Tüdrukute linn. Elizabeth Gilbert

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ minult eeldanud oleksid. Mulle ei kehtestatud õhtust kojutulekuaega, keegi ei tulnud vaatama, kas ma heitsin ikka kodus magama. See oli elu ilma ühiselamu korrapidaja ja emata.

      Ma olin vaba.

      Teoorias oli tädi Peg muidugi minu eest vastutav. Ta oli ikkagi veresugulane, olin usaldatud tema hoolde in loco parentis. Kuid ta ei läinud hoolitsusega liiale – pehmelt öeldes. Tõepoolest, tädi Peg oli esimene vabamõtleja, keda ma oma elus kohtasin. Ta leidis, et inimene peab saama ise oma elu üle otsustada – mõelda vaid, milline senikuulmatu vaatevinkel!

      Pegi eluviis oli kaootiline, kuid seletamatul kombel see ikkagi toimis. Pidevale segadusele vaatamata suutis ta anda Lilys iga päev kaks etendust: päevase (mis algas kell viis ning tõi saali eelkõige naisi ja lapsi) ja õhtuse (mis algas kell kaheksa, oli väljakutsuvam ning mõeldud pigem täiskasvanud meessoost publikule). Lisaks anti pühapäeval ja kolmapäeval veel üks matinee. Laupäeva keskpäeval said omakandi lapsed tulla vaatama mustkunstniku etteastet, mis oli neile tasuta. Enamasti õnnestus Olive’il üürida teatriruume välja kohalikele huviringidele päevaseks kasutamiseks; seda hirmu muidugi polnud, et teater võiks kuivamaa ujumistrenniga rikkaks saada.

      Meie publiku moodustasid enamjaolt „kohalikud” – lähimate kvartalite elanikud, peamiselt iirlased ja itaallased, ka mõned Ida-Euroopa juurtega katoliiklased ja päris palju juudi perekondi. Lily Playhouse’i ümbritsevad kortermajad olid pungil täis värskeid immigrante, kes elasid tõeliselt kitsastes oludes, kümnete kaupa ühes korteris koos. Seda arvestades püüdis Peg jätta lavastuste keele võimalikult lihtsakoeliseks, et inglise keelega alles tutvust tegev publik ikka aru saaks. Ka meie näitlejatel, kes ei kuulunud just diplomeeritud professionaalide hulka, oli siis kergem teksti pähe õppida.

