Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      chần chừ adj. hesitant, undecided: đi ngay không nên chần chừ to go straight in without hesitation

      chẩn v. R to examine, to treat [medically]: chẩn bệnh to treat an illness

      chẩn bệnh v. to diagnose, to examine, to treat an illness

      chẩn đoán v. to diagnose, to treat an illness

      chẩn mạch v. to feel the pulse, to check the nerves

      chẩn tế v. to bring relief to the needy

      chận v. to stop, to block; to obstruct: chận lại/ chận đứng to stop, to block

      chấp 1 v. to reproach, to bear a grudge; to give as an advantage 2 v. R to hold; to approve [application đơn], R to manage, to execute; to accept

      chấp chính v. to assume governmental powers

      chấp hành v., adj. to execute; executive: ủy ban chấp hành executive committee

      chấp nhận v. to accept, to approve, to admit

      chấp nhất v. to be full of grudges, to resent

      chấp thuận v. to accept, to agree to

      chập 1 v. to join, to bring together, to fasten together 2 adj. moment, instant: chập tối at nightfall; chập chà chập chững unstable

      chập choạng adv., adj., n. imperfectly; unsteady; twilight

      chập chờn v. to be flickering: ngủ chập chờn to be not quite asleep

      chập chững adj. [of child] toddling

      chất 1 n. matter, material, substance; R disposition: chất lỏng liquid; chất đặc solid; chất khí gas; chất nổ explosive; chất sắt pigment; tính chất nature; vật chất matter, material; tư chất character, aptitude; khoáng chất mineral; lục diệp chất chlorophyll; địa chất học geology 2 v. to pile up, to heap up: chất đống to pile up

      chất lượng n. quality: kiểm soát chất lượng sãn phẩm to control the quality of products

      chất phác adj. sincere, simple-mannered

      chất vấn v. to question, to investigate; to examine: chất vấn ai trong buổi họp to question someone at the meeting

      chật adj. narrow; [of clothing] tight [opp. rộng]

      chật ních v. to be overcrowded

      chật vật adj. [of life] hard, difficult: làm việc chật vật quá to work hard for a living

      châu 1 n. administrative unit in the highlands 2 v. to converge, to huddle together: châu đầu lại nói chuyện to huddle together for talking 3 n. continent: châu Á Asia; châu Âu Europe; châu Phi Africa; châu Mỹ America; năm châu the five continents; Úc châu Australia

      châu báu n. precious things, valuables

      châu chấu n. grasshopper

      châu thành n. city

      châu thổ n. delta: châu thổ sông Cửu long Mekong River delta

      chầu 1 v. to attend court: phiên chầu imperial audience; sân chầu court [in front of throne] 2 n. party, round: Bạn tôi đãi tôi một chầu bia

      chầu chực v. to wait to see somebody [a V.I.P.]

      chầu

      giời/trời v. to die, to pass away

      chầu Phật v. to die, to pass away

      chầu rìa adj. idle: ngồi chầu rìa to sit by and watch [a game]

      chậu n. [SV bồn] wash basin, washbowl, pot: chậu rửa mặt wash basin

      chấy 1 n. head louse; [cf. rận]: bệnh chấy rận typhus 2 v. to grill and ground: thịt chấy grilled and grounded meat

      chầy 1 n. pestle 2 adj. late, tardy: chẳng chóng thì chầy sooner or later

      che v. to cover, to hide, to shelter; to get protection, to take shelter: che ô/dù to be under an umbrella

      che chở v. to protect

      che đậy v. to cover up, to conceal

      chè 1 n. [SV trà] tea [both the leaves and the beverage]: nước chè tea [the beverage]; ấm/ bình chè teapot; bộ đồ chè tea set; pha chè to make tea; rượu chè alcohol; to be a tea drinker; chè hạt/hột/nụ tea buds; chè tươi/ xanh green tea; chè (ướp) sen lotus tea; chè hoa nhài jasmine tea 2 n. pudding, custard, dessert dish using such ingredients as soybeans, sugar, peas, lotus seeds, etc.

      chẻ v. to split, to chop [wood]

      chém v. [SV trảm] to cut, to chop; to behead: chém cổ/chém đầu to cut off someone’s head; máy chém guillotine

      chen v. to creep in; to elbow one’s way through a crowd: chen chúc to jostle

      chén n. [SV bôi] cup (= tách), eating bowl (= bát): đánh chén/cạn chén to empty one’s cup [of wine]

      chèn v. to chock [wheel, etc.]; to force [opponent, cyclist, motorist] out of his path

      cheo n. betrothal, engagement fee: nộp cheo to pay the engagement fee

      cheo leo adj. perched way up high

      chéo adj. slanted, tilted, diagonal

      chèo 1 v. to row [boat, oar]; to paddle: chèo thuyền to row a boat 2 n. comedy, farce

      chép 1 v. to copy, to transcribe, to note down, to write down: ghi chép to note down 2 v. to smack: chép miệng to smack one’s mouth

      chét v. (= trét) to fill [crack, hole]

      chẹt v. to crush, to run over; to be strangled, to be crushed in between: chết chẹt to be run over; to be caught between two fires

      chê v. to belittle, to spurn, to criticize, to scorn, to find fault with [opp. khen]: chê cười to laugh at, to mock

      chê bai v. to criticize, to scorn

      chê cười v. to laugh at, to mock

      chế 1 v. to jeer, to mock: chế bác to scoff [at]; chế riễu to mock at 2 v. to manufacture; to process: bào chế to prepare drugs; sáng chế to invent; chế biến thức ăn to process food 3 v. R system; R to moderate, to limit, to control: hạn chế to limit; tiết chế to control; pháp chế legislation; binh chế military system; học chế educational system

      chế СКАЧАТЬ