Tuttle English-Chinese Dictionary. Li Dong

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ n 避孕 bìyùn

      contraceptive n 避孕药 bìyùnyào, 避孕用具 bìyùn yòngjù

      contract I n 合同 hétong [m. wd 份 fèn] □ After fierce bidding, the contract was awarded to a little-known company. 经过激烈投标，合同给了一家不出名的公司。Jīngguò jīliè tóubiāo, hétong gěile yì jiā bùchū míng de gōngsī.

      contract bridge 定约桥牌 dìngyuē qiáopái

      to bid/tender for a contract 为合同投标 wéi hétong tóubiāo

      to enter into a contract 签订合同 qiāndìng hétong

      to terminate a contract 终止合同 zhōngzhǐ hétong II v 1 签订合同 qiāndìng hétong 2 紧缩 jǐnsuō 3 感染 [+病] gǎnrǎn [+bìng]

      contraction n 收缩 shōusuō, 缩小 suōxiǎo

      contractor n 承包商 chéngbāoshāng

      contractual adj 合同规定的 hétong guīdìng de

      contradict v 与⋯相矛盾 yǔ...xiāng máodùn

      to contradict oneself 自相矛盾 zìxiāng máodùn

      contradiction n 矛盾 máodùn

      contraption n（不好的）新发明 (bùhǎo de) xīn fāmíng

      contrary I n 相反 xiāngfǎn

      on the contrary 正相反 zhèngxiāngfǎn II adj 相反的 xiāngfǎn de

      contrast I v 对比 duìbǐ □ This book contrasts American culture with Chinese culture. 这本书对比了美国文化和中国文化。Zhè běn shū duìbǐle Měiguó wénhuà hé Zhōngguó wénhuà. II n 对比 duìbǐ □ The contrast between cities and rural areas in this country is shocking. 这个国家城市和农村的对比让人震惊。Zhè ge guójiā chéngshì hé nóngcūn de duìbǐ ràng rén zhènjīng.

      in contrast 相比之下 xiāngbǐ zhī xià

      contravene v 相抵触 xiāngdǐ chù

      contribute v 1 贡献 gòngxià 2 捐款 juānkuǎn □ Last year he contributed $5,000 to charity. 他去年捐给慈善事业五千元。Tā qùnián juāngěi císhàn shìyè wǔ qiān yuán. 3 促成 cùchéng □ Cheap imports contribute to low inflation. 廉价进口货促成了低通货膨胀。Liánjià jìnkǒuhuò cùchéngle dī tōnghuò péngzhàng.

      contribution n 1 贡献 gòngxiàn □ This scientist has made contributions to environmental protection. 这位科学家为环境保护作出了贡献。Zhè wèi kēxuéjiā wèi huánjìng bǎohù zuòchūle gòngxiàn. 2 [慈善事业+] 捐款 [císhàn shìyè+] juānkuǎn

      contrite adj 认错的 rèncuò de, 痛悔的 tònghuǐ de

      contrition n 认错 rèncuò, 痛悔 tònghuǐ

      contrive v 1 设法 shèfǎ 2 创造出 chuàngzàochū 3 谋划 móuhuà

      contrived adj 牵强的 qiānqiǎng de

      control I v 控制 kòngzhì □ A good school teacher must be able to control children. 一名好老师必须能控制孩子。Yì míng hǎo lǎoshī bìxū néng kòngzhì háizi.

      to control costs 控制成本 kòngzhì chéngběn

      to control one’s temper 控制自己的脾气 kòngzhì zìjǐ de píqi

      to control the ball（球类比赛时）掌握控球权（qiúlèi bǐsài shí）zhǎngwò kòngqiúquán II n 控制 kòngzhì

      control key（计算机）控制键 (jìsuànjī) kòngzhìjiàn

      control freak 控制狂 kòngzhìkuáng

      control tower 控制塔 kòngzhìtǎ

      quality control 质量检查 zhìliàng jiǎnchá

      controller n 审计人员 shěnjì rényuán

      controversial adj 有争议的 yǒu zhēngyì de

      controversy n 争议 zhēngyì, 争论 zhēnglùn

      convalesce v 疗养 liáoyǎng, 恢复健康 huīfù jiànkāng, 康复 kāngfù

      convalescence n 康复期 kāngfù qī

      convalescent I adj 康复的 kāngfù de II n 康复病人 kāngfù bìngrén

      convene v 召集 zhàojí, 召开 zhàokāi

      convenience n 方便 fāngbiàn

      convenience food 方便食品 fāngbiàn shípǐn

      convenience store 便民店 biànmíndiàn, 方便店 fāngbiàndiàn

      convenient adj 方便的 fāngbiàn de, 便利的 biànlì de

      convent n 女修道院 nǚxiūdàoyuàn

      convention n 1 惯例 guànlì, 习俗 xísú 2 大会 dàhuì

      the Republican Convention 共和党大会 Gònghédǎng dàhuì 3 公约 gōngyuē, 协定 xiédìng

      the Geneva Convention 日内瓦公约 Rìnèiwǎ Gōngyuē

      conventional adj 传统的 chuántǒng de, 常规的 chángguī de

      conventional wisdom 普遍的看法 pǔbiàn de kànfa

      converge v 聚集 jùjí, 汇集 huìjí

      convergence n 聚集 jùjí, 汇集 huìjí

      conversant adj 熟悉的 shúxī de, 有经验的 yǒu jīngyàn de

      conversation n 会话 huìhuà, 谈话 tánhuà □ The personnel manager had a long conversation with him. 人事经理和他作了长时间的谈话。Rénshì jīnglǐ hé tā zuòle chángshíjiān de tánhuà.

      a conversation piece 交谈的题材 jiāotán de tícái

      to make conversation 没话找话说 méi huà zhǎo huà СКАЧАТЬ