      Meie lavalaudadel nähtavad koomuskid ei meelitanud kokku ei turiste, kriitikuid ega üldse neid, keda loetakse traditsiooniliseks teatripublikuks. Me pakkusime töölisklassi maitsele kohandatud meelelahutust töölisklassi kuuluvale vaatajaskonnale – ja kogu lugu. Peg ei tahtnudki, et me kujutaksime ette, justkui teeksime midagi enamat. („Parem toon lavale ühe hea jalaviskamis-show’ kui kööbaka Shakespeare’i,” kuulutas ta.) Tõepoolest, Lily tegevus ei hõlmanud paljusid teatriprotsessi osi, mis iseloomustasid tõsiseltvõetavaid Broadway truppe. Me ei katsetanud, kuidas lavastus publikule peale läheb, kõigepealt kusagil provintsis ega korraldanud glamuurseid esietenduspidusid. Me ei sulgenud augustis uksi, nagu tegid paljud teised Broadwayl. (Lily publik ei jäänud puhkusele, ka meie mitte.) Isegi esmaspäeviti ei pidanud me puhkepäeva. Olime teater, mida kunagi nimetati „katkematu kavaga majaks”, sest me pakkusime meelelahutust iga jumala päev aasta läbi. Niikaua, kui meie piletihind püsis samal tasemel ümbruskonna kinode omaga, käis meil piisavalt rahvast (heitluses kohaliku klientuuri dollarite pärast olid meie suurimateks konkurentideks peale kino ka ebaseadusliku hasartmängu korraldajad).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADjAJcDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDw2Cyg itzcXeShRpAo7IDt3kDqS3yqvc5J4HOxI+j+F9NN5eWaTeU1rdeUzFtm4bGUHuckAseuOgAxWfrL iDUhAn3FvGjA/wBi2iwo/wC+2z9ahGjHxh/Z8V1OsOlrHdQXGZGDOAFkhGcEINzOoOCSQQATnHx+ Y4m7i6kmoPV2b27K3V6m0I22Wp1ugaPda+xuWW3sbbft8xgVjyuSVRRlmO4npnocmsvx3ofhrTVt pGudS1W5QOitaiK3iDLtPLNvJ5J6D8a6zTfFVjd6dZXFnalo7m3WRS6bNsBAZUwwY88MSNucgY4x XO+PP9Ps1nMYRllQMFJPVWB6+5X8q87LpV6uJj7W8I3tZNLutXq+nkaTsou2pT1jSYtRnsFgQwxy 3GwZfcVVhyc4HZM02w0yfxNqjiACKIkHc33YYxwo/AADHfH1rYto8+Hkuj1htRLn0JhKD9ZK6Xw3 pS6Xp0UW3bK3zyeu49vwHH5+tezHFPC0Go/Em4r77t/dYxceaRreGdE0XwyqSR6Zb6leLz9p1CMT YP8AsofkX8ifeutm8ca1LblftjwwIPkt4VCRk9htXAx3P09652BBkVbhUSDd1XJx9On9K+NxOCpY uftcSueXeWtvS90vkkdUZuKtHQoXcl1qN3JcXMjSzSHLMf5ew9qw9cjl1S/tNHiYqsn724YfwoOn +P1212ot0RCzfKoGWJ7Ack1m+F9O+0fadUlXEl45KA/wxg8D9P0FehhnDDRlXSsoK0f8T0X3K7+S Il72nclhsxHGkca7EUBVUdAB0FX5rKOLTreNRvupj5kjf3E6Iv1PLH/gNacGn7yePlUZP+ffpW1o XhO41e4AjjLnqT6Duc18njcXTpL2lSVktX/wfzOiMW9EjntI8PT6hcRQRKd7nGcZwO5/D/CvRrHS rLww8Op3kazfYsfYLJ+Q0oziZ/ZTnaP4mJboqmr9pd6b4UsS1i6z3LjDXqjKkekPqP8ApoeD/Dn7 