The Mamur Zapt and the Donkey-Vous. Michael Pearce

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ we kidnapped him? That’s ridiculous!’

      ‘It’s too well organized for us to be behind it, you mean? I tried that argument on the Old Man but he doesn’t like it.’

      ‘Why would we want to kidnap him?’

      ‘To affect the bidding. The French think we are still determined to influence the result. They have an inflated regard for our duplicity.’

      ‘That’s because they are so duplicitous themselves they can’t believe anyone else would act straight.’

      ‘I’ll try that one on him too.’

      ‘However,’ said Owen, ‘I wasn’t really planning to get involved in this one.’

      ‘I think you ought to revise your plans. The French are holding us responsible for Moulin’s safety.’

      ‘In a general way, of course …’

      ‘In a particular way. They say that the Mamur Zapt is responsible for law and order in Cairo. The kidnapping of a French citizen is a matter of law and order. Therefore the Mamur Zapt is responsible for Monsieur Moulin. Personally responsible.’

      ‘Ridiculous!’

      ‘They think they’ve got you, boyo. If I were you I wouldn’t stay on the fringe.’

      The Press had asked for a conference.

      ‘They’ll just be wanting a briefing. You handle it,’ Garvin had said.

      Owen, whose duties included Press censorship, was used to the Press. But that was the Egyptian Press. The conference included representatives of the European Press and he was not used to them.

      ‘Would the Mamur Zapt show the same lack of urgency if Monsieur Moulin were a British subject?’ asked the man from Paris-Soir.

      ‘I am not showing a lack of urgency. I am treating the matter with extreme seriousness.’

      ‘Then why haven’t you been to the Hotel today? Surely the investigation is not complete?’

      ‘The investigation is being carried out, as is usual in Egypt, by the Department of Prosecutions of the Ministry of Justice, the Parquet. It is in the capable hands of my colleague, Mr El Zaki, who, I am sure, is giving it all his attention.’

      ‘Are you treating this as a routine criminal investigation?’

      ‘Yes.’

      ‘Is it routine for someone to be kidnapped from the terrace at Shepheard’s?’

      ‘No.’

      ‘Would the Mamur Zapt agree that security is lax when a prominent foreign visitor is kidnapped from the terrace of one of the world’s most famous hotels?’

      No, the Mamur Zapt would not agree.

      ‘Are you worried about the effect on tourism?’ asked an American correspondent.

      ‘No. Tourists are quite safe provided that they don’t do anything stupidly reckless.’

      ‘Like having tea on the terrace at Shepheard’s?’ asked the man from Paris-Soir.

      Owen saw Garvin standing at the back of the room. When the conference was over he came forward.

      ‘Political enough for you?’ he asked unkindly.

      The waiters had provided a list of guests who had been in that part of the terrace at the time Monsieur Moulin disappeared and Mahmoud had spent the whole morning working through it. He had just reached an English family when Owen arrived. It consisted of a mother and daughter, and a young man with straight back and ultra-smart clothes whom Owen at once identified as an army officer.

      ‘An elderly gentleman?’ the mother was saying. ‘No, I don’t think so.’

      ‘He always sat at the same table, the one at the top of the stairs.’

      ‘No, I’m afraid not.’

      ‘Of course you do, Mummy!’ the daughter said sharply. ‘You pointed him out to me yourself. An old man with droopy moustaches and sticks.’

      ‘“A gentleman” I think Mr—ahem, the Inspector, said.’

      ‘Well, he was a gentleman of sorts. Foreign, of course.’

      ‘Not much of one,’ the young man put in heavily. ‘It’s my belief that he took that table so that he could ogle all the girls as they went in and out.’

      ‘Oh, come on, Gerald!’ the girl said, laughing. ‘He’s about ninety-five! Mind you,’ she added, ‘that didn’t stop him pressing up against me in the foyer the other evening.’

      ‘Did he really?’ The young man’s neck turned red with anger.

      ‘I was encouraging him, of course.’

      ‘Lucy! That is quite enough! I think Mr—ahem, Inspector, you have had your answer. We have no knowledge of this, ah, person. Gentleman or not.’

      ‘But, Madame, your daughter—’

      ‘Thank you. And now, Lucy, I am afraid it is time for us to prepare for lunch.’ She gathered her things and began to get up.

      Mahmoud half rose and then sat down again determinedly.

      ‘I am afraid I have not quite finished, Madame. A moment or two longer, je vous en prie.’

      ‘I don’t think that will be necessary,’ said the young man, jutting his jaw.

      Mahmoud looked at him coldly.

      ‘This is a criminal investigation, Mr Naylor. Would you mind leaving us?’

      The young man stared at him unbelievingly. ‘What did you say?’

      ‘I said would you mind leaving us.’

      The young man’s face flushed crimson.

      ‘Gerald!’ said the mother warningly.

      Gerald leaped to his feet. ‘I’m not putting up with this,’ he said. ‘Not from a bloody Egyptian!’

      ‘Gerald!’ said the woman very sharply.

      The young man turned to her. ‘I’m sorry, Mrs Colthorpe Hartley,’ he said, ‘but there’s really no reason why you should be exposed to this sort of thing. This fellow—’

      ‘Excuse me,’ said Owen.

      The woman looked up. He addressed himself to her rather than to the man.

      ‘Mrs Colthorpe Hartley?’ He put out his hand. ‘Captain Owen.’ He seemed to be always using his rank these days. Perhaps it was something to do with Shepheard’s. ‘I am afraid Mr El Zaki is quite right. It is СКАЧАТЬ