Опоссум по имени Апельсинка. Голдберг Слоун Холли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Правильно. Обязательно надо уметь различать, когда машина спит, а когда – проснулась.

      Апельсинка поднимает лапку:

      – Значит, надо узнать, почему машины просыпаются, да?

      Мама долго молчит. Нос ее подрагивает. Наконец она говорит:

      – Вторая разновидность чудищ – это те, что в союзе с машинами и грузовиками. Они тоже наши враги, и их надо знать. Эти чудища помогают друг другу. Чудища второй разновидности будят тех, первых.

      – А они кто, вторые? – спрашивает Амлет.

      – А что такое «в союзе»? – спрашивает Апельсинка.

      Мама глубоко вздыхает, чтобы успокоиться.

      – Что ж, пожалуй, пора рассказать вам все как есть.

      Алан оглядывается:

      – О, будем есть?

      Амлет легонько тыкает его в бок:

      – Это просто так говорится, Алан. Это значит, что мама расскажет всю правду.

      Алан расстроен:

      – Ну вот, а я думал – покушаем… Вот бы сейчас бобов, таких черных, с острым соусом…

      Вдруг Апельсинке становится очень-очень страшно. Мама оборачивает ее своим длинным хвостом и подтаскивает ближе к себе.

      – Чудища второй разновидности ходят на двух ногах. От них пахнет мертвыми цветами, солью и машинным маслом. Они всего боятся. И всегда злятся. И еще у них нет хвостов.

      Малыши очень удивлены: как же без хвоста? Анджи грустно качает головой. Она прирожденная актриса и играет лучше всех в труппе. Она принимает свою излюбленную позу – подносит лапку ко лбу – и картинно вздыхает:

      – Животное без хвоста – это так печально!

      Алиса, сидящая рядом, добавляет:

      – Может, они поэтому такие и злые.

      Малыши перешептываются, тут и там слышно «печально», «злые». Мама ждет, пока они успокоятся, и ведет рассказ дальше:

      – Эти чудища называются «люди». У них совсем нет меха, поэтому они заматываются в тряпки. Завидев ночной народ, они кричат. Они очень шумные. Никогда не знаешь, что они выкинут. Они очень опасные, но глуповатые, запомните это!

      Малыши смотрят на маму не отрывая глаз. Они запомнят.

      – Люди жадные. Это хуже всего. Поэтому они ставят ловушки, и еще у них есть оружие и яд. Они злые и коварные. Зато они почти никогда не лазают ночью по деревьям. И не шарят по кустам, и не роют норы.

      Малыши вздыхают с облегчением. С огромным облегчением.

      Мама добавляет:

      – Ночью люди засыпают не сразу, но, когда темно, они обычно сидят дома и смотрят в ящик.

      Апельсинка не понимает:

      – Зачем – в ящик?

      Мама прищуривается.

      – Это специальные ящики, со светом и звуком. Не знаю, зачем они нужны, но люди в них смотрят долго-долго. Иногда они вешают ящики на стену в доме, а иногда просто ставят на пол. А маленькие ящички держат в руках.

      Антонио взмахивает хвостом.

СКАЧАТЬ