Название: Свет в океане
Автор: М. Л. Стедман
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-17-079507-9
isbn:
– Ладно, – сказал Том, поднимаясь и расправляя плечи. – Пойду сообщу, что прибило ялик, и пусть пришлют судно забрать тело. И маленькую мисс.
– Подожди, – остановила его Изабель, перебирая пальчики малютки. – Я хочу сказать, что никакой спешки тут нет. Покойнику уже все равно, а малышка и так наплавалась достаточно. Не надо ее сейчас тревожить. Пусть хоть немного придет в себя.
– Им и так потребуется время, чтобы добраться до острова. С ней все будет в порядке. Тебе даже удалось ее успокоить, такую кроху.
– Давай немного подождем. Все равно это ничего не изменит.
– Я должен сделать запись в журнале. Ты же знаешь, что о таких вещах следует докладывать незамедлительно, – напомнил Том. В его обязанности входило регистрировать все более или менее значительные события, происходившие на маяке и вокруг него, начиная с проплывавших мимо судов и заканчивая проблемами с механизмом.
– Сообщишь утром, ладно?
– А если эта лодка с судна?
– Это ялик, а не спасательная шлюпка, – возразила Изабель.
– А вдруг где-то на берегу ее мать сходит с ума от беспокойства? Представь себя на ее месте.
– Ты же видел жакет. Скорее всего мать упала за борт и утонула.
– Милая, мы понятия не имеем, что с ее матерью. И кто этот мужчина.
– Но такое объяснение напрашивается само собой, разве нет? Младенцы не сбегают от родителей.
– Иззи, мы не знаем, что случилось. Мы ничего не знаем.
– Ты когда-нибудь слышал, чтобы младенцы уплывали от матерей? – Она еще крепче прижала малютку к груди.
– Иззи, это не шутки. Тот мужчина мертв.
– А девочка жива! Пожалей ее, Том.
В голосе жены звучала такая мольба, что Том не решился настоять на своем. Может, ей и правда нужно просто побыть с ребенком чуть дольше. Неужели он откажет Изабель в такой малости после всего, что ей пришлось пережить? В наступившей тишине она не сводила с него умоляющего взгляда.
– Ладно, если уж так необходимо… – неохотно протянул он. – Думаю, до утра это может подождать. Но утром – обязательно! Как только выключу маяк.
Изабель поцеловала Тома и сжала его руку.
– Мне надо вернуться на маяк. Я так и не поменял пароотводную трубку, – сказал он.
Шагая по тропинке, он слышал, как Изабель принялась напевать песенку про девушку, просившую ветер дуть с юга, чтобы к ней скорее вернулся суженый. Хотя мелодия была вовсе не грустной, но улучшить ему настроение не смогла. Поднимаясь по ступенькам наверх, он никак не мог отделаться от ощущения совершенной ошибки.
Глава 1
16 декабря 1918 года
– Да, я понимаю, – подтвердил Том Шербурн. Он сидел в скромно обставленном кабинете, где было так же душно, как и на улице. СКАЧАТЬ