Убийство. Дэвид Хьюсон

Чтение книги онлайн.

      Деревянные скамьи. Свечи. Золотые кресты. Приглушенный свет. Распятие.

      Пернилле и Тайс Бирк-Ларсен молча сидели бок о бок. Она сжимала в руках белое платье – свежевыстиранное, свежевыглаженное, оно пахло цветами и летом.

      По высоким окнам неумолчно барабанил зимний дождь.

      Вскоре появился мужчина в черном костюме, с белой бородой, добрым лицом и профессиональной улыбкой. Он взял платье, похвалил их выбор. Сказал:

      – Десять минут.

      И ушел.

      Им показалось, что прошло гораздо больше времени. Они несколько раз пересели с места на место, долго смотрели на стены. Он вынул из кармана свою шерстяную шапочку, мял ее в пальцах. Она увидела, старалась больше не смотреть на его руки.

      Потом служитель похоронного бюро вернулся. Дверь за его спиной осталась полуоткрытой. Оттуда лился бледный мягкий свет. Он позвал их за собой.

      Потом, сидя в красном фургоне, который медленно катился по мокрым городским улицам, Пернилле сказала:

      – Она такая красивая.

      Тайс Бирк-Ларсен смотрел в лобовое стекло, на серый дождь. Ее рука медленно поднялась, прикоснулась к его шершавой щеке. Такой теплой. Такой родной.

      Он улыбнулся.

      – Нам понадобятся термосы, – сказала она. – Можно будет одолжить у Лотты.

      На приборной доске фургона замигала лампочка.

      – Омыватель заканчивается, – сказал Бирк-Ларсен.

      Небольшая заправочная станция. Легковые машины, грузовики. Мужчины и женщины. Обычная жизнь, ежедневная рутина. Привычные картины проплывали перед ними, словно ничего не случилось. Словно ничего не изменилось, не разрушено и не утрачено.

      Он не вставил заправочный пистолет в бак, сразу ушел в магазинчик, а там прямиком в туалет. Там, в этом безликом укрытии, за запертой дверью Тайс Бирк-Ларсен в своей черной кожаной куртке и черной шерстяной шапке согнулся над раковиной, всхлипывая и дрожа, рыдая, как ребенок.

      Двадцать минут она ждала его. Никто не подошел к ней за это время, не заговорил. Наконец появился он – с красными глазами, красными щеками. Клочки бумажного полотенца зацепились за его щетину, когда он вытирал лицо. Слезы все еще блестели, горе все еще точило душу.

      В руках он держал пластиковую бутыль с голубой жидкостью.

      – Вот, – сказал он и положил бутыль ей на колени.