Следы на песке. Мишель Бюсси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ воспоминаниям и громко хохотали. В нынешнем собрании смешались все классы американского общества, все расы и вероисповедания, их объединил великий идеал и возвышенные воспоминания.

      Армия Свободы!

      Все американцы, даже дебилы-уголовники и тупые фермеры, проявили беспримерное мужество. Все – кроме него. Паршивая овца армии освободителей. Ни на что не годный слабак. Черт, какая же она тяжелая, это сволочная медаль.

      Оскар выпил еще, и пол вдруг ушел у него из-под ног. Он сделал отчаянную попытку уцепиться за скатерть, но только стащил ее на пол вместе с дюжиной бокалов и двумя блюдами птифуров – к счастью, почти пустыми.

      В зале стало тихо. Люди оборачивались. Генерал подошел к Оскару и шепнул ему на ухо:

      – Арлингтон, старина, вы слишком много выпили. Пусть вас отвезут домой, подумайте о матушке…

      Придурок! – вскипел Оскар.

      – Я не Арлингтон! – завопил он. – Я номер четыре! Слышите? Я – четвертый! Живой мертвец!

      Генерал и его верный адъютант практически силой вывели Оскара в сад и усадили у фонтана.

      – Подышите воздухом, дружище, – сказал генерал, смочил платок и вытер с рукава слюну сенаторского сынка. – Подышите и придите в себя! Вы теперь герой Америки. С сегодняшнего вечера вы обручены этой медалью. У вас есть долг перед родиной, понимаете? Взбодритесь!

      Оскар сорвал с шеи медаль и швырнул в фонтан.

      – Я ходячий мертвец, генерал. Номер четыре – живой мертвец.

      Генерал пожал плечами и бросил помощнику:

      – Вот ведь жалость. Такое оскорбление для его матушки. Проследите за ним, только аккуратно. Не хочу, чтобы он в таком состоянии сел за руль.

      Адъютант обернулся и не обнаружил порученного его заботам героя. Нет, в фонтан тот не упал: на другом конце аллеи сорвался с места «плимут» бутылочно-зеленого цвета, каким-то чудом не задев официальные лимузины с флажками у лобового стекла.

      10

      Договор

      Июнь 1964

      Пуэнт-Гийом, Нормандия

      Барри Монро твердил охрипшим басом:

      – Выходит, вы ничего не знаете, мисс? Так? Вот скотство! Если бы Лаки меня послушался… Вы должны знать, Алиса, что я остался жив только благодаря вашему Лаки! Веская причина расцеловать вас.

      – Эй, эй, осади назад, старый развратник! – прикрикнул Джимми. – Я не для того тебя позвал… Хватит трепаться, лучше расскажи всю историю с самого начала, в деталях.

      – Я к тому и вел. За три дня до высадки на катере состоялась та чертова жеребьевка. Насчет этого вы в курсе, Алиса?

      – Да. Официальные лица объяснили. Лаки достался номер четыре.

      – Вот, значит, как вам преподнесли эту историю. И вы поверили, что везунчик Лаки вытянул четверку? Лаки стал номером сто сорок восьмым, он был спасен, а я – номер пятый – мог считать себя покойником. И скулил до самой высадки. Вот глядите…

      Барри показал Алисе сжатый СКАЧАТЬ