Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ v. to shrink, to be elastic: sợi dây chun lại the string shrank

      chun chủn adj. short, tiny

      chùn v. to slow down, to stop

      chùn chụt adv. [to kiss or suck] noisily: hôn chùn chụt to kiss noisily

      chung 1 adj., v. common, mutual; to have or do in common: ở chung to live together; chung tiền to pool money; nhà chung Catholic mission 2 v. R to finish (= hết): thuỷ chung to the end; from beginning to end; to be loyal, faithful; hữu thuỷ vô chung to be unfaithful, disloyal 3 n. the end [used at the end of books or articles]: chung cuộc at the end; lâm chung to be about to die

      chung chạ v. to share [with other people]

      chung đúc v. to amalgamate, to create

      chung đụng v. to clash; to share with other people

      chung kết n. final: trận đấu chung kết final match

      chung quanh n. surrounding area (= xung quanh)

      chung qui adv. in the final analysis, in conclusion

      chung thân adv. all one’s life: tù chung thân life imprisonment

      chúng pron. [pluralizer for certain personal pronouns]; R group, people: công chúng the public; dân chúng the people; đại chúng the masses; quần chúng the masses

      chúng bạn n. friends

      chúng bay pron. you [plural]; also bay

      chúng cháu pron. we [your grandchildren, your nephews, your nieces]

      chúng con pron. we [your children]

      chúng em pron. we [your younger siblings]

      chúng mày pron. you [arrogant]

      chúng mình pron. we [inclusive I and you, (he) and I; you, (they) and I]; cf. chúng ta, mình, ta

      chúng nó pron. they, them

      chúng ông pron. we [very arrogant]

      chúng sinh n. all living creatures; wandering souls

      chúng ta pron. we, us [inclusive I and you, (he) and I; you, (they) and I]; cf. chúng mình, ta, mình

      chúng tôi pron. we [exclusive I, he and I, they and I, but not you]

      chùng adj. [of rope, string] loose, slack; [of trousers] to be long, hanging

      chùng chình v. (= trùng trình) to loiter; to procrastinate

      chủng 1 n. R species, kind, sort: chủng loại race; nhân chủng human; chủng tộc human race; diệt chủng to exterminate a race 2 v. to vaccinate; chủng đậu to vaccinate against smallpox

      chủng loại n. sort, kind, variety, type, species

      chủng tộc n. race, people

      chuốc v. to seek, to bring upon oneself to [worry, profit, honors]: chuốc lấy sự đau khổ to bring unhappiness upon oneself

      chuộc v. to buy back [lost or pawned object], to redeem; to make amendments for, to atone for [fault, mistake]; to try to win [someone’s heart]

      chuôi n. handle [of knife dao], hilt

      chuối n. banana: một buồng chuối a bunch of bananas; một nải chuối a hand of bananas; vườn chuối banana farm; giồng cây chuối, trồng cây chuối to stand on one’s head; trượt vỏ chuối to slip on a banana skin; to fail an examination

      chuỗi n. a string [of beads], necklace; file, series, succession: chuỗi hạt trai pearl necklace; một chuỗi ngày dài dằng dặc a succession of long, long days; chuỗi tràng hạt rosary

      chuôm n. small pond

      chuồn v. to take French leave, to clear out, to sneak out

      chuồn chuồn n. dragonfly

      chuông n. bell: bấm chuông to ring the bell [by pushing a button]; đánh chuông/thỉnh chuông to strike the bell with a mallet; dật chuông/rung chuông to ring the bell [by pulling a cord or rope]; lắc chuông to ring the bell [by shaking it]; gác chuông bell tower; chuông bấm, chuông điện electric bell

      chuồng n. cage, shed, shelter, coop, stable, sty: lúc gà lên chuồng at nightfall; chuồng bò stable for oxen; chuồng chim bồ câu pigeon house; chuồng chó dog kennel; chuồng gà chicken coop, chicken house; chuồng heo/ chuồng lợn pig sty; chuồng ngựa stable, stall; chuồng tiêu latrine, privy; chuồng xí latrine, privy; chuồng trâu buffalo stable

      chuộng v. to be fond of, to like, to esteem: tham thanh chuộng lạ to like exotic things; chiều chuộng to pamper, to esteem; kính chuộng to res pect and esteem; yêu chuộng to love

      chuốt v. to polish, to refine: chải chuốt to be smart

      chuột n. rat, mouse, cobaye: bả chuột rat poison, rat’s bane; bẫy chuột mousetrap; dưa chuột cucumber; ướt như chuột lột drenched to the skin

      chuột bạch n. white mouse, white mice

      chuột bọ n. rodents

      chuột chù n. muskrat

      chuột cống n. sewer rat

      chuột đồng n. field mouse

      chuột nhắt n. mouse, mice

      chuột rút n. cramp

      chụp v. to spring upon and seize suddenly: chụp ảnh/hình to take photographs; chụp lấy cổ nó to grab him

      chụp ảnh v. (= chụp hình) to take a photograph [of]; to have one’s picture taken

      chụp đèn n. lamp shade

      chút 1 adj. tiny (= tí): chút ít, chút đỉnh, chút xíu; một chút a little bit; đôi chút a little 2 n. great-great-grandchild; cf. cháu, chắt, chít

      chút con n. a small child, the only child

      chút đỉnh adj. a little bit, a touch of

      chút ít adj. tiny

      chút phận n. modest condition

      chút thân n. humble life

      chút tình n. humble sentiment

      chút xíu adj. tiny

      chụt n. smacking noise

      chùy n. mallet, hammer; blow

      chuyên СКАЧАТЬ