bay at the time. And she wanted somewhere quiet for him, somewhere the birds would sing and the sunlight would dapple through the trees and warm the earth beneath. So she chose the next door village, where their parents had moved to when she and Alex left home. Someone – the good ladies of the parish, Alex supposed – had decorated the church with roses and willow and honeysuckle that scented the air. Harry was buried in the little graveyard at the back and it was overwhelming to see the tiny mound of earth that was going to hide his coffin forever.
But at least they were able to bury Harry; not knowing Millie’s fate was unbearable.
And now Alex was on a mission to get to Sasha before she hurt herself again. Her sister had stayed in the house she had lived in with Jez and the twins. Couldn’t bear to leave it, she said. Alex thought it was unhealthy, but despite her attempts to get her sister to either move in with her or find somewhere that wasn’t jam-packed full of memories, Sasha refused. ‘What if Millie comes back?’ she said. ‘What if she came back and I wasn’t there?’ And Alex wanted to say to her that Millie was only four when she went missing so she wouldn’t even remember where to come back to, even if she was still alive. Naturally, she didn’t say any of that to her. No one could say anything like that to her. At least, though, Alex was in the town and could look out for her sister, and, on a good day, she could run there in eight minutes.
This was not a good day – lack of sleep and not much food – but adrenalin would add wings to her feet.
‘I have to go, Gus,’ she said, running to the door. ‘You finish your toast. There’s a new jar of peanut butter in the cupboard.’
‘But Mum – what’s up?’
‘I’ll tell you later.’ Alex felt breathless as she pulled on her coat and fumbled with the buttons. ‘I have to go and see Aunty Sasha. Okay?’
He shrugged. ‘Whatever.’
The radio carried on in the background.
The pavements were damp but thankfully not slippery. She ran, weaving through the people who blocked her way. Where was the family liaison officer? He’d said there wouldn’t be a decision this early. She’d have time to prepare Sasha for the possibility of Wood getting off. What had happened?
Two old women pulling shopping trolleys were chatting, taking up the whole pavement. Trolleys with loud red and green spots, the sort that tripped up the unwary pedestrian. She hated them. She had to leap into the road to get round them; a car hooting as it just missed her. Then a woman with one of those pushchairs that could be used to haul babies up mountain ranges suddenly stopped, almost making her fall. A crowd of school kids laughing, pushing each other, appeared in front of her. Inside her head she screamed at them, wanted to shove them out of the way. She barged through.
Not too far now.
She skittered around the corner into Sasha’s road.
She needed to stop, lean up against a wall and catch her breath, but didn’t dare.
She weaved passed two black wheelie bins, noticing that one of them was overflowing with rubbish – cartons, cereal packets, chicken bones – that littered the pavement. She crossed the road, passed the public toilets, to Sasha’s waist-high wrought iron gate. Alex wiggled the catch until it finally gave way, thinking she must get Jez to do something about that, then finally the five steps up the path to the front door.
She slipped her key into the lock, turned it, and pushed the door open all in one movement, almost falling into the hallway.
Sasha was in what passed for the sitting room; a room that had once been light and full of laughter, but with its faded blue and white striped wallpaper and cream carpet that had seen better days, was now oppressive. A two-bar electric fire in the fireplace pumped out a desultory amount of heat. There was a television in one corner, and a sofa pulled up in front of it. The curtains were half drawn and the place smelled fetid and unkempt: all a sure sign that Sasha was in one of her downward spirals. Some thirty pictures of the twins, in various stages of development, right up to the day they went missing, were arranged on every surface. One photograph had been taken in the clearing in the woods, the tartan blanket laid out, picnic basket ready to disgorge its lunch of dainty crustless ham sandwiches, slices of banana, apple, segments of tangerine. And the treat of lemonade to drink, with iced biscuits and little strawberry yoghurts to finish. A perfect day out. A few days later they were gone.
The television was tuned to BBC News, СКАЧАТЬ