Название: The Essential William Morris Collection
Автор: William Morris
Издательство: Ingram
Жанр: Историческая фантастика
isbn: 9781456614621
isbn:
And among those evils, I do, and must always, believe will fall that one which last year I told you that I accounted the greatest of all evils, the heaviest of all slaveries; that evil of the greater part of the population being engaged for by far the most part of their lives in work, which at the best cannot interest them, or develop their best faculties, and at the worst (and that is the commonest, too) is mere unmitigated slavish toil, only to be wrung out of them by the sternest compulsion, a toil which they shirk all they can-- small blame to them. And this toil degrades them into less than men: and they will some day come to know it, and cry out to be made men again, and art only can do it, and redeem them from this slavery; and I say once more that this is her highest and most glorious end and aim; and it is in her struggle to attain to it that she will most surely purify herself, and quicken her own aspirations towards perfection.
But we--in the meantime we must not sit waiting for obvious signs of these later and glorious days to show themselves on earth, and in the heavens, but rather turn to the commonplace, and maybe often dull work of fitting ourselves in detail to take part in them if we should live to see one of them; or in doing our best to make the path smooth for their coming, if we are to die before they are here.
What, therefore, can we do, to guard traditions of time past that we may not one day have to begin anew from the beginning with none to teach us? What are we to do, that we may take heed to, and spread the decencies of life, so that at the least we may have a field where it will be possible for art to grow when men begin to long for it: what finally can we do, each of us, to cherish some germ of art, so that it may meet with others, and spread and grow little by little into the thing that we need?
Now I cannot pretend to think that the first of these duties is a matter of indifference to you, after my experience of the enthusiastic meeting that I had the honour of addressing here last autumn on the subject of the (so called) restoration of St. Mark's at Venice; you thought, and most justly thought, it seems to me, that the subject was of such moment to art in general, that it was a simple and obvious thing for men who were anxious on the matter to address themselves to those who had the decision of it in their hands; even though the former were called Englishmen, and the latter Italians; for you felt that the name of lovers of art would cover those differences: if you had any misgivings, you remembered that there was but one such building in the world, and that it was worth while risking a breach of etiquette, if any words of ours could do anything towards saving it; well, the Italians were, some of them, very naturally, though surely unreasonably, irritated, for a time, and in some of their prints they bade us look at home; that was no argument in favour of the wisdom of wantonly rebuilding St. Mark's facade: but certainly those of us who have not yet looked at home in this matter had better do so speedily, late and over late though it be: for though we have no golden-pictured interiors like St. Mark's Church at home, we still have many buildings which are both works of ancient art and monuments of history: and just think what is happening to them, and note, since we profess to recognise their value, how helpless art is in the Century of Commerce!
In the first place, many and many a beautiful and ancient building is being destroyed all over civilised Europe as well as in England, because it is supposed to interfere with the convenience of the citizens, while a little forethought might save it without trenching on that convenience; {6} but even apart from that, I say that if we are not prepared to put up with a little inconvenience in our lifetimes for the sake of preserving a monument of art which will elevate and educate, not only ourselves, but our sons, and our sons' sons, it is vain and idle of us to talk about art--or education either. Brutality must be bred of such brutality.
The same thing may be said about enlarging, or otherwise altering for convenience' sake, old buildings still in use for something like their original purposes: in almost all such cases it is really nothing more than a question of a little money for a new site: and then a new building can be built exactly fitted for the uses it is needed for, with such art about it as our own days can furnish; while the old monument is left to tell its tale of change and progress, to hold out example and warning to us in the practice of the arts: and thus the convenience of the public, the progress of modern art, and the cause of education, are all furthered at once at the cost of a little money.
Surely if it be worth while troubling ourselves about the works of art of to-day, of which any amount almost can be done, since we are yet alive, it is worth while spending a little care, forethought, and money in preserving the art of bygone ages, of which (woe worth the while!) so little is left, and of which we can never have any more, whatever good-hap the world may attain to.
No man who consents to the destruction or the mutilation of an ancient building has any right to pretend that he cares about art; or has any excuse to plead in defence of his crime against civilisation and progress, save sheer brutal ignorance.
But before I leave this subject I must say a word or two about the curious invention of our own days called Restoration, a method of dealing with works of bygone days which, though not so degrading in its spirit as downright destruction, is nevertheless little better in its results on the condition of those works of art; it is obvious that I have no time to argue the question out to-night, so I will only make these assertions:
That ancient buildings, being both works of art and monuments of history, must obviously be treated with great care and delicacy: that the imitative art of to-day is not, and cannot be the same thing as ancient art, and cannot replace it; and that therefore if we superimpose this work on the old, we destroy it both as art and as a record of history: lastly, that the natural weathering of the surface of a building is beautiful, and its loss disastrous.
Now the restorers hold the exact contrary of all this: they think that any clever architect to-day can deal off-hand successfully with the ancient work; that while all things else have changed about us since (say) the thirteenth century, art has not changed, and that our workmen can turn out work identical with that of the thirteenth century; and, lastly, that the weather-beaten surface of an ancient building is worthless, and to be got rid of wherever possible.
You see the question is difficult to argue, because there seem to be no common grounds between the restorers and the anti-restorers: I appeal therefore to the public, and bid them note, that though our opinions may be wrong, the action we advise is not rash: let the question be shelved awhile: if, as we are always pressing on people, due care be taken of these monuments, so that they shall not fall into disrepair, they will be always there to 'restore' whenever people think proper and when we are proved wrong; but if it should turn out that we are right, how can the 'restored' buildings be restored? I beg of you therefore to let the question be shelved, till art has so advanced among us, that we can deal authoritatively with it, till there is no longer any doubt about the matter.
Surely these monuments of our art and history, which, whatever the lawyers may say, belong not to a coterie, or to a rich man here and there, but to the nation at large, are worth this delay: surely the last relics of the life of the 'famous men and our fathers that begat us' may justly claim of us the exercise of a little patience.
It will give us trouble no doubt, all this care of our possessions: but there is more trouble to come; for I must now speak of something else, of possessions which should be common to all of us, of the green grass, and the leaves, and the waters, of the very light and air of heaven, which the Century of Commerce has been too busy to pay any heed to. And first let me remind you that I am supposing every one here present professes to care about art.
Well, there are some rich men among us whom we oddly enough call manufacturers, by which we mean capitalists who pay other men to organise manufacturers; these gentlemen, many of СКАЧАТЬ