Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт. Рассел Хобан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Все нормально, – произнес он. – Я не знаю. Спасибо вам большое. – Он повернулся и побрел домой медленно и с опаской, часто останавливаясь и оборачиваясь.

      12

      Боаз-Яхин стоял на обочине. На спине рюкзак. Его черный гитарный чехол, горячий от солнца, стоял, прислонившись к Боаз-Яхину. Дорога мерцала от зноя. От дома он и на пятьдесят миль не отъехал – и не знал, отправила ли мать за ним полицию. Мимо, как пули, ныли машины, за ними тянулись долгие отрезки пустоты и тишины.

      Тарахтя, подъехал старый, горбатый с виду открытый грузовик, заваленный апельсинами, и остановился, смердя мешаниной топлива, апельсинов и древесины апельсиновых ящиков. Из окна высунулся водитель. На нем была старая черная фетровая шляпа, у которой отрезали поля. Оставшееся было слишком велико для ермолки и слишком мало для фески. Лицо его выражало слишком многое.

      – Куда движешься? – спросил он.

      – В порт, – ответил Боаз-Яхин.

      – Влезай, – сказал водитель.

      Боаз-Яхин влез и положил рюкзак и гитару на полку за сиденьем.

      – Что в гитарном чехле? – спросил водитель, перекрикивая рев и грохот грузовика, когда они тронулись.

      – Гитара, – ответил Боаз-Яхин.

      – Спросить не вредно, – сказал водитель. – Мог быть и автомат. Не станешь же ты утверждать, что у всех с гитарным чехлом в нем гитара. Законы вероятности против.

      – В фильмах, мне кажется, гангстеры берут футляры от скрипок, – заметил Боаз-Яхин.

      – Так то в фильмах, – сказал водитель. – В жизни совсем другое. Жизнь полна сюрпризов.

      – Да, – зевая, сказал Боаз-Яхин. Он откинул голову на спинку сиденья и закрыл глаза, вдыхая сложный запах топлива, апельсинов и древесины апельсиновых ящиков.

      – Фильмы, – произнес водитель. – Вечно в фильмах полно мужиков с оружием. Как ты считаешь, почему?

      – Не знаю, – ответил Боаз-Яхин. – Людям нравится возбуждение, насилие.

      – На афишах вечно, – продолжал водитель, – герой целит из пистолета, стреляет из ружья. Потому что мы, мужчины, чувствуем себя безоружными. Улавливаешь?

      – Нет, – ответил Боаз-Яхин.

      – Я разговаривал с профессионалами – с учеными, с лекторами, – сказал водитель. – Это весьма распространенное эмоциональное состояние. Мы, мужчины, чувствуем себя без оружия. Понимаешь?

      – Нет, – ответил Боаз-Яхин.

      Водитель протянул руку, схватил Боаз-Яхина между ног, крепко сжал, убрал руку, не успел Боаз-Яхин вздрогнуть.

      – Вот что я имею в виду, – сказал водитель. – Мужское оружие.

      Боаз-Яхин достал рюкзак с полки за сиденьем и положил его себе на колени.

      – Ты это зачем? – спросил водитель.

      Боаз-Яхин не ответил. Водитель с горечью кивнул, глядя на дорогу, обе руки – на руле.

      – Им бы фильмы снимать о бабах, которые отбирают у нас оружие, – сказал он. – Правда никому не нужна.

      – Можете СКАЧАТЬ