Еврейская старина. №3/2019. Евгений Михайлович Беркович

Чтение книги онлайн.

      [21] Пузанов В. В. «Киевское письмо» как источник по социальной и правовой истории… – С. 155.

      [22] Там же. – С. 159.

      [23] Golden P. B. Khazar Studies: Achievements and Perspectives // Handbook of Oriental Studies. Section Eight. Central Asia / Ed. D. Sinor, N. Di Cosmo. Vol. 17. – Leiden – Boston, 2007. P. 41. Cм. также русск. пер.: Голден П. Достижения и перспективы хазарских исследований // Jews and Slavs 16. Khazars. Иерусалим – Москва, 2005. – С. 27—68.

      [24] Erdal М. The Khazar Language // Handbook of Oriental Studies. Section Eight. Central Asia / Ed. By D. Sinor, N. Di Cosmo. Vol. 17. – Leiden – Boston, 2007. Pp. 75—108. Cм. также русск. пер.: Эрдаль М. Хазарский язык. // Jews and Slavs 16. Khazars. ‎—‎ Иерусалим – Москва, 2005. – С. 125‎ —‎ 139.

      [25] Торпусман А. Еврейские имена в Киевском письме (Х век): культурно-исторический аспект // Jews and Slavs 19. Jews, Ukrainians and Russians. Essays on Intercultural Relations. ‎—‎ Иерусалим – Киев, 2008. – С. 11—15.

      [26] Напольских В. В. К чтению так называемой «хазарской надписи» в Киевском письме // Н. Голб, О. Прицак. Еврейско-хазарские документы Х века. Изд. 2-е, испр. и доп. – Иерусалим ‎—‎ Москва, 2003. ‎—‎ С. 221—225.

      [27] Zuckerman C. On the Kievan Letter from the Genizah of Cairo // Ruthenica 10. – 2011. – Pp. 7—56.

      [28] Якерсон С. Несколько палеографических ремарок к датировке «Киевского письма» // Jews and Slavs 24. The Knaanites: Jews in the Medieval Slavic World. – Иерусалим – Москва, 2014. – С. 204—214.

      [29] О. А. Мудрак. Заметки по иноязычной лексике хазарско-еврейских документов // Хазарский альманах, 14. ‎—‎ М., 2016. ‎—‎ С. 349—379; О. А. Мудрак. Основной корпус восточноевропейской руники // Хазарский альманах, 15. – М., 2017. – С. 296—416.

      [30] haмлаца (ивр.) – рeкомендация.

      [31] Zuckerman C. On the Kievan Letter… ‎—‎ Pp. 8—9. (Пер. с англ. здесь и далее мой. – А. Т.)

      [32] Ibid., pp. 24—25.

      [33] Якерсон С. Несколько палеографичeских ремарок… – С. 205.

      [34] Там же. – С. 209—210.

      [35] Там же. – С. 207—208.

      [36] Marmorstein A. Nouveaux renseignements sur Tobiya ben Eliezer // Revue des Études juives. – Paris, 1921. – T. 73. – Pр. 92—97.

      [37] <…>

      [38] Zuckerman C. On the Kievan Letter… ‎—‎ P. 11.

      [39] Ibid. – P.9, note 3; p. 12, note 8. Ср. Д. Шапира. Евреи в раннее Средневековье в соседних с Россией странах // История еврейского народа в России. Т. 1: А. Кулик (ред.) От древности до раннего Нового времени. ‎—‎ Иерусалим‎ —‎ Москва, 2010. ‎—‎ С. 61—62.

      [40] Ibid. – Pp. 12 -14.

      [41] Ibid. – Pp. 14, 18.

      [42] Ibid. – P. 17.

      [43] См. СКАЧАТЬ