Память. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

      Майлз прекрасно понимал, в чем дело.

      – Ну, медики и не могли ничего сказать. Их там просто не было.

      – Но вы были, сэр, – неуверенно подсказал Сьембьеда.

      «Это уж точно, – подумал Майлз. – Если бы меня там не было, ты и не принял бы на себя смерти, предназначавшейся мне».

      – Вы помните, как мы прилетели на Махата Солярис? – спросил он.

      – Да, сэр. Я помню все вплоть до предыдущего вечера. Но тот день исчез полностью – не только бой.

      – А. Ну, тут нет ничего загадочного. Коммодор Джезек, я, вы и ваша техническая команда отправились на склад проверить качество поставок: возникла проблема с одним из товаров.

      – Я помню. – Сьембьеда кивнул. – Источники питания. Там была проблема с радиоактивным излучением.

      – Совершенно верно. Кстати, именно вы заметили дефект, когда их выгружали. А ведь есть и такие, кто просто отправил бы их на склад не глядя.

      – Из моих ребят – никто, – пробормотал Сьембьеда.

      – Так вот, на складе нас уже поджидал отряд цетагандийцев. Мы так и не узнали, кто это подстроил. Хотя были подозрения, что в деле замешан кто-то из власть имущих, поскольку нам было велено немедленно покинуть пространство Махата Солярис. Возможно, им не понравилось, что мы доставили им некоторое беспокойство. Короче, взорвалась гравиграната и разнесла часть склада. Вам в шею попал осколок, и вы в считаные секунды истекли кровью. (Просто удивительно, сколько ее оказалось в этом худощавом молодом человеке. Тяжелый запах крови и треск огня ясно вспомнились Майлзу, но голос его звучал обыденно ровно.) Мы доставили вас на «Триумф» и заморозили. Хирург был преисполнен оптимизма, поскольку серьезного повреждения тканей у вас не оказалось. – «В отличие от одного из техников, которого самым серьезным образом разнесло на кусочки в тот же самый момент», – мысленно добавил Майлз.

      – Я… все думал, что я сделал. Или не сделал.

      – У вас практически не было времени: вы оказались первой жертвой.

      Сьембьеда, похоже, успокоился. «И что происходит в голове у ходячего мертвеца? – задумался Майлз. – Какого провала мог он бояться больше смерти?»

      – Если вас это утешит, – вставила Элли, – подобные провалы в памяти свойственны пострадавшим при любых травмах, а не только криооживленным. Поспрашивайте других – узнаете, что вы отнюдь не исключение.

      – Пристегнитесь-ка лучше, – посоветовал Майлз, когда катер накренился.

      Повеселевший Сьембьеда кивнул и устроился в кресле перед ними.

      – А ты помнишь свой ожог? – с любопытством спросил Майлз у Элли. – Или все ушло в благословенное забытье?

      Элли невольно провела рукой по лицу:

      – Я так и не потеряла сознания.

      Катер рванулся вперед и вверх. Майлз решил, что управление находится в руках лейтенанта Птармигана. Негодующие замечания других пассажиров подтвердили его опасения. Он потянулся было к кнопке экстренной связи с пилотом, СКАЧАТЬ