Два господина из Брюсселя (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дверь и чья-то тень скользнула в правый придел, симметричный тому, где находились Жан и Лоран, они почувствовали, что назревает нечто.

      Темноволосый, типично испанского вида мужчина вжался в скамью, стараясь остаться незамеченным.

      Церемония началась.

      Женевьева, широко улыбаясь, время от времени оглядывала закоулки церкви, посматривая то вправо, то влево. Ее поведение означало, что она догадалась о появлении незнакомца, но не видела его. На миг она подняла повыше маленького Давида, чтобы его можно было видеть издалека.

      Испанец пристально наблюдал за крестинами, в положенных местах опускаясь на колени или выпрямляясь, бормоча молитвы, подпевая вполголоса псалмы и старательно в положенных местах возглашая «Аминь!».

      Жан и Лоран покосились друг на друга: мужчина вел себя точно так, как они на свадьбе в соборе Святой Гудулы. Он явно считал, что имеет отношение к крестинам.

      – А вот и отец, – шепнул Лоран.

      – Недурен собой.

      – Да, – согласился Лоран, – он похож на тебя.

      Польщенный Жан не нашелся с ответом.

      – К тому же, – добавил Лоран, – если мне не изменяет зрение, младенец точно будет темноволосым.

      – Гм-гм… Во всяком случае, я в восторге оттого, что у Женевьевы появился любовник. Теперь она мне намного симпатичней, – заметил Жан.

      – Мне тоже, – согласился Лоран. – Тем более что мы с ней сходимся во вкусах.

      Жан был польщен. После пятнадцати лет совместной жизни подобные комплименты действовали на него сильнее, чем в ту весну, когда они встретились впервые. Лоран присмотрелся к угрюмому Эдди:

      – Муж ничего не знает, но что-то заподозрил и принюхивается. Придурок-рогоносец…

      – Да, давно пора!

      И они рассмеялись.

      Испанец в своем углу вскочил, метнув на них гневный взгляд.

      Его негодование не только не успокоило двоих мужчин, их одолел неудержимый хохот; чтобы не нарушать церемонию, им пришлось поскорее выйти.

      Оказавшись снаружи, на площади Жё-де-Баль, они уселись в автомобиль и только тогда отерли выступившие от смеха слезы.

      – Вовремя мы сбежали. Если бы к тебе подошел Эдди Гренье, то, уверен, он принял бы тебя за отца ребенка.

      – Стоп! Хватит разговоров об этом сходстве…

      – Но оно бросается в глаза… О, смотри, там впереди…

      В эту минуту испанец вышел из церкви, не дожидаясь окончания службы, и тотчас смешался с уборщиками мусора и бродягами, чтобы его не заметили.

      – Те же волосы, стройный, та же осанка, – подытожил Лоран. – Согласен, черты лица другие и, вероятно, некоторые другие детали тоже, в чем мне не удастся убедиться, хоть и хотелось бы.

      – Так, стало быть, ты меня все еще любишь?

      – Надо думать! – проворчал Лоран, пожимая плечами. – СКАЧАТЬ