Огонь и сера. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так, но так привыкла работать я.

      – Понятно, – кивнул Пендергаст.

      – То, что ФБР порой задирает нос перед местными правоохранительными органами, уже стало притчей во языцех. При мне такого не будет. Убойный отдел департамента полиции Нью-Йорка – это вам не «местные правоохранительные органы». С нами Федеральное бюро расследований будет работать как с равными, и никак иначе.

      – Разумеется, капитан.

      – Мы, естественно, проявим ответную вежливость.

      – Другого я и не ожидал.

      – Я всегда следую правилам, даже если они глупы. Знаете почему? Только так можно осудить виновного. Стоит нам чуть расслабиться – и суд присяжных оправдает преступника.

      – Правда, истинная правда, – кивнул Пендергаст.

      – Завтра – и каждый вторник, пока длится расследование, – ровно в восемь утра я жду вас в Уан-Полис-Плаза[27]. Семнадцатый этаж, зал совещаний. Вы, я и лейтенант… простите, сержант д’Агоста. Свои места найдете по карточкам.

      – В восемь утра, – повторил Пендергаст.

      – Кофе и булочки – за нами.

      – Благодарю, – поморщился Пендергаст, – я обычно успеваю позавтракать.

      – Сколько вам еще понадобится времени, господа? – Хейворд взглянула на часы.

      – Пяти минут, думаю, хватит, – ответил Пендергаст. – Нет ли еще чего-то, чем вы могли бы поделиться?

      – Есть свидетель или вроде того: престарелая женщина из квартиры этажом ниже. Убийство произошло вскоре после одиннадцати. Похоже, она слышала, как жертва кричала и билась в конвульсиях, однако решила, что Катфорт просто устроил вечеринку. – Капитан усмехнулась. – Потом все стихло, и в одиннадцать двадцать два с потолка потекла некая жидкость – оказалось, растопленная жировая ткань жертвы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Как поживаете? (фр.)

      2

      Отлично, мадам (фр.).

      3

      Да, спасибо (фр.).

      4

      Джеймс, Монтегю Родс (1862–1936) – британский автор мистических романов.

      5

      Джеймс, Филлис Дороти (р. 1920) – современная английская писательница, автор множества детективов.

      6

      Каджуны – выходцы из Акадии, французской колонии в Северной Америке, на территории современной Канады.

      7

      Лицемерный СКАЧАТЬ