Middlemarch. Джордж Элиот

Чтение книги онлайн.

      ‘As if you could ever squeeze a resolution out of Brooke!’

      ‘Cadwallader might talk to him.’

      ‘Not he! Humphrey finds everybody charming. I never can get him to abuse Casaubon. He will even speak well of the bishop, though I tell him it is unnatural in a beneficed clergyman: what can one do with a husband who attends so little to the decencies? I hide it as well as I can by abusing everybody myself. Come, come, cheer up! you are well rid of Miss Brooke, a girl who would have been requiring you to see the stars by daylight. Between ourselves, little Celia is worth two of her, and likely after all to be the better match. For this marriage to Casaubon is as good as going to a nunnery.’

      ‘Oh, on my own account—it is for Miss Brooke’s sake I think her friends should try to use their influence.’

      ‘Well, Humphrey doesn’t know yet. But when I tell him, you may depend on it he will say, “Why not? Casaubon is a good fellow—and young—young enough.” These charitable people never know vinegar from wine till they have swallowed it and got the colic, However, if I were a man I should prefer Celia, especially when Dorothea was gone. The truth is, you have been courting one and have won the other. I can see that she admires you almost as much as a man expects to be admired. If it were any one but me who said so, you might think it exaggeration. Goodbye!’

      Sir James handed Mrs Cadwallader to the phaeton, and then jumped on his horse. He was not going to renounce his ride because of his friend’s unpleasant news—only to ride the faster in some other direction than that of Tipton Grange.

      Now, why on earth should Mrs Cadwallader have been at all busy about Miss Brooke’s marriage; and why, when one match that she liked to think she had a hand in was frustrated, should she have straightway contrived the preliminaries of another? Was there any ingenious plot, any hide-and-seek course of action, which might be detected by a careful telescopic watch?

      Not at all: a telescope might have swept the parishes of Tipton and Freshitt, the whole area visited by Mrs Cadwallader in her phaeton, without witnessing any interview that could excite suspicion, or any scene from which she did not return with the same unperturbed keenness of eye and the same high natural colour. In fact, if that convenient vehicle had existed in the days of the Seven Sages, one of them would doubtless have remarked, that you can know little of women by following them about in their pony phaetons. Even with a microscope directed on a water-drop we find ourselves making interpretations which turn out to be rather coarse; for whereas under a weak lens you may seem to see a creature exhibiting an active voracity into which other smaller creatures actively play as if they were so many animated tax-pennies, a stronger lens reveals to you certain tiniest hairlets which make vortices for these victims while the swallower waits passively at his receipt of custom. In this way, metaphorically speaking, a strong lens applied to Mrs Cadwallader’s match-making will show a play of minute causes producing what may be called thought and speech vortices to bring her the sort of food she needed.

      Her life was rurally simple, quite free from secrets, either foul, dangerous, or otherwise important, and not consciously affected by the great affairs of the world. All the more did the affairs of the great world interest her, when communicated in the letters of high-born relations: the way in which fascinating younger sons had gone to the dogs by marrying their mistresses; the fine old-blooded idiocy of young Lord Tapir, and the furious gouty humours of old Lord Megatherium; the exact crossing of genealogies which had brought a coronet into a new branch and widened the relations of scandal,—these were topics of which she retained details with the utmost accuracy, and reproduced them in an excellent pickle of epigrams, which she herself enjoyed the more because she believed as unquestioningly in birth and no-birth as she did in game and vermin. She would never have disowned any one on the ground of poverty: a De Bracy reduced to take his dinner in a basin would have seemed to her an example of pathos worth exaggerating, and I fear his aristocratic vices would not have horrified her. But her feeling towards the vulgar rich was a sort of religious hatred: they had probably made all their money out of high retail prices, and Mrs Cadwallader detested high prices for everything that was not paid in kind at the Rectory; such people were no part of God’s design in making the world, and their accent was an affliction to the ears. A town where such monsters abounded was hardly more than a sort of low comedy, which could not be taken account of in a well-bred scheme of the universe. Let any lady who is inclined to be hard on Mrs Cadwallader inquire into the comprehensiveness of her own beautiful views, and be quite sure that they afford accommodation for all the lives which have the honour to coexist with hers.

      With such a mind, active as phosphorus, biting everything that came near into the form that suited it, how could Mrs Cadwallader feel that the Miss Brookes and their matrimonial prospects were alien to her? especially as it had been the habit of years for her to scold Mr Brooke with the friendliest frankness, and let him know in confidence that she thought him a poor creature. From the first arrival of the young ladies in Tipton she had prearranged Dorothea’s marriage with Sir James, and if it had taken place would have been quite sure that it was her doing; that it should not take place after she had preconceived it, caused her an irritation which every thinker will sympathise with. She was the diplomatist of Tipton and Freshitt, and for anything to happen in spite of her was an offensive irregularity. As to freaks like this of Miss Brooke’s, Mrs Cadwallader had no patience with them, and now saw that her opinion of this girl had been infected with some of her husband’s weak charitableness: those Methodistical whims, that air of being more religious than the rector and curate together, came from a deeper and more constitutional disease than she had been willing to believe.

      ‘However,’ said Mrs Cadwallader, first to herself and afterwards to her husband, ‘I throw her over: there was a chance, if she had married Sir James, of her becoming a sane, sensible woman. He would never have contradicted her, and when a woman is not contradicted she has no motive for obstinacy in her absurdities. But now I wish her joy of her hair shirt.’

      It followed that Mrs Cadwallader must decide on another match for Sir James, and having made up her mind that it was to be the younger Miss Brooke, there could not have been a more skilful move toward the success of her plan than her hint to the baronet that he had made an impression on Celia’s heart. For he was not one of those gentlemen who languish after the unattainable Sappho’s apple that laughs from the topmost bough—the charms which

      Smile like the knot of cowslips on the cliff,

      Not to be come at by the willing hand.

      He had no sonnets to write, and it could not strike him agreeably that he was not an object of preference to the woman whom he had preferred. Already the knowledge that Dorothea had chosen Mr Casaubon had bruised his attachment and relaxed its hold. Although Sir James was a sportsman, he had some other feelings towards women than towards grouse and foxes, and did not regard his future wife in the light of prey, valuable chiefly for the excitements of the chase. Neither was he so well acquainted with the habits of primitive races as to feel that an ideal combat for her, tomahawk in hand, so to speak, was necessary to the historical continuity of the marriage-tie. On the contrary, having the amiable vanity which knits us to those who are fond of us, and disinclines us to those who are indifferent, and also a good grateful nature, the mere idea that a woman had a kindness towards him spun little threads of tenderness from out his heart towards hers.

      Thus it happened that after Sir James had ridden rather fast for half an hour in a direction away from Tipton Grange, he slackened his pace, and at last turned into a road which would lead him back by a shorter cut. Various feelings wrought in him the determination after all to go to the Grange to-day as if nothing new had happened. He could not help rejoicing that he had never made the offer and been rejected; mere friendly politeness required that he should call to see Dorothea about the cottages, and now happily Mrs Cadwallader had prepared him to offer his congratulations, if necessary, without showing too much awkwardness. He really did not like it: giving up Dorothea was very painful СКАЧАТЬ