Молись и кайся. Леон Гельевич Костевич

Чтение книги онлайн.

      В кастрюле на плите закипела вода. Жена нервным движением разорвала пакет сосисок.

      – Настёна, уроки сделала? – весело осведомился у дочери Петр. Он всегда переживал, что уделяет ребенку мало внимания.

      – Почти, – мрачно ответил ребенок.

      – Про чего учила?

      – «Капитанскую дочку» проходим.

      – О-ля-ляшки! – сразу забыла обиду бабушка. – Уже «Капитанскую дочку»! Перечитывать бы не стала, но хорошо помню, как проводила по ней семинар. Пушкин там дает положительную оценку и русскому бунту против самодержавия, и самому Пугачеву: Пугачев – вожак народа. Мы можем противопоставить автора его герою Гриневу: Гринев называет пугачевское движение бунтом бессмысленным и беспощадным, а для Пушкина это проявление народной воли…

      Сообразив, что разговор принимает дидактическое направление, Настя встала:

      – Ну, хоп, пойду дальше уроки делать. Сварится – зовите.

      – А вот ты знаешь, что означает слово «хоп»? – Теперь в Авдееве заговорил филолог.

      Девочка пожала плечами.

      – По-узбекски «хоп» значит «договорились» или «пока», – проинформировал отец.

      Стелла шумовкой стала вылавливать сосиски:

      – А к нам в поликлинику поляки приезжали, когда мы у них приборы для магнитно-резонансной томографии покупали, так там один менеджер, Пшемек, говорил, что у поляков «хоп» кричат, когда в лесу заблудятся, – как наше «ау».

      – Да-а-а, – протянула Настя, – вот так услышишь где-нибудь «хоп», и поди разберись – то ли узбеки прощаются, то ли поляки аукают…

      3