Кубик Рубика и пятый битл. Ханс Улав Хамран
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кубик Рубика и пятый битл - Ханс Улав Хамран страница 23

Название: Кубик Рубика и пятый битл

Автор: Ханс Улав Хамран

Издательство: Альбус Корвус

Жанр: Книги для детей: прочее

Серия:

isbn: 978-5-00114-138-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      1

      Восьмой альбом The Beatles называется «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера». (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      НРК – Норвежская государственная телерадиовещательная компания.

      3

      Дебютный сингл британской группы Procol Harum, выпущенный 12 мая 1967 года.

      4

      Валэр – архипелаг, состоящий из множества островов, на которых находятся дачи.

      5

      När vi två blir en («Когда двое становятся единым целым») – хит шведской группы Gyllene tider, созданный в 1980 году. – Здесь и далее перевод песен выполнен Ольгой Сухановой.

      6

      Земля обетованная! (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlNBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAEFBgcIAwQJAv/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABtXl/q4AAAAAAAAAAASjb/b+G5n2PCaZHmnL0G2eg2cy9fEwABJAACCQJTo7rdxUrPBZEacAAAcSMGeVfQ+/3zL0/1aEACK1K32Vy2KahpseYAkEDjyZxV7Z1dB6HYAAAAAASCESm4uX1t4cFpq7zWB1NhexV7R1nQ2WR28Ozfnm2guzhdT92CqMQ+89fR93mwAAQASACQfIBIBBIBB9EEggAkggkglFV1OLWdBhWz1mz6+Td7uFYyp4zylW53FQSofUZuM/XenyL5Vzlx8drgAAASCLM6HF0D+z/ABvae5wIAAAAFvRk4y0HuHo3y+5kAEGh24+iAAAAAAAAAAAAO/OLvZv/AJ0uzI03mRLUlT6h7jmspX8YACSAAASmEDz21W9yfR5rd7AAAAFIi9Y3hX0Fux4D0gJIAAAAAHzenF3s/UW51OzEEkAAAg+iAip6zH6+Tc7WDZyN5Xzdc5bBRISxp7J03ZwrV9+Z6Dnw6QLf67PxR7R1oEgEAkgkgAAEkAEkEEkkAAEEgIrehwqdssjq5l6ACSATEc9mjNXz5xPNh0pY79a6K1Oz2uVvFeVrPN4QAAABJGHO812pv1r4vsbXxgAAAAGP4233zXs29XO7aQAQnQ7cfQ4AAAAAAAAAAAAva7z283QfO/BXa8epWrcseqO45msV2yQCCSSIJBKYQPNTUdDsQ8orEWQAABZ8Z3388e/7a+J78DpbW90NlfrnNYKmQAqW51+x+qIuHktfFTGnsPS2r2W3gEggAAkgHbw7OS/I+ZuHktdTN7ld3WWObFpQAip1Njd7mttIAJYk9166h9BnACSCSACSCSAASQACSCCST5JAIPoF68Bo8geWc9jT2Hp7V7DbJQAADms0