Название: Assassin’s Fate
Автор: Робин Хобб
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007444267
isbn:
‘I understand,’ I said, but I didn’t. As I moved toward the bow, my sense of the Tarman became more acute. And uncomfortable. It was like being sniffed over by a dog. A large and unpredictable dog. With bared teeth. I repressed my impulse to show my own teeth or display aggression in any way. His presence pressed more strongly against my walls.
I allow this, I pointed out to him as he pushed his senses into my mind.
As if you have the right to refuse. You tread my deck, and I will know you. What dragon has touched you?
Under the circumstances, lying would have been foolish. A dragon pushed into my dreams. I think it was a dragon named Sintara, who claims the Elderling Thymara. I have been close to the dragons Tintaglia and Heeby. Perhaps that is what you sense.
No. You smell of a dragon I have never sensed. Come closer. Put your hands on the railing.
I looked at the railing. Captain Leftrin was staring stonily across the river. I could not tell if he was aware of what his ship said to me or not. ‘He wants me to put my hands on the railing.’
‘Then I suggest you do so,’ he responded gruffly.
I looked at it. The wood was grey and fine-grained and unfamiliar to me. I drew off my gloves and placed my hands on the railing.
There. I knew I smelled him. You touched him with your hands, didn’t you? You groomed him.
I have never groomed a dragon.
You did. And he claims you as his.
Verity. It was not a thought I had intended to share. My walls were slipping before this ship’s determination to force his way into my mind. I set my boundaries tighter, trying to work subtly so the ship would not perceive I was blocking him, but wonder had set my blood to racing. Would dragons of flesh and blood truly count Verity as a dragon who could claim me? I’d dusted the leaves from his back. Was that the ‘grooming’ that this ship had sensed? And if dragons would consider Verity a dragon, then did this barge count himself as a dragon?
The ship was silent, considering. Then, Yes. That dragon. He claims you.
Overhead, Motley cawed loudly.
The hardest thing in the world is to think of nothing. I considered the pattern of the wind and the current on the river’s face. I longed to reach for Verity with a desire that almost surpassed my need to breathe. To touch that cold stone with my mind and heart, to feel that in some sense, he guarded my back. The ship broke into my thoughts.
He claims you. Do you deny it?
I am his. I was startled to find that was still true. I have been his for a very long time.
As if a human knows what ‘a very long time’ is. But I accept you as his. As Leftrin and Alise wish it, I will carry you to Trehaug. But it is your will that you do this. I am not interfering with a human claimed by a dragon.
I wondered what it meant that a liveship ‘accepted’ me and believed that a stone dragon had claimed me. I wondered how Verity had marked me as his own. Had he known he had done it? A dozen questions sprang to my mind, but Tarman had dismissed me. It was like a door closing on a noisy tavern, leaving me in dark and quiet. I felt both wild relief at how alone I was, and a sense of loss for things he could have told me. I reached, but could not sense Tarman at all. Captain Leftrin knew it at the same moment I did. For a moment he stared at me, taking my measure. Then he grinned. ‘He’s done with you. Want to see where you’ll be bunking for the trip downriver?’
‘I, uh, yes, please.’ The change in his demeanour was as abrupt as the sun emerging from a cloud bank on a blustery day.
He led me aft, past the ship’s deckhouse to two blocky structures attached to the deck. ‘These are a lot nicer now than the first time we used them. Never thought Tarman would be ferrying as many people as he carries crates of freight. But times change, and we change with them. Slowly, and sometimes without a lot of grace, but even a Rain Wilder can change. This one is for you, Lord Lant, and your boy.’ He looked uncomfortable for a moment. ‘It would be better if you and the lady had private quarters, but where would I put your serving girl? Shoreside girls don’t seem happy to share the crew’s quarters, even though on my ship there’s no danger to them. Just no privacy. We’ve given the other cabin to the women. I’m sure it’s a lot less than what a prince expects, but it’s the best we can offer.’
‘Transport is all we desire, and I’d be happy to sleep out on the deck. It wouldn’t be the first time in my life.’
‘Ah.’ The man visibly relaxed. ‘Well. Hearing that will ease Alise’s worries. She’s been so anxious since we got the word we were going to give you passage. “A prince from the Six Duchies! What will we feed him, where will he sleep?” On and on. That’s my Alise. Always wanting to do things in the best possible way.’
He opened the door. ‘Was a time when these cabins weren’t much more than cargo crates, built big. But we’ve had close to a score of years to make them comfortable. The others ain’t been here yet, I don’t think, so you can claim the bunk you want.’
Folk who live aboard ships know how to make the best of a small space. I had braced myself for the smell of old laundry, for canvas hammocks and a splintery floor. Two small windows admitted daylight and it danced on gleaming yellow woodwork. Four bunks stacked two high, none spacious, lined two of the walls. The room smelled pleasantly of the oil that had been used to wipe down the wood. One wall was all cupboards, drawers and crannies framed around the little window. A pair of blue curtains had been pushed back from the open window to admit both light and air. ‘A more pleasant little water-cottage I could not imagine!’ I told the captain, and turned to find Alise at his elbow, beaming with pleasure at my words. Lant and Perseverance stood behind her. The lad’s cheeks were bright red with the wind and his eyes shone. His grin widened as he peered into our cabin.
‘The ladies were pleased with theirs as well,’ Alise observed happily. ‘Welcome aboard, then. You can bring your things aboard any time today, and feel free to come and go as you please. The crew will need at least a day of rest here. I know you are eager to be down the river, but …’
‘A day or even two will not disturb our plans,’ I replied. ‘Our tasks will wait until we arrive.’
‘But Paragon can’t, so a day and a half is all I can give my crew this time,’ was Leftrin’s observation. He shook his head at Alise. ‘We’ll be cutting it fine to meet Paragon in Trehaug. Time and tides wait for no man, my dear, and both ships have schedules to keep.’
‘I know, I know,’ she said, but she smiled as she said it.
He turned his smile at me. ‘The other ships make regular runs up and down the river, but neither of them ride the current as well as Tarman does when the water runs high in spring. Once the snowmelts are done and the river calms, Tarman and his crew can take a nice break while the impervious boats take their turn. When the river runs swift with snowmelt or the acid runs white in the main channel, we leave the pretty boats safely tied up СКАЧАТЬ