w4DxH4jlvHYqgJPQzSbQPwGT+or4epLE51VcIpxpbdm+/pdad7X2udsVGkrvVmF468UXutXk808z SPIcsc9f8+lec3RuJ2PlxvJjqVUkD8e3QflXRaxbXd/kG+aJT/DZwKD/AN9PvP5Yri9X8Bw6gP8A SbW81L2vZpZF/wC+SQv6V9rg8uw+GpqHMkl0S/4MUc06kpO9jO1HW9IsHKahrmn2sg/5YJL9om65 /wBXEGPXnnHNYOo+JY3QjRfDd/rDkEC51YiytuufuAl2Gefvrn0roLbw9FpB2Q29np6f3UeKP9FO avrphugFhxdSHgLFliT+VfQ0qeHSvZy9XZf+S2/GRg3I8c17wh4j8exi38R66INN3b00fR4hFbq3 94jGGPuwY+9Fb3xatNU0C0+yTSCxmmKkW8afvNuc/M5OV7cAA8jtRX1WCw2MrUVPDVlTg9lFK3ro tfW7v3ZyzlCLtJXZY1GeS+1W2kZVDuLx8RoFGTNGvAHFa2oQXun3eo6ai28Utjp0EoZZCiq0bSFm Y9z5bsOe7nHJ5dPHA2vWUMFqIkjkuh5juWkbF1GOTwAPYD8ad8U72TQ9Y1W5VlMcur2qPGR94Rm3 OCfQiZuPxrysZL2mLp0lHdXSf+JW/C5rFWg2a2mvptrc31qj3MyWV3LZoqxiIKkbYVfmyeF2joKT xTLBNodwYY5E2hXPmSBs/Ovoo7ZrmLa9eHxX4mt5GG9b0SNg5GXjUk/Q7c/jWnrNyP8AhH79ieBC T+orSh7telK7fwvfuov9WJ6pnS+HUS58Jwo3/LSO2THqPNVm/wDHYzXU27bsE9e9cv4chaHRLFGH KxRAj32H/E109mpIFc9apepOz05n+f8AwAS0Re3tHCzKPnxhR/tHgfqRWrZwhVVF5VQAD7CqEEXm TxJjhf3h/kv65P8AwGt+1ttqknAAGST0Arhq1VGKRaRn6tC91DDp8ZIku22MR/DGOXP5YH/Aq6Sw 0w7UiijwoAVUXsOgFXtG8KGG3k1vVpYdKsnARbi9fy1VAeFGeWYnkgAnoO1dNaXBtYg+l2v2CEjj VdUg/euPWC2PT2eXA/2TXzWPzVKCo4f3uVu72jzdVfW7SsrRUpb6K9zohSbd2Q2/h630uC2bVJWg Sc5it4k8y4umH8MUY5YD+8cKMkkirGp6wiWv2eSGO2s+o02KQOGx0M8g4lP+wv7sf7fWsu51FLV7 hrcySXE4xPeXMvmXE+P77nt6KMKOwrAu5LiYnCM/+7g/yr5qngamKmqmIl59vuV9PVty/wAJ1cyg rL+v6+71JtW12S5dmKxsx7uC5/WuYvdUuDnEoT2jjC/yqxfCaIZkhkQerIR/SsC7mJBIzX1uFwdK EUopWOaU29yvfXsz53TyN9WNc7fsr53Krn/bGa0LuRicbSfwPNVG0nULuVIo7OYtJnbvQqD68tgV 7EYwpK8ml9y/yMdWYSTtBPmMRx/7sKf4VvvrRstOa6nlaSQDbGu4jc3YcdB61i+ILAeH4g97cxRz YMjxKd3lx4zvZu2ewwTjnjjPnf8Awmra7qG5SVto/lhQ9h6n3NexluDhj6ikleC3ffyXr+VzKpNw XmVvFtibu4kuJDvllbc7nqTRV7VHE8QNFfoiSSsjgudDbRG61NJACrGKeXB42mS6OM/98GsP4sWt 29xeG7cZTxFZ2TL6kQ2rs/4iJj+BrvZLIx63e3D5SOaSMoyqSfLVQwIU87ndnYD/AGxnvXK+JfCu peNBi2tp727l1CaaR4csDIYmjbkcYQSHLHgEKOxFfmNbGU3iY1m0opL5bvfT0+R6Ci+WxxmgXd3e 63qV7doEmmi09mC85P2GFs/UhwT7murvYze2EdgD813MkX0TO9z+Co1XpvCdroM08+ranpuirI+8 m+u4oD0CjCswbAVVAGOgFa/hnX/AltqIlttXu/FupquyCz8P6bLdLHyCSXYIpJIHqOAOmc8dPMOd +2oU5S5bW5YtrRaa2UUl3cuhThbRs6hbM24htypWRF3uv91mwdv4LtH1zXQaRo9zeyLHBBJNIeiR oWJ/AVBp82sysZLXwlbaMGJb7X4r1DfLz3+zw859iTWwY3uYfL1rxJfalEethpKrptmfYhPncfUi vHeKna11fyfO/uhdL51Ea8n9bfn/AJGhDY6ZoMyx6xqkFvfSH5dOtQbq8b0AijyR/wACxXR2zXCF GttPi0CBeRc6youbs+hW2Q7EPp5jHHpXO6ZrFpoVu1vo+m22kwNw32JAHf8A3mPzN+JNPXUvtOWD b

СКАЧАТЬ