Zs+eeI5cWkfF2YrnksUoAAAAAa1+sabDn014pm+rlwAAAAMPU9HlTlPXdu9JsgABobuPogAAAAAAAAAAAADPGb5vtdu/GMcJ8aZjPWXrvQ3Z6H5lICSABKYQBKPLDS9Jt5V5BzgAAAxzTub9+ZPe9kfKNwTSehycRe49h8XKs2fPXD9rXWwErO9D3GOvUejq+nxMv+C8bjz1fpLM7zdQSfIJIJIJAJCMp+N8rcfH67o7W92sG3yY1IAAAAFB6zPxP7V1hPySCCQSCDktU355zz948Dp8f+odDZ3c7kSEdvDs97XWaZtsrgv1yfIJIPogEEgku7iNMmbR7XbxMgAQSTEZN8j5i6eH1iIBJAAAAAAGnnunP0T37xDK1WiAAAAA19p6/abjfVtitXmgADQ3cfRAAAAAAAAAAAAAEo3M3HguWthxmnJ5ly9DNnz+yuZrpTJCSBB9JIgkg+0eS2j6Hdy55FCQAABiKjoc7/KHu+bvPdoKL0uZj71Hobv4bUXZweoRICYw19BdpTtlk3153oJhYfo2/kggEkAkAkEAuHmdd3tfj2x121zT8/cTzYVIBCZITKkAqYk9162h7/PkggkEnySD6pjL/hnHVbQYvVzrmKPbutpO4y+ezReXB6W8OB03e1VlUx56v0Nmd5uoTAJAJIJBAIJABJBBJJkLzPnbj5DW1HTY6kAASUkgAABLQr6O5e9PZPDr5nWAAAAAavW+7324j03LOFlAADQ3cfRAAAAAAAAAAAAAAq9WDvhv/nGvXtb5YVNa5o9WNzzF7XbQhAAJIJIEQ8lNHu94rvlEAAAAwVR1e2nx57nknkc4BJAAAii9Jm0zd5fBlVY89N6MAACSCSCAfRABJBfHn+iv/wAq0KII6ezvWL6Xvba63aVLU4uWfDOTUkxbXabPFvsPUkiCQAQSD6pjIfmHOUrc5dq9jtuO7VeHD6a/PM9F2cC0gqWv22zxp630/HXVBJJAJIBJAJIAJBAIOa3Tfvm/P2b3W5p+yyMmeSczdfCaoAdXZW9bfbtDzWp2F8k3NR5++SASQIl5tfVXIZ/9I8Kr844AAAAg0+s+k+pHB+h3RZvAADQ3cfRAAAAAAtrI0Ny4++AAAAAAAGUsjjt1N/4Fb0vF2V338L072/OfUoRISBJABR6KvLbSbLdW95fIAABBrtR2e9/xN7jcenyAAAACUxa/cbTGPrvTwmCSSCSAAAiYRMgDs4trIHmfP3bwWomgLc7HY4y9e6fgv3CK9zuBlnw3k1KLjDvvnZUvbZUggAAEkAAuLmddkHy3naposZAKosz0Td489P6FMwQD6IABJAJIBVdRiVfS4dp9jt4JCK3ocLJPkvNULos7HHqvSDJvkvM3VwmrIBGsPv8Az2Lt7Zou212Ou40mwvl/VbQ+O7u6OKz1AAJjyu+xOH3D6/wzmAAAAARpTj+r+v8AwHc8sVgADQ3cfRAAAAAAol3T1y1uIAAAAAAABtrtfE85bPz3W48lzffZaHarO1hIAkglPyiSxbV3zw097b275xIAABBrJY770d+GfauexcAAAASofUZ2J/aus+K6gAAAIJBcPM63KfjPK4d957Km7PKkuLl9bkjyTmu5rbaIHQ29/DfvnZ/FVUSufktXknyLmufDoFtdrssXew9VBJAIAPoHySSVLV4uQvLueuLkNcpEkRWsD1PoLI9A3cJkAAAAAEH0Xhw+myF5VzvWzbuNfXemo+7y6xo8O8uB01y8drVLqbC5Znoe7rnN4NxchrkAF2PNP7M4fKfEbW4cnm7g9S8fx54375jTqLNz253B8S31++cbOYCVHkh9xecb0bPxz5iQAAABKNOMD2f104bqioAAaG7j6IAAAAAAAAAAAAAAFTnD316H5tr97X+YRq9Vb9Zd1y1w3KAJSRAEBiKxk6UauztTc4AAAADWrUelej3xF7BCoAAADpbW9h/3bsOrl3gABBIBAJRWdHh1HV49rdhtOxjUZC8v527OE1KkQqKZ4sqrHHrXSTTF28TqK7y2DNADF3tfUWz1e0kgEkAEgAvDhtLkTynnfqwAHDlXMaewdJbPWbSCQAAAEfUIImR28SzknyXmrj5DXIJIJhEoAEpIgkgDGHqep079a1G3HjO+xV7D59UvTPKbm+YPpC5dNkYS9Or1a9b1Xqz8f7buc1lCk7C15Y/b3le7l/yxAAAAAdNVrLqPcPVPjugkAAGhu4+iAAAAAAAAAAAAAAAM0ZfAbfb3xC1DxTlsDl6vf/Z6NKSASmEAYCxc7WDW6rZC5xUgAAEGvHKeseiHxv6miQAASR8X5xL7l11F3ubJ8kgAgEgAAFx8vrMkeS833NZaQIxv7D0tO2mRlnwvkkT8X5sj0jeWr2m1yV5HzNa5jDEVsI/RnccF+5AAAAABkPzDnr0840gBPR297Ffs/U0rb5iQkgAAg+6ab5880d6ee6Tr5d3EfuHXVfS4eSvIea471Vtdds6J0ObcHMa+7+A1CASQAAJICWiX1ZyGZ/M9zmfz3Za1fSnlPa9A85trxv363tnZuG31mKOz5H0n+Mupi3Ix91eH58/Yvk239zzgAAAAC1GdjTQ+1eknK7oAADQ3cfRAAAAAAAAAAAAAAAEo3l3nzvkHM5rSI85Ueq+65jJN7HhJAk+SQav4eyw1gc9nqvkgAAAMFed+zb+fKHo0wAAAVMd+s9FZvd7oQQSSQQSQSQSSQdrEtZC8v526+G1SkALc7HYVTTY3f09gWB6pv7I9C3vJaoy34hyNX53EHT2l7Cf0F2spEkEEgkr3O6+n7LI62XdvnzrRXv5to5oAUze5OKPa+s6OdfkkgAEH0fJy2qMreM8nXeVwkEqF1WdXOXwbc7DY4w9f6n4uVQjI3lnOXj57qIrigdTsLd6vY/dqm/fMdB9WpIAA6W9x/Kb7E4nfT526vrqcZ+4+V1jpeQu/5u+g7N3+NRsq7dFONtF8+dEgMH+i6zUb6r8h2hucIAAAABjOndcnOexb7c5tgAANDdx9EAAAAAAAAAAAAAAADIV7mN4+h+eOjLxTmL8yMD0p22giYAABGnuv21pYvI5jq5yQAAD6Rhfyb3Xe75l7hAAAC3Ox2OFva+htPN1t867cdim59QiUAEAkEiIuzjdTkHyrnuzhWkSABCZQB0NxfofR51d5rA72psgdbY3MJfQvbkgQAVTU4uQfL+euLktdwZdf3Zp5MeASRTN9kYn9s67p5l4AASQSCC8eH02RvIubRUQCPm9VhP6G7bq5Vz6L48+0d++XaCkdBmY39Z6SkbnMkGYvB+NqmhxQAEtcfd+f1R9Qxt2fB9zjrpsK2/ZvIatm6zu+Je5XPz93T73Pn/S35U66rc3lEDWL17SYP+kvHdhbnIAAAAAYWo6XKXLetbjaPZAfKZANDdx9EAAAAAAAAAAAAAAAAbf7bw3NGy4PUGXmGj1H2/NZcyMYiAASaN63c9vH4XJtWkAAAHyjGnhn0Hur8/dUAABxZVWG/feypOxuaAel+KbF8t3eWdL0ujHofj+1vG+kZd0nTgAQTCq6nEyJ5Xzle5bBUgAAAACSAAFTEXvHX0beZoA72vx76830N2cNqfqhYfqO+rfN4Nw8hrwBT91fxJ7f13Tzb8ggkEAAAqOtxsleSc1XOXwUAPm7OJvcut5bNF9ebaGt85g2R6PvbC9I3/zVMhFa0GFlvwvkJokAEr1Pmh9m8Tlbje4v3j9JsN5Nt9Wvsj5/62Rbyz81e6areu6O5qG93yn16AGmvvHPW17z4xmevmwAAAANdbfZbLcl6felm58lat1XPaqu7HyZBobuPogAAAAAAAAAAAAAAAC569Pvz0fzYqo8V5i8MjB9KNvz0JkhAEp89tXvMj2fOL2q1oAAA6Cu3/nf6K238T3xIACYsP1Df2J6LvpMA9JxWAem4q4MXOr2PmbfcN6hEreycGl3se8MHZ8sV8tqi+/OdDevnWl+rMAAAkgDhuU9HJtVPEvTTIIJAHR2t+wfUN/S9xld7XWLl5PWXVwuq+7UIBMEoAfF6cQe89hStvlwSSQAAAAVLV4uSfJubrfN4Frdptrn43V/dgQmCUsbewdJaPabgCStaHByn4tyvZwLZJBJAsH0bW+dn0vXsV59uso