Лазарь. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ призванных содействовать успешному обмену полицейским опытом между Швецией и США[4]. Чтобы избежать открытого конфликта, а также критики изнутри, участники обмена дружно отзывались о сотрудничестве как о крайне плодотворном; Саге Бауэр и специальному агенту Лопес даже пришлось зафрендить друг друга на Фейсбуке.

      Унылый спортивный комплекс, обширный парк… скоро покажется школа.

      Над гравием футбольной площадки висела пыль, просачиваясь сквозь высокую ограду.

      Пеллерине уже исполнилось двенадцать, но ей все равно не разрешали возвращаться из школы одной. Поэтому она оставалась на продленку и ждала, когда ее заберут.

      Девочка, родившаяся с синдромом Дауна, имела еще и врожденную тетраду Фалло: четыре разные болезни сердца, объединившись, не позволяли крови доходить до легких. В возрасте четырех недель Пеллерина подверглась шунтированию, а еще одну операцию на сердце перенесла уже почти в годовалом возрасте.

      У Пеллерины имелись проблемы с обучением, однако благодаря помощи тьюторов она ходила в обычную школу.

      Пульс замедлился, и одышка улеглась; обойдя главное здание, Сага приблизилась к досуговому клубу “Меллис”, где располагалась школьная продленка. В окно первого этажа Сага увидела младшую сестренку. Пеллерина с довольным видом прыгала и смеялась вместе с двумя другими девочками.

      Сага потянула входную дверь, разулась в гардеробе перед полоской скотча на полу. Из зала, где занимались танцами и йогой, слышалась музыка. Сага остановилась в дверном проеме.

      С лампы свисала розовая шаль. От басов подрагивали на окне бумажные снежинки.

      Сага узнала Анну и Фредрику – девочек из класса сестры, обе на голову выше Пеллерины.

      Все были босы. Перекрученные носки валялись в пыли под стулом. Девочки выстроились в ряд посреди комнаты. Повиляв бедрами, они делали шаг вперед, хлопали в ладоши и поворачивались кругом.

      Пеллерина танцевала с улыбкой на лице, не замечая сопли, свисавшей из носа. Сага заметила, что сестра сумела выучить все движения, однако чересчур старается, виляет бедрами сильнее, чем две другие девочки.

      Анна, запыхавшись, выключила музыку, убрала за ухо прядь волос и захлопала в ладоши.

      Стоя в дверях, Сага заметила, как девочки переглянулись над головой Пеллерины, и Фредрика скорчила глупую рожу, рассмешив Анну.

      – Вы чего смеетесь? – пропыхтела Пеллерина и надела очки с толстыми стеклами.

      – Просто радуемся, какая ты умная и красивая. – Фредрика подавилась смешком.

      – Вы тоже умные и красивые, – улыбнулась Пеллерина.

      – Ну, куда нам до тебя!

      Пеллерина рассмеялась.

      – Тебе стоит начать сольную карьеру, – объявила Фредрика.

      – Как это? – Пеллерина поправила очки.

      – Давай мы снимем на видео, как ты танцуешь…

      Сага вошла в зал, и Фредрика сразу замолчала. Пеллерина подбежала к сестре, обняла.

      – Как СКАЧАТЬ