Следы на песке. Мишель Бюсси
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Следы на песке - Мишель Бюсси страница 26

Название: Следы на песке

Автор: Мишель Бюсси

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Зарубежные детективы

Серия:

isbn: 978-5-86471-853-7

isbn:

СКАЧАТЬ Семья Арлингтон, правильно? Мне знаком только Том Скотт-Арлингтон, который полсезона 1956-го играл за «Пум» из Сан-Диего. Форвардом второй линии.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Подпись к исторической фотографии, сделанной 6 июня 1944 года Робертом Ф. Сарджентом, помощником главного фотографа во время высадки десанта в Омаха-Бич. – Здесь и далее примеч. перев. и ред.

      2

      «Самый длинный день» – американский черно-белый фильм (1962, две премии «Оскар») о высадке союзников в Нормандии в 1944 г., снятый по книге Корнелиуса Райана. Над картиной работало несколько режиссеров: Кен Эннакин снимал британские и французские сцены, Эндрю Мортон – американские, Герд Освальд и Бернхард Викки – немецкие.

      3

      Омаха-Бич – кодовое название одного из пяти участков вторжения союзников на побережье оккупированной Франции в ходе операции «Оверлорд» (англ. повелитель) во время Второй мировой войны. Высадка произошла на берегу пролива Ла-Манш, близ города Лонгвиль. Операция открыла Западный фронт в Европе.

      4

      Замок Дьявола.

      5

      Тобруки – скругленные бетонированные доты, в которых могли разместиться пулеметчик, минометный расчет или даже башня танка. Тобруки соединялись подземными тоннелями.

      6

      На вершине скалы немцы соорудили восемь бетонированных казематов и четыре полевые позиции для 75-мм и 88-мм орудий, державших под обстрелом каждый метр пляжей.

      7

      Имеется в виду фильм «Отчаянное путешествие» (1942, режиссер Рауль Уолш), в котором сыграл Эррол Флинн (1909–1959), звезда Голливуда и секс-символ 1940-х.

      8

      Жак Превер (1900–1977), «На школьном уроке». Перевод Анатолия Яни.

      9

      Арлингтонский дом – особняк, расположенный на берегу реки Потомак, на территории Арлингтонского кладбища в Вашингтоне. Построен в 1802–1817 гг. приемным сыном Джорджа Вашингтона Дж. В. Кертисом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAABKCAYAAAD+IBtNAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAASIklEQVR42u2dCXRVxRnH5+2PLC8Bo6JYBcWKLS6VSkXErbb1uFO1pfbghqhVENe6oiggSrVWXKu4UdxaUdvSWmqtR+suoAjIakhCAgmECISwuOR05uQ3534Z7gtBgoe8zHfOd95279y533z/b5uZ+5Ty5MmTJ0+ePHny5MmTJ0+ePHny5MmTJ0+ePHnytL0pojnBq6UCzZ1Cjk16cXnqKBTdhmMTXnyeOgIl8BQx57t8x2NEHe/hPYmnDhlqpcRnA5oi8TnuReSpI1JchFAR3kdbCKUiXmSeOgJlQgBgkvMemn8ovEmnkOOiXnyeOpIHOUXzJM1zNS/XvErzUJFvJJ3cw+cgnjoEHaJ5guYKzfWaP9O8UHOt5o807+QcX+Q9iKdcSrpjTlgkFbuP5vc0N2qeDzhqAIh5X6e5vwoqWjLMsu9TjifynsVTuyGZeBcKJc7T/B3NM/AUpZpnElqtACCVmtcSdlkgRLYiSU958XtqT5QQ3qSz5qfxHHUAYonmlbzOByiL8SjfdTyPSdrTgCBKu5289/DUHknOY2R4/aXmdSTkBhzLAEcFoVUZ75cAkLu+QWjnyVO7IRnu7KL5v4BgKV5iCWzAUiXCrGrNizTP0bwb7aSFJ8oDDBEfXnlqr0m6fU2IvOSvhFerAUopYFnC5yo+LyAvMXnK1aKNPCdhN0l8sfjsQy1P7TJRt0tFjgEUNvewyXklHqUU71EKOAy/oflwzfuopsrWCZp7ZQFFJx9meWoPFBMgsQq7B69H4iFWAJCFeI8aARTjYabjTcwcyXt8b/KU9bwOIqSK+xzEU67RUSTjtnplALMKQNhQq5LPS8Vne6ypgL1JWyWi3cLt0Ne42rol9jE/vJ62lUzucBLewXqOmbw33sFUt2aoYNJwnubZeBwDlnLNH6tgIrGtKdmKfCbieEjvxTy1Od2IF1mK8i8CHMsBQTWh2FKOMzwX0LwgEvSo2rrJxNYWGuQcTIocJyquGVN+6Yun7UAJEQ49T3i1QfMsEvNFgKEUQCwTACoHIKeLtsIS9m+DIt5jeNpe1AmQ7IGH+ABwlAkwLCb8KgMsBjRfaX5AACyxHeL/ZAthU74fOk/fBu0kEuuzVNP8yCIAUYfnWEGeUsqryT/M7PrOjuLGVPP5lrZO0n3i7elbJWv9 СКАЧАТЬ