Название: Black Powder War
Автор: Naomi Novik
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007318568
isbn:
‘Oh; it is very pretty, though,’ Temeraire said regretfully, lingering on a dramatic ensemble rather like a tiara of purple and crimson and brass, with long swooping chains of glass beads draped down the neck.
Like the horsemen they had met, the faces were more Turkish than Oriental, nut-brown in the desert sun, but for the heavily veiled Mahommedan women of whom only their hands and feet could be seen; other women did not cover their faces, but wore only the same four-cornered caps as the men, embroidered lavishly in dyed silks, and watched them with open curious dark eyes: interest returned in at least full measure by the men. Laurence turned to give Dunne and Hackley, the rather exuberant young riflemen, a hard look: they started guiltily and dropped their hands, which they had raised to kiss to a pair of young women across the road.
Trade goods were laid out in every corner of the bazaar: sturdy sacks of cotton canvas standing upon the ground full of grains and rare spices and dried fruit; bolts of silks in queer many-collared patterns of no meaning, neither flowers nor any other image; gleaming treasure-vault walls of stacked chests, with strips of brass hammered on like gilding; bright copper jugs hanging and white conical jars half-buried in the ground, for keeping water cool; and notably many wooden stands displaying an impressive array of knives, their hilts cunningly worked, some inlaid and jewelled, and the blades long and curving and wicked.
They went at first warily through the streets of the bazaar, keeping their eyes on the shadows, but their fears of another ambush proved unfounded: the natives only smiled and beckoned from the stalls, even the dragons themselves calling out invitations to come and buy, some in lovely clear fluting song which Temeraire paused now and again to try and answer with snatches of the dragon language that Tharkay had begun to teach him. Here and there a merchant of Chinese ancestry came out of his stall and bowed low to the ground as Temeraire went by, in respect, and stared in puzzlement at the rest of them.
Tharkay led them unerringly through the dragon quarter and skirting a mosque beautifully painted, the square before it presently full of men and even a handful of dragons prostrating themselves on soft woven prayer-rugs; on the outskirts of the market they came to a comfortable pavilion large enough to accommodate even Temeraire, tall slim wooden columns holding up a roof of canvas, with poplar trees shading the square all around. A little of Laurence’s dwindling supply of silver bought them sheep for Temeraire’s dinner, and a rich pilaf of mutton and onion and moist sweet sultanas for their own, with flat rounds of roasted bread and juicy water-melons to eat in thick slices down to the pale green rind.
‘Tomorrow we can sell the rest of the camels,’ Tharkay said, after the scant leavings had been carried away and the men had disposed themselves around the pavilion, to drowse upon comfortable rugs and cushions; he was feeding the eagle on scraps of sheep’s liver, discarded by Gong Su from the preparations for Temeraire’s meal. ‘From here to Kashgar the oases are not so far apart, and we need only carry enough water for a day.’
No news could have been more welcome; comfortable again in body and spirit, and greatly relieved by their safe crossing, Laurence was inclined to make allowances. To find another guide would take time, and the poplar trees murmuring together around the clearing said that time was short: their leaves had begun to turn gold, early heralds of autumn. ‘Walk with me a moment,’ he said to Tharkay, when the guide had settled the eagle back into its cage and draped it for the night; together they went a little distance back into the lanes of the marketplace, the tradesmen beginning to pack their things away, rolling up the lips of the sacks to cover their dry goods.
The street was busy and crowded, but English was enough privacy; Laurence stopped in the nearest shade and turned to Tharkay, whose face was all polite untroubled inquiry. ‘I hope you have some notion already what I wish to say to you,’ Laurence began.
‘I am sorry it is not so, Captain, and I must put you to the trouble of explication,’ Tharkay said. ‘But perhaps that is best: misunderstandings shall be thus avoided; and I am sure I know of no reason why you should scruple to be frank with me.’
Laurence paused; this sounded to him again more sly half-mockery, for Tharkay was no fool, and he had not spent four days nearly shunned by all their company without noticing. ‘Then I will oblige you,’ Laurence said, more sharply. ‘You have brought us so far successfully, and I am not ungrateful for your efforts; but I am very heartily displeased with your conduct in having abandoned us unannounced in the midst of the desert.
‘I do not want excuses,’ he added, seeing Tharkay’s brow lift. ‘I count them useless, when I cannot know whether to believe them. But I will have your promise that you will not again leave our camp without permission: I want no more of these unannounced departures.’
‘Well, I am sorry not to have given satisfaction,’ Tharkay said thoughtfully, after a moment. ‘And I would never wish to keep you to what now seems to you a bad bargain, out of some sense of obligation. I am perfectly willing we should part ways here if you like. You will be able to find a local guide, in a week or two, perhaps three; but I am sure that cannot mean very much: you will certainly still arrive home in Britain quicker than the Allegiance should have brought you there.’
This answer neatly evaded the required promise, and brought Laurence up directly: they could not easily give up three weeks or one; if that were not an optimistic estimate to begin with, as they knew neither the local language, which seemed closer to Turkish than Chinese, nor the customs: Laurence was not even sure they were still in territory claimed by China, or in some smaller principality.
He swallowed anger, renewed suspicion, and a hasty reply, though all three stuck unpleasantly in his throat. ‘No,’ he said, grimly. ‘We have no time to waste; as I think you know very well,’ he added: Tharkay’s tone had been bland, unreadable, but a little too much so; and there was something knowing in his look, as though he understood their special urgency. Laurence still had the letter from Admiral Lenton secure in his baggage, but now he recalled the smudged softness of the red wax seal, when the letter had first been given him: easy enough, bringing the letter across all these miles, to have pried it open and then sealed it up again.
But Tharkay’s expression did not change at the hint of accusation; he only bowed and said mildly, ‘As you wish,’ and turning went back to the pavilion.
The red dry mountains looked as though they had been folded directly up out of the desert plain, cliffs painted with broad stripes of white and ochre, without any softening foothills at their base. They remained stubbornly distant: for a whole day Temeraire flew at a steady pace and seemed to come no closer, the mountains drawing themselves ever upwards and out of reach, until suddenly canyon walls were rising to either side. In the space of ten minutes’ flight the sky and desert vanished away behind them, and abruptly Laurence understood the red mountains themselves were the foothills for the towering white-clad peaks beyond.
They camped in wide meadowlands high in the mountains, fortressed by the peaks and sparsely furred with sea-green grass, small yellow flowers standing up like flags from the dusty ground. Horned black cattle with bright red tassels dangling over their foreheads eyed them warily as Tharkay negotiated their price with the herdsmen in their round and conical-roofed huts. At night a few white flakes came silently drifting down, glittering against the night; they melted snow in a great leather pot for Temeraire to drink.
Occasionally, they heard a faint, far-off call of dragons that made Temeraire prick up his ruff; and once in the distance saw a feral pair go spiralling up chasing each other’s tails, crying out in shrill joyful voices before they vanished around the other side of a mountain. Tharkay made them put veils over their eyes, to shield against the brilliant glare; even Temeraire СКАЧАТЬ