Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      chăm bón v. to cultivate

      chăm chú adj. concentrated, attentive

      chăm lo v. to give one’s mind to something, to take care of

      chăm nom v. to look after, to take care of

      chăn 1 n. (= mền) blanket: đắp chăn to cover oneself with a blanket; chăn bông quilted blanket; chăn dạ/len woolen blanket; chăn điện electric blanket; trùm chăn to be a fence sitter 2 v. to tend [animals]: thằng bé chăn trâu buffalo boy; nghề chăn nuôi cattle raising, animal husbandry

      chăn chiếu v. to live as husband and wife; to make love; blanket and mat

      chăn gối v, n.. to make love; to live as husband and wife; blanket and pillow

      chăn nuôi v. to breed, to raise: chăn nuôi heo gà to breed pigs and poultry

      chắn 1 v. to stop, to bar: cái chắn bùn mud-guard; kính chắn gió windshield; chắn nước chảy lại to stop water running 2 n. [sort of] card game

      chẵn adj. [SV ngầu] [of a number, amount] even [opp. lẻ]: số chẵn even number; một nghìn đồng bạc chẵn just one thousand piastres, an even thousand

      chặn v. to stop, to block: lấy ghế chặn cửa lại to block the door with a chair; cái chặn giấy paper weight; chặn đứng to stop, to hold up

      chăng 1 v. to stretch [string, rope], to spread [net lưới], to hang: chăng dây to stretch a rope; chăng màn muỗi to hang a mosquito net 2 adv. [final particle denoting doubt] it seems to me, I presume, I suspect: phải chăng [of price] to be reasonable; vả chăng besides

      chằng v. to tie up; to use [somebody else’s money, belongings]; to fasten: chằng gói hàng lại to tie up the parcel; không chằng không rễ without family ties

      chằng chịt adj. interlaced, intertwined

      chẳng adv. (= không, chả) [SV bất] not to be, not to do [precedes main verb]: cực chẳng đã to be against one’s will

      chẳng bao giờ adv. never

      chẳng bao lâu adv. soon

      chẳng bõ adv. not to be worthwhile

      chẳng cứ adv. not necessarily, not only

      chẳng hạn adv. for example, as an example, for instance, namely

      chẳng qua adv. only, just, at most; actually speaking

      chẳng thà adv. It would be better, it would be preferable

      chặng n. stage, leg [of trip]; portion, section; range [of mountains]

      chắp v. to join, to assemble: chắp tay to clasp hands: chắp nối to connect, to assemble, to join; chắp nhặt to scrape together; chắp vá to patch up

      chắt 1 n. great-grandchild: cháu chắt offspring 2 v. to drain off, to decant

      chắt bóp v. to be thrifty, to deny oneself [in terms of money]

      chặt 1 v. to cut off, to amputate, to chop: chặt xuống to cut down; chặt cổ/chặt đầu to behead 2 adj. tight: chặt chẽ tightly; thắt chặt tình hữu nghị giữa hai nước to enhance the friendship between the two countries; buộc chặt to tie securely; đóng chặt to shut tight; đậy chặt to close tight [with a lid]

      châm 1 v. to light, to kindle, to ignite, to burn: châm bếp to ignite a stove; châm thuốc hút to light a cigarette 2 v. to pin, to needle: châm kim vào tay to poke a needle into a finger

      châm biếm v. to attack, to ridicule, to satirize

      châm chế v. (= châm chước) to adjust, to be tolerant

      châm chích v. to criticize

      châm chọc v. to tease

      châm chước v. to be tolerant, to adjust

      châm cứu n., v. acupuncture: điều trị bằng châm cứu to treat by acupuncture

      châm ngôn n. saying, precept

      chấm 1 n. [SV điểm] dot, point, period: dấu chấm period; hai chấm colon; chấm phẩy semicolon 2 v. to put a dot, to select; to correct, to grade, to mark: chấm bài thi to mark examination papers 3 v. to reach; to dip: chấm nước mắm to dip food in fish-sauce

      chầm chậm adv. slowly: đi chầm chậm to go slowly

      chậm adj. [SV trì] slow, halting

      chậm chạp adj. [opp. nhanh] slow, late [opp. sớm]: đến chậm to be late, to arrive late; chậm trí khôn slow-witted

      chậm rãi adj. [of speech] slow and poised

      chậm tiến adj. underdeveloped, backward

      chậm trễ adj. late, tardy

      chân 1 n. [SV túc] foot, leg [= cẳng]; base: gẫy chân to break one’s leg; què chân to be lame; bàn chân foot; ngón chân toe; bắp chân calf; cổ chân ankle; gót chân heel; móng chân toenail; có chân (trong) to be a member [of]; ba chân bốn cẳng to run at full tilt; chân núi foot of a mountain; đi chân to go on foot; đi chân không to go barefoot; chân lấm tay bùn to foil hard; lỗ chân lông pore; chân trời horizon; chân vịt propeller; kiềng ba chân tripod [used for cooking stove] 2 adj. R right, true, sincere (= thật, thực) [opp. giả]: chân chính true, genuine, legitimate

      chân dung n. portrait: vẽ chân dung to paint a portrait

      chân giá trị n. true value/worth

      chân lý n. truth: tìm chân lý cho cuộc sống to find the truth in life

      chân tài n. real talent

      chân tay n. limbs; follower, henchman: người lao động chân tay laborers

      chân thành adj. sincere, honest: chân thành cảm ơn sincere thanks

      chân thật adj. honest, frank

      chân tình n., adj. sincerity, heartfelt feelings; very sincere: lời nói chân tình a heartfelt statement

      chân trời n. horizon

      chân tướng n. true face, true identity

      chân ướt chân ráo adj. to be newly arrived

      chấn v. R to shake; to vibrate: chấn động to shake up; địa chấn earthquake

      chấn chỉnh v. to reorganize, to improve, to revamp

      chấn СКАЧАТЬ