+eaCs6+7RPofwHFm4ysv/ADf7jo77lzXoR4D0eRvM9oANC/o/mLm9k8SyNOnAAAAEGrFrvt9+K9Ky/g5QAAGhu4+iAAAAAAAAAAAAAAAABt3tvD82bLgdL5ebCPWXc8tfV6yBMIlMT5sanf59jyuvMcAAAW3GZX/mH6I2N8q25IAHBmV4W+g+14L9wdeq354+n+H1zHy97vOfZO5Rdxht+d087ny68MHaUHJwvRjwv1ChajkcD9to99PnPqcD+jarntznHz3a07LtYv63Cvnn8i6NRkokDhu2/JT7N4jcvw3fbTeP722dtjaGfRfNbpeEb/I/K54ASQipFU/VuAAAALP9B3GOPVejJAgkEnyASfdNN7efaS+vNNFyWKce+sdDaHb7jMXg/G9/T2ABT91kYY997RCTktUXz51ob2850v3ZEAADDfr+m0b+gMjL3I7is89yu1Hi291r+yvm/pa/dXb4P7DgH1/R+jfx12yiQB5wfU/I5x9M8NuacMAAAAJjTaz6Z6l8F6Ddlm8AABobuPogAAAAAAAAAAAAAAAAZAvczvN0PztR5nw5ltbnafdvY6cCEgjyz0vSbcV+QdmIAAAFitnlj5L+hs1ef7MAAWX6PuseendCmYMJb/j9S+181qlrJ9A/M/bO3RdtzK1+I93zPbor1O7Pzj1h+N+xwX6Drte/StX6YfKnXaBfSHMXNqb24/h2/wDLD7A4ysYFyx+gx/Qr5p6bPHnG3AGmnuvOYH9F13qJ8j9lpD79zeCPQ9d6ofIHactqYmqCQAAAAABMYs9s6u2+p2MJkmHzKQAAXFzOtyH5Vz1S0uMiUx0dre58ajnwqAAOLJqxR7f1kwr/ADGuvDgtP3NZaAAAJIFA67D1S9s0Vkba1lrk6rY9x8UqnMdJrtjd9vj4jv8AKnlG2BIhHl79ecPtl3PhfZgAAAAJlpDjesew3AdvyxWAABobuPogAAAAAAAAAAAAAAAADfHffOF7ZWg8yTXq5j+sm75dKAD6iPJrR9Huze8fiKgAABjGN7sn8b/QeQ+UzAAFTEvunW0PoM+Cy8/UaK+ieP7ecT6brJ1vn2dud7LYfl+5047ryu6eP1ObuA2Gg/0XzvsV8Qdzp97do9TPZdL37FVGzre7/gHQXNqb2lXvXPesPxt2+CfQ9XQthb2V8q3aAFr7jG8kPs/ifTz5P6rzR+quW9FPmLqM6+d7bT33DntZfV9Rc+pu3Jqr3oX809T1bka4+o6iDPfnWzuTU5PxXRy0PlUkiQmMQ+9dhhTs9Tr90vE7j8L6n1q7eDug5HMei6m4sbP+iCp6vFyD5fz1x8frlIAAAAAJAIAAAAkgBKn7zH199c0+tfrfO433eDsHwHQ71/KXXKJAEo8p/tbzndHf+NfEJAAAAExpnrvafXvh+phIAAGhu4+iAAAAAAAAAAAAAAAAANjdh5Xs1uPJdejyJPW3d8pe121BIJh5JaPd7xXvKIgAAAMMx0u6PxB9AV3V3wAEsTe59ZQei2BGuPU8JxzRsnynf4E6XjNceo4H1L+V/QPPv3ngbn1N7noa9+la32P+G+90C+keXruuubw+AdH5YfX3F7f+Jb+g7Kzrf6lqfTv5K7THvT4VbwLl0abJACY87Pp7ksNdvg5I5jK9MPlHsEV6D/RvK/cRmnhdhoB9G857G/EPdaKfQvN4y6vEu3TXcRdrh+s/xl2+gf0jy+EO/wAC4tXc2O8w2m3XiXQEpYy9k6ez+y2WgXpfiuxXL9zjXa6GhZGHu55/65yRV2sW1fPnWhvHz/T/AHYgAkgAAAAAAAAAAAABMK3HubPJpry3IAJ47trys+5fKtz8rywAAAACnK9a9R7h6pcdv5AAANDdx9EAAAAAAAAAAAAAAAAAXjc0O+vSfN/XPDU3e2eg2dzddJAKXTV5X6PZ7s3/AC5AAACDCFjsN9fhX3r7oqAAFM3uTjj1npKVucvs4dmq6bFr/N4Nw8pre5qMOFVHzrWFe+12RuYycK95r9oPIt3rJ6zpLq1GRn7zba+Xv1vx28HgHQ3Nqbvln9e8dsF5 СКАЧАТЬ