Кот, который нюхал клей (сборник). Лилиан Браун

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ была поваром-подвижником – этакая коренастая женщина в причудливой розовой хламиде. Овдовевшая миссис Кобб пекла бесконечные кексы и торты, с помощью которых хотела понравиться особам противоположного пола, и смотрела на мужчин с обожанием сквозь толстые линзы своих очков.

      К возвращению Квиллера с похорон миссис Кобб приготовила тушеных устриц.

      – Я стояла у окна и видела все машины, – сказала она. – Процессия растянулась, наверное, на полмили.

      – Самая длинная за всю историю Пикакса, – уточнил Квиллер. – Это похороны не только человека, они могут превратиться в похороны столетней газеты.

      – Вы видели вдову? Должно быть, она ужасно переживает.

      Миссис Кобб, имея горький опыт, с большим сочувствием относилась к каждой женщине, потерявшей мужа.

      – С ней были трое взрослых детей мистера Гуд-винтера и какая-то старушка, возможно бабушка Джуниора, Гейдж. Такая маленькая, но важная, как бригадный генерал… Кто-нибудь звонил, миссис Кобб?

      – Нет, только помощник официанта из «Старой мельницы» привез немного колбасок из свиного ливера. Это новый рецепт, и шеф-повар хотел бы узнать ваше мнение. Я положила их в холодильник.

      Квиллер презрительно заметил:

      – Я выдам этому клоуну свое мнение – не постесняюсь! Я не притронулся бы к этим колбаскам, даже если бы он мне заплатил!

      – О, это еда не для людей, мистер К.! Она для котов. Шеф-повар проводит эксперименты с рядом замороженных и нетрадиционных обедов для домашних любимцев.

      – Отлично, достаньте парочку из холодильника и дайте их балованному отродью на ужин. Кстати, вы не видели: книги в библиотеке на полу не валялись? Коко взял моду сбрасывать их с полки, но я не одобряю это новое его хобби.

      – Нет, я ничего такого не заметила.

      – Особенно его привлекают маленькие томики Шекспира в кожаных переплетах. Вчера я нашел на полу «Гамлета».

      За толстыми стеклами очков миссис Кобб запрыгали озорные искорки.

      – Вы думаете, он знает, что у меня в холодильнике лежит запеченный окорок?

      – У него свои способы общаться с людьми, миссис Кобб, – сказал Квиллер. – Какой сегодня день? Понедельник? Полагаю, вы собираетесь вечером уйти. Я сам покормлю котов.

      Лицо экономки просияло.

      – Герб Флагшток пригласил меня на обед. Говорит, будет что-то особенное. Надеюсь, мы пойдем в «Старую мельницу». Там прекрасно кормят с тех пор, как взяли нового шеф-повара.

      Квиллер усмехнулся в усы – верный признак неодобрения.

      – Не в первый раз этот скряга приглашает вас на обед! Сдается мне, вы просто ходите к Флагштоку домой и готовите ему еду.

      – Но мне это нравится! – заявила миссис Кобб, сверкнув СКАЧАТЬ