Словарь любовника. Дэвид Левитан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – не ты, а я убью наши отношения, порву все, что нас с тобой связывает. Но почему-то я предпочитаю держать свою уверенность при себе.

* * *

      cavort, v.

      резвиться, гл.

      – А не поздновато ли для прогулки? – опасливо спрашиваю я. – Посмотри, сколько времени, а Центральный парк – такое место…

      – Сегодня полнолуние, – заявляешь ты. – На улице светло как днем.

      – А может быть, все-таки не стоит?

      – Не бойся, – говоришь ты и берешь меня за руку. – Я буду тебя защищать.

      Мне всегда становилось не по себе от одной мысли о том, что можно оказаться в глубине этого парка посреди ночи. Но вот мы здесь: ночь, полная луна, Большая лужайка, и все это огромное пространство – наше. По крайней мере, мы чувствуем себя достаточно свободно и уверенно для того, чтобы не стесняться своих чувств. Ну разве что одежду мы по возможности стараемся друг с друга не срывать. Наслаждаясь собственным безрассудством, мы катаемся по траве и пыльным дорожкам. Ты сверху – я снизу, потом я сверху – ты подо мной, потом – снова наоборот. Молнии расстегнуты, руки лезут везде, ночь холодит кожу – мы захлебываемся в чувствах. Нам щекочет нервы ощущение опасности: мы не то слышим, не то нутром чуем приближение посторонних. Ах так – мы срываемся с места и пытаемся скрыться в темноте. Мы несемся верхом на веселье, а когда веселье кончается, взлетаем на крыльях охватившего нас возбуждения. Нас несет над землей не страх, не азарт, а счастье, наше с тобой общее счастье.

* * *

      celibacy, n.

      целибат, сущ.

      Не бывает.

* * *

      champagne, n.

      шампанское, сущ.

      Ты подходишь к кровати, и в руках у тебя бутылка шампанского. С какой стати, почему шампанское – ума не приложу. Я судорожно начинаю рыться в памяти: а вдруг сегодня годовщина какого-то не самого важного события или, упаси бог, очень даже важного? Следующая мысль, которая приходит мне в голову: у тебя для меня хорошие новости, произошло что-то хорошее, и ты мне сейчас все объяснишь. Но ведь нет! Ты молчишь и только загадочно улыбаешься. Я отрываю голову от подушки, сажусь и спрашиваю тебя: что, мол, случилось? Ты в ответ все так же молча качаешь головой: да ничего особенного, все как обычно. Делаешь ты это весьма убедительно: глядя на тебя, и вправду можно подумать, что для нас обычное дело – начинать будний день (а по средам – и вовсе сам Бог велел) с шампанского.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAF8QAAIBAgQDBQUGAwQGAwoJDQECEQAhAxIxQQQFUQYHImFxCBMygZFCobHB0fAUUuEJI2LxFRYXGDOCJCZyNENTVmNzdJKztCU2RlRkdYOEk5Si0yc1OER2KDdFwtL/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADkRAQACAQMBBAoBAwMDBQEAAAABEQIDITESBBNBUQUUFTJSU2FxkaEiQoGxM9HwIzTBJDViguHx/9oADAMBAAIRAxEAPwD7V0JkTPWv5Y9AkgT89aBDWNPSgC3hiJO16AtIESenSgcmSJga0GPOZs33a0CzBiLA/LSiHsCT91FH2jETNz1oGBPy0NBJsPCDA0PWgfwnNqaCcRhIFxbUUCu2hneqH8WWLbxUCIlzFiNL1QmMTuavKWYMHzNZUoMyJEbCrYRYAa СКАЧАТЬ