Камень ангела. Ливи Майкл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Саймона остановилась на некотором расстоянии, наклонив голову. Молодой человек смерил ее взглядом, но она не подняла на него глаз.

      – Да хранит вас бог, миссис, – обратилась она к женщине.

      – И вас тоже, – ответила та, глядя на Саймона, который сейчас описывал руками круги, наблюдая за птицами.

      – Мой мальчик хочет пить, – сказала мать.

      – Нам здесь не нужны нищие, – сразу же отрезал молодой человек.

      – О, забудьте хоть раз про вашу службу, Джонатан, ладно? – попросила его женщина, и он отцепил от передника металлическую кружку с длинной ручкой. – Дайте парню попить.

      Казалось, Джонатан хочет возразить, но затем вздохнул и нажал на ручку насоса. Вода полилась в металлическую кружку, и женщина протянула ее Саймону. Мальчик начал жадно пить, потом передал кружку матери, которая допила воду и вытерла рот.

      – Вам есть где остановиться? – спросила женщина, и мать Саймона отрицательно покачала головой.

      – Я же вам сказал: нищие, – тихо произнес Джонатан. – Нас предупредили насчет них.

      – Я могу работать, – поспешно вставила мать Саймона.

      – Конечно, можете, – согласилась женщина. – И мальчик тоже – он ваш сын?

      Мать Саймона кивнула, а сам он подбежал к тем птицам, что поближе, и вспугнул их.

      – Дурачок, да? – сказала женщина, и мать Саймона напряглась.

      – Он хороший сын, – начала она.

      – О да, они всегда такие, – подтвердила женщина. – Похоже, он здоровый, сильный парень. И достаточно большой, чтобы носить воду. Так что не спорьте, – обратилась она к Джонатану, который открыл было рот. – Теперь тут две женщины и большой, сильный мальчик. Наполняйте мой бочонок.

      – Вам бы нужно заглянуть к миссис Баттеруорт, – посоветовала она матери Саймона, – если вы хотите койку на ночь и работу утром. Я именно туда и направляюсь. Если мастер Джонатан пошевелится.

      С раздраженным видом наполняя деревянную бадью, Джонатан пробормотал что-то о Правиле Лорда, но женщина уже не слушала его.

      – Ты сможешь это унести? – спросила она Саймона, когда тот вернулся.

      За прошедший год Саймон вытянулся и окреп. Теперь он был выше своей матери. Он взялся за бадью и, собравшись с силами, поднял ее. Она была тяжеленной, но он бы никогда не признался в этом.

      – Не знаю, что скажет констебль, – проворчал Джонатан.

      Лицо женщины вспыхнуло.

      – А я не знаю, что скажет ваш хозяин, когда услышит, что вы болтаетесь по тавернам, – отрезала она, и Джонатан густо покраснел, открыл было рот, но снова закрыл.

      – Ступайте за мной, – сказала женщина и быстрым шагом пошла через площадь. Саймон, пошатываясь, побрел за ней. – Я мисс Берлоу, но все зовут меня Сьюзен. А вас как зовут?

      – Миссис… Пеплоу, – ответила мать Саймона. Прежде она называлась другим именем и сейчас легонько дотронулась до сына, чтобы он запомнил. – Мари. А это мой сын, Саймон.

      Сьюзен СКАЧАТЬ