Мельмот Скиталец. Чарлз Роберт Метьюрин

Чтение книги онлайн.

      Подсудимый весь затрясся в волнении, а потом совсем слабым голосом, но очень внятно сказал:

      – Господин мой запрещает мне говорить об этом.

      – Если бы господином твоим был Иисус Христос, он бы не мог запретить тебе слушаться приказаний Инквизиции или отвечать на ее вопросы.

      – Я в этом не уверен.

      В ответ на произнесенные монахом слова все разразились криками ужаса. После этого следствие продолжалось.

      – Если ты считал, что Олавида виновен в том, что занимается тайными науками, осужденными матерью нашей церковью, то почему же ты не донес о нем Инквизиции?

      – Потому что я не считал, что занятия эти могут принести ему какой-нибудь вред; он оказался слишком слаб духом, он изнемог в этой борьбе, – очень решительно сказал узник.

      – Ты, значит, считаешь, что у человека должна быть сила духа, для того чтобы хранить эти постыдные тайны, когда он занят исследованием их природы и целей?

      – Нет, он прежде всего должен быть крепок телом.

      – Сейчас мы это испытаем, – сказал инквизитор, давая знак приступить к пытке…

      Узник выдержал первое и второе истязания мужественно и стойко, но когда была применена пытка водой, которую человек не в силах перенести и которая слишком ужасна, чтобы ее можно было даже описать, как только наступила передышка, он тут же закричал, что во всем признается. Тогда его отпустили, дали ему прийти в себя и немного окрепнуть, и день спустя он сделал следующее примечательное признание…

      Старуха-испанка открыла потом Стентону, что…

      …и что англичанина несомненно видели потом в округе и видели даже, как ей сказали, в ту же самую ночь.

      – Боже праведный! – вскричал Стентон, вспомнив незнакомца, чей демонический смех так напугал его в ту минуту, когда он взирал на бездыханные тела двух влюбленных, убитых и испепеленных молнией.