The Iliad (Wisehouse Classics Edition). Homer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ avert the vengeance of the power divine;

      Then rising in his wrath, the monarch storm’d;

      Incensed he threaten’d, and his threats perform’d:

      The fair Chryseis to her sire was sent,

      With offer’d gifts to make the god relent;

      But now he seized Briseis’ heavenly charms,

      And of my valour’s prize defrauds my arms,

      Defrauds the votes of all the Grecian train; ²⁴

      And service, faith, and justice, plead in vain.

      But, goddess! thou thy suppliant son attend.

      To high Olympus’ shining court ascend,

      Urge all the ties to former service owed,

      And sue for vengeance to the thundering god.

      Oft hast thou triumph’d in the glorious boast,

      That thou stood’st forth of all the ethereal host,

      When bold rebellion shook the realms above,

      The undaunted guard of cloud-compelling Jove:

      When the bright partner of his awful reign,

      The warlike maid, and monarch of the main,

      The traitor-gods, by mad ambition driven,

      Durst threat with chains the omnipotence of Heaven.

      Then, call’d by thee, the monster Titan came

      (Whom gods Briareus, men AEgeon name),

      Through wondering skies enormous stalk’d along;

      Not he that shakes the solid earth so strong:

      With giant-pride at Jove’s high throne he stands,

      And brandish’d round him all his hundred hands:

      The affrighted gods confess’d their awful lord,

      They dropp’d the fetters, trembled, and adored. ²⁵

      This, goddess, this to his remembrance call,

      Embrace his knees, at his tribunal fall;

      Conjure him far to drive the Grecian train,

      To hurl them headlong to their fleet and main,

      To heap the shores with copious death, and bring

      The Greeks to know the curse of such a king.

      Let Agamemnon lift his haughty head

      O’er all his wide dominion of the dead,

      And mourn in blood that e’er he durst disgrace

      The boldest warrior of the Grecian race.”

      “Unhappy son! (fair Thetis thus replies,

      While tears celestial trickle from her eyes)

      Why have I borne thee with a mother’s throes,

      To Fates averse, and nursed for future woes? ²⁶

      So short a space the light of heaven to view!

      So short a space! and fill’d with sorrow too!

      O might a parent’s careful wish prevail,

      Far, far from Ilion should thy vessels sail,

      And thou, from camps remote, the danger shun

      Which now, alas! too nearly threats my son.

      Yet (what I can) to move thy suit I’ll go

      To great Olympus crown’d with fleecy snow.

      Meantime, secure within thy ships, from far

      Behold the field, not mingle in the war.

      The sire of gods and all the ethereal train,

      On the warm limits of the farthest main,

      Now mix with mortals, nor disdain to grace

      The feasts of AEthiopia’s blameless race, ²⁷

      Twelve days the powers indulge the genial rite,

      Returning with the twelfth revolving light.

      Then will I mount the brazen dome, and move

      The high tribunal of immortal Jove.”

      The goddess spoke: the rolling waves unclose;

      Then down the steep she plunged from whence she rose,

      And left him sorrowing on the lonely coast,

      In wild resentment for the fair he lost.

      In Chrysa’s port now sage Ulysses rode;

      Beneath the deck the destined victims stow’d:

      The sails they furl’d, they lash the mast aside,

      And dropp’d their anchors, and the pinnace tied.

      Next on the shore their hecatomb they land;

      Chryseis last descending on the strand.

      Her, thus returning from the furrow’d main,

      Ulysses led to Phoebus’ sacred fane;

      Where at his solemn altar, as the maid

      He gave to Chryses, thus the hero said:

      “Hail, reverend priest! to Phoebus’ awful dome

      A suppliant I from great Atrides come:

      Unransom’d, here receive the spotless fair;

      Accept the hecatomb the Greeks prepare;

      And may thy god who scatters darts around,

      Atoned by sacrifice, desist to wound.” ²⁸

      At this, the sire embraced the maid again,

      So sadly lost, so lately sought in vain.

      Then near the altar of the darting king,

      Disposed in rank their hecatomb they bring;

      With water СКАЧАТЬ