Название: Three Lives
Автор: Gertrude Stein
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780008242121
isbn:
The good Anna could not understand the careless and bad ways of all the world and always she grew bitter with it all. No, not one of them had any sense of what was the right way for them to do.
Anna’s past life was now drawing to an end. Her old blind dog, Baby, was sick and like to die. Baby had been the first gift from her friend the widow, Mrs. Lehntman in the old days when Anna had been with Miss Mary Wadsmith, and when these two women had first come together.
Through all the years of change, Baby had stayed with the good Anna, growing old and fat and blind and lazy. Baby had been active and a ratter when she was young, but that was so long ago it was forgotten, and for many years now Baby had wanted only her warm basket and her dinner.
Anna in her active life found need of others, of Peter and the funny little Rags, but always Baby was the eldest and held her with the ties of old affection. Anna was harsh when the young ones tried to keep poor Baby out and use her basket. Baby had been blind now for some years as dogs get, when they are no longer active. She got weak and fat and breathless and she could not even stand long any more. Anna had always to see that she got her dinner and that the young active ones did not deprive her.
Baby did not die with a real sickness. She just got older and more blind and coughed and then more quiet, and then slowly one bright summer’s day she died.
There is nothing more dreary than old age in animals. Somehow it is all wrong that they should have grey hair and withered skin, and blind old eyes, and decayed and useless teeth. An old man or an old woman almost always has some tie that seems to bind them to the younger, realer life. They have children or the remembrance of old duties, but a dog that’s old and so cut off from all its world of struggle, is like a dreary, deathless Struldbrug, the dreary dragger on of death through life.
And so one day old Baby died. It was dreary, more than sad, for the good Anna. She did not want the poor old beast to linger with its weary age, and blind old eyes and dismal shaking cough, but this death left Anna very empty. She had the foolish young man Peter, and the jolly little Rags for comfort, but Baby had been the only one that could remember.
The good Anna wanted a real graveyard for her Baby, but this could not be in a Christian country, and so Anna all alone took her old friend done up in decent wrappings and put her into the ground in some quiet place that Anna knew of.
The good Anna did not weep for poor old Baby. Nay, she had not time even to feel lonely, for with the good Anna it was sorrow upon sorrow. She was now no longer to keep house for Miss Mathilda.
When Anna had first come to Miss Mathilda she had known that it might only be for a few years, for Miss Mathilda was given to much wandering and often changed her home, and found new places where she went to live. The good Anna did not then think much about this, for when she first went to Miss Mathilda she had not thought that she would like it and so she had not worried about staying. Then in those happy years that they had been together, Anna had made herself forget it. This last year when she knew that it was coming she had tried hard to think it would not happen.
“We won’t talk about it now Miss Mathilda, perhaps we all be dead by then,” she would say when Miss Mathilda tried to talk it over. Or, “If we live till then Miss Mathilda, perhaps you will be staying on right here.”
No, the good Anna could not talk as if this thing were real, it was too weary to be once more left with strangers.
Both the good Anna and her cherished Miss Mathilda tried hard to think that this would not really happen. Anna made missions and all kinds of things to keep her Miss Mathilda and Miss Mathilda thought out all the ways to see if the good Anna could not go with her, but neither the missions nor the plans had much success. Miss Mathilda would go, and she was going far away to a new country where Anna could not live, for she would be too lonesome.
There was nothing that these two could do but part. Perhaps we all be dead by then, the good Anna would repeat, but even that did not really happen. If we all live till then Miss Mathilda, came out truer. They all did live till then, all except poor old blind Baby, and they simply had to part.
Poor Anna and poor Miss Mathilda. They could not look at each other that last day. Anna could not keep herself busy working. She just went in and out and sometimes scolded.
Anna could not make up her mind what she should do now for her future. She said that she would for a while keep this little red brick house that they had lived in. Perhaps she might just take in a few boarders. She did not know, she would write about it later and tell it all to Miss Mathilda.
The dreary day dragged out and then all was ready and Miss Mathilda left to take her train. Anna stood strained and pale and dry eyed on the white stone steps of the little red brick house that they had lived in. The last thing Miss Mathilda heard was the good Anna bidding foolish Peter say good bye and be sure to remember Miss Mathilda.
THE DEATH OF THE GOOD ANNA
Every one who had known of Miss Mathilda wanted the good Anna now to take a place with them, for they all knew how well Anna could take care of people and all their clothes and goods. Anna too could always go to Curden to Miss Mary Wadsmith, but none of all these ways seemed very good to Anna.
It was not now any longer that she wanted to stay near Mrs. Lehntman. There was no one now that made anything important, but Anna was certain that she did not want to take a place where she would be under some new people. No one could ever be for Anna as had been her cherished Miss Mathilda. No one could ever again so freely let her do it all. It would be better Anna thought in her strong strained weary body, it would be better just to keep on there in the little red brick house that was all furnished, and make a living taking in some boarders. Miss Mathilda had let her have the things, so it would not cost any money to begin. She could perhaps manage to live on so. She could do all the work and do everything as she thought best, and she was too weary with the changes to do more than she just had to, to keep living. So she stayed on in the house where they had lived, and she found some men, she would not take in women, who took her rooms and who were her boarders.
Things soon with Anna began to be less dreary. She was very popular with her few boarders. They loved her scoldings and the good things she made for them to eat. They made good jokes and laughed loud and always did whatever Anna wanted, and soon the good Anna got so that she liked it very well. Not that she did not always long for Miss Mathilda. She hoped and waited and was very certain that sometime, in one year or in another Miss Mathilda would come back, and then of course would want her, and then she could take all good care of her again.
Anna kept all Miss Mathilda’s things in the best order. The boarders СКАЧАТЬ