Кубик Рубика и пятый битл. Ханс Улав Хамран
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кубик Рубика и пятый битл - Ханс Улав Хамран страница 7

СКАЧАТЬ рукой по тоненьким корешкам. Beach Boys, Creedence Clearwater, Боб Дилан, Элвис. Парочку я вытащил и принялся изучать подробнее. Обширная коллекция, прямо на редкость. Сосиска вытащил все пластинки «Битлз» и разложил их на столе.

      Студийные альбомы у него были все. Двенадцать штук. Я взял в руки Please please me.

      – Их первый. В Норвегии ни разу не выходил. Я купил его в Лондоне. Весь альбом они записали за один-единственный день в феврале шестьдесят третьего. Джон тут такой осипший, как будто неделю не просыхал. Честно говоря, по-моему, это его хриплый голос сотворил чудо.

      Слушая Сосиску, я ощущал неловкость: по сравнению с ним я почти ничего не знал. Я, правда, прочел книгу о битлах, которую нашел в библиотеке, но о песнях и альбомах там мало чего рассказывалось.

      – А у вас есть любимый альбом? – спросил я, разглядывая обложку Abbey Road и Пола Маккартни, босиком переходившего дорогу.

      – «Сержант Пеппер».

      – Он вышел в тот год, когда я родился, – вставил я, обрадованный, что могу хоть что-то добавить.

      – Шестьдесят седьмой. Лето любви.

      Мы рассмеялись, Сосиска достал пластинку и поставил ее в проигрыватель. По обе стороны от полок стояли две большие колонки. Сосиска поднял тонарм и осторожно опустил иглу на пластинку. Из колонок полилась металлическая органная мелодия, такая простая, что ее, казалось, двумя пальцами наиграть можно. А потом раздался голос Джона Леннона.

      Picture yourself in a boat on a river

      With tangerine trees and marmalade skies…

      Сосиска стоял возле двери на веранду и смотрел на улицу. Четыре ощутимых удара – Ринго дал сигнал о начале припева.

      Lucy in the sky with diamonds…

      Припев будто бы звучал настырнее. «Lucy in the sky», – старательно выпевал Джон.

      Сосиска повернулся ко мне, в глазах у него стояли слезы.

      Я взял мини-альбом Magical Mystery Tour и пролистал спрятанную в обложке брошюрку, похожую на детскую книжку. Сосиска поставил I am the walrus.

      Sitting on a cornflake, waiting for the van to come…

      Текст был совершенно бессмысленный.

      – Наверное, лучшая у Джона Леннона, – сказал Сосиска.

      Я почти два часа там провел, а потом собрался уходить.

      – До понедельника. – Он пожал мне руку. Что-то многовато торжественности. Видно, Сосиска решил сменить пластинку и снова превратиться в учителя.

      Я вышел и, пройдя несколько метров, обернулся. Сосиска стоял на кухне, возле окна.

      Я успел в магазин пластинок до закрытия. Была суббота, и все магазины работали до семи. Покупать я ничего не собирался, но до автобуса оставалось еще двадцать минут, а мне нравилось перебирать пластинки. Среди синглов самым популярным был «Только для твоих глаз» Шины Истон. Мы как раз недавно посмотрели фильм про Бонда. В коробке со скидочными пластинками лежал сингл Майкла Джексона Don’t stop ‘til you get enough. Он вышел пару лет назад, но свои десять крон вполне стоил. Я положил пластинку на стойку, и продавец подошел за деньгами.

      Но бумажника в заднем кармане не было. К горлу подступила тошнота. Я обыскал карманы «битловской» СКАЧАТЬ