The Two Powers. Brett Edward Whalen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of the necessary documents. He also asked the emperor to recall the judge in question, who had continued on the road to Germany with the imperfect versions of the fiduciary letters, despite the pope’s instructions to suspend his journey.⁹

      The War of the Keys had left the militarized Papal States and Regno in a disturbed condition. Not everyone was willing to lay down their arms and make the concessions demanded of them. The duchy of Spoleto remained a particular sore spot. The pope had appointed the bishop of Beauvais as its new duke, rewarding him for his service during the recent hostilities. When some of the locals rejected his lordship, he had to enter the duchy with an armed force.¹⁰ Frederick faced his own troubles trying to pacify the war-torn region. Richard of San Germano records that the emperor revoked his followers’ right to construct new fortifications, as permitted during the recent discord between church and empire. Gaeta remained another problem, since the fortified city refused to submit to the emperor’s authority as stipulated in the Treaty of San Germano, despite Gregory’s intervention on his behalf. This tense situation would last for years, until the commune finally acknowledged Frederick’s lordship and swore fealty to his young son Conrad, born from his marriage to Isabella of Brienne. Frederick also demanded restitution for damages caused during the recent war at Città di Castellana, although the pope reminded him that the commune pertained by right to the Apostolic See, as made evident by “many public charters.”¹¹

      More than anything else, however, the unresolved contention between the Lombard League and the emperor remained the true test of Gregory and Frederick’s willingness, commitment, and ability to reform the peace. The underlying sources of tension between the two sides, such as the extent of the emperor’s rights to appoint officials, dispense justice, collect tolls, and requisition supplies, remained unresolved. The fact that the “rebellious” Lombards had fought against him in the War of the Keys did not help matters. Gregory clearly viewed the stability of the region as critical to the new peace. In October 1230, when the pope informed the league’s rectors about Frederick’s reconciliation with the church, he had taken care to assure them about his ongoing support of their interests. He also forwarded to them some copies of the oaths sworn at San Germano by Thomas of Acerra on Frederick’s behalf, which bound the emperor to forgive the Lombards and other supporters of the church and to revoke all judgments, edicts, and bans issued against them. The possibilities for renewed contention between Frederick and the league never seemed far away, compelling Gregory to warn the emperor about moving against the Lombards “by the power of strength rather than the rule of law.”¹²

      Positioning himself as the mediator for peace in the region, the pope did not unilaterally intervene on the Lombard League’s behalf. In September 1231, Frederick announced his intention to hold an assembly at Ravenna the upcoming November intended “to reform the universal peace of the empire, put Italy into a prosperous and tranquil state, and settle the fervid disputes inside and outside of its cities, removing the foment of hatred and every disturbance among neighboring peoples.” In the summons to the gathering, he stressed the fact that he proceeded by the counsel of the highest pontiff, a public sign of cooperation between church and empire for establishing peace in Lombardy.¹³ According to one account of the Lombards’ October meeting at Bologna, to assure a “good peace” the rectors of the league sent envoys to Pope Gregory, calling upon him to prevent Frederick from moving his forces into the region.¹⁴ The pope, however, had already signaled his support for the imperial assembly. Writing to the bishops of Modena, Reggio, and Brescia and the bishop-elect of Mantua, the pope stressed his office’s role in keeping the peace, assuring them that in formally sealed letters the emperor had committed himself to abide by papal arbitration in Lombardy. Gregory forwarded copies of those documents to them. He also called upon them not to impede Frederick’s son Henry and the other German magnates coming to the assembly at Ravenna, adding instructions to assist the passage of Hermann of Salza, master general of the Teutonic Order, who was sent to Lombardy as the emperor’s chief representative.¹⁵

      The pope’s concerns proved well founded. Much as they did in 1226, the cities of the Lombard League refused to send their envoys to the assembly and blocked the alpine passes leading from Germany into Italy, forcing Frederick to postpone the meeting until Christmas, and then again until March the following year. Responding to this worsening situation in January 1232, Gregory appointed James Pecorara, the newly minted cardinal bishop of Palestrina, and Otto Tonengo, cardinal deacon of San Nicola in Carcere Tulliano, as legates to mediate between the emperor and the recalcitrant Lombards.¹⁶ The two cardinals, who had long and controversial careers ahead of them as papal-imperial mediators, headed to Bologna with letters of credence for a meeting with the envoys of the Lombard League. In early March, James and Otto presented them a list of “imperial petitions,” including stipulations that the Lombards “swear an oath of fidelity to the lord emperor, as is customary,” that they “renounce oaths made that infringe upon the honor and right of the lord emperor and empire,” and that they bring their legal disputes “before the lord emperor or his vicars or legates in Lombardy.” The representatives from Brescia, Milan, Lodi, Piacenza, and elsewhere provided the cardinals with a record of their objections to such demands, along with a list of their requirements for keeping the peace, insisting that Frederick “remit all rancor” against the league and placing a cap on the number of troops that could accompany his son Henry into the region.¹⁷

      According to a description of these proceedings sent back to Brescia by the city’s envoys, the cardinals insisted upon a “general” and “public” commission to negotiate with Frederick on the Lombards’ behalf. The Lombard representatives agreed to their proposal, provided that Frederick likewise commit to their arbitration. In their letter to the podesta about the meeting, the Brescians present indicated that they placed great trust in the legates, since one, James, came from Piacenza and the other, Otto, from Vercelli.¹⁸ In their own written proposition for this commission, the two legates said nothing of such personal affinities, highlighting the pope’s concern that the turmoil in Lombardy “could inflict grave damage upon all of Christendom, especially by impeding aid to the Holy Land.” If James and Otto could not broker an agreement, they reserved the right to place the entire matter before the pope and the other cardinals, who would determine what needed to be done to “settle the discord” and “affirm the peace.”¹⁹ While the representatives of the league waited at Faenza under strict instructions to remain there, the two cardinals traveled to Ravenna to meet with the emperor. When they arrived, however, they discovered that Frederick had left the city by ship for Venice. Some chroniclers portrayed this decision as born from a pious desire to visit the basilica of Saint Mark, while others identified the emperor’s dodge as a deliberate slight to the honor of the Roman church.²⁰

      Over the following months negotiations continued. On 13 May 1232, James and Otto oversaw a gathering in the bishop’s palace at Padua, meeting first in the main hall of the cathedral chapter’s canonry. They were joined by a number of prominent Lombard bishops, envoys from the cities of the Lombard League bearing “public instruments” of their commission to negotiate, and Hermann of Salza, who had been given full power by the emperor to make promises, agreements, and compromises on his behalf.²¹ The following day, in the more formal setting of the bishop’s hall, both sides committed themselves to the terms of arbitration provided by the two cardinals the preceding March, making solemn promises to observe their judgments and meet any deadlines imposed by them until the end of the negotiations.²² Bringing the emperor back to the bargaining table proved difficult. Staying at Anagni, Pope Gregory made plans for a meeting between the concerned parties at the curia on Michaelmas, 29 September 1232. In July, after the emperor’s envoy failed to turn up for preliminary negotiations at Lodi, the pope extended the deadline until the first of November to allow sufficient time for the cardinals to assemble for the deliberations. Although the Lombards and the emperor did send some representatives to the curia, sufficient numbers did not arrive for the formal November meeting to come off as planned.²³

      Peace in Lombardy and the March of Verona remained elusive. Heading into the spring of 1233, Gregory set a new date for the next meeting at Easter, assigning three cardinals—Otto, СКАЧАТЬ