Сага о Рейневане. Башня шутов. Анджей Сапковский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сага о Рейневане. Башня шутов - Анджей Сапковский страница 60

СКАЧАТЬ исчерпан (лат.).

      125

      Комплета – вечерняя молитва (около 18:00). Прима – предрассветная молитва.

      126

      Притчи.

      127

      Притчи Соломоновы, 5; 3,4.

      128

      Там же, 5; 8.

      129

      Уважение и восхищение (устарев.).

      130

      Доверенный слуга.

      131

      Невысокая кастрюля.

      132

      Здесь: расцветки.

      133

      Господин (голл.).

      134

      «И вот слово стало плотью» (голл.). (Евангелие от Иоанна, 1; 14.)

      135

      «От разбойников и демонов упаси нас, Господь» (лат.). Псалом 90; 6.

      136

      Кому это выгодно (лат.).

      137

      Кидаю соль, кидаю соль,

      Мне нипочем ночная тьма.

      Ни мор, ни страхи не страшны,

      Ни демоны ночные,

      Кидаю соль, кидаю соль. – Смесь немецкого, латыни и польского.

      138

      Великая Матерь (лат.).

      139

      В общем (лат.).

      140

      К вящей славе Господней (лат.).

      141

      «Золотая легенда» – известное собрание житий святых, главное произведение Якова Ворагинского (Jacobus de Voragine), созданное около 1266 года («Legenda aurea»).

      142

      Слава в вышних Богу (лат.).

      143

      И на земле мир людям благоволения (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAq0AAAPLBAMAAACHqK1rAAAAMFBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABaPxwLAAAAEHRSTlMBDxkfIygvNjxBR1JjepvFZgkVjgACwQdJREFUaN7su3mcXXWRPvzU6Q4gkD5VpxNAIel7bie4k14CLj+BbCCOCklI0HFBQDYdR0FlGzcUFQUE1HFhR2dGZcmCjguQpBN0VCDp7uAKSd9zO6CjSfepOp2gQtK33j++5/ai7+/zznzef70fPkBv955Tp75VTz31PBFaty4C+kdrm/H31//PVzRUy+8GPvYAEOGhzgdwaPrz2sn/9ffA/P97HTzU9lM7BYd+6sSbER0y3xQtm/5p2R0vGgSi+7ZV/h6g//XrnQ9fDbT+YfSyd2z8LYAHVwIn3zG+HifeACCqLUefN/jvYfpfv87wxtVYtwXAm78A6n9+G9DnDzyBL4yCgZmDxz239ua/R+l//6L+9x2gPwKEk4cqhw9nXonQiA7FSsYKYN+RW9762kv+HqX//ctPOv/fHv0z0Npl1XOSZ+qw6LSHD21ZM6dGhJfdfcivR1vzv+OC/3261uqv+Prspx9kXqT9H11/yO7vGwGtu+P2i77wozuu+fD1d1zRyLoHKh+++++x+p+/vvCuXXPGqr+9/JqNb/jpsx9d2vaNXR1ABBx44LcHzt9x5IOfaNnZOfOOf1B9+uq/B+t/AVo/OKB/Pvuu5MLh8X+66p0br7vHTgYAHLEx+9nrvDH0M5px7Z2v+u2RK3vm7v/y38P1P33NuP9A1Hv+0Y987L3n4kXbMn/+9bWhf2PQob+AjHz3kvvfs2bXPf/Mfx588bOjR3Dn7uG/R+x/1rFOGM8eb3/Ba3ftmNN6Vv+Pr/3M6euXevHnl9OmfWesXZ7HrT2Dux7/7U33n/a6r3fM0pljf4/Y//B1YIbM6fvdf9y09bLPvek/lr5yXQf5yv987DyqVYz2b0n/cupXr//0697+WOsI/uGTV779XDcAXDgAimH/lz7oEKWY3P7vn8s29df/9v/Dz6f+VlzEBeu0NxEV/f+8Qyal2PC3n/E/+Nu/uejysqa9ZQjE9HeTxupDP3FKvWV8/qu+fOKv//OM3aP9q9Uqj+BXW6+9rmfRfL1l5Jb8sQ2LCBxt+82tG0cBYMNbQZ/EYT/5ZPNdDloEfHjyTa8DPoqLN7zpb+ADcfNf0ZbyW4dUMPOccCkAcHQ51h20/mYA9Afg4C4AhwKH3/yCj331V9Pf72EMlW/7RQAz7kbL1X/1cV/CjF9/CjMHJ7/ZeskV5f9d+ded5mrgn6Z9524AB50DXFB+/VTr3QBw0K+/hEN7LgFAXwRw6E++CNAjU//wuJGHrty5hZjwvnsHfv+F32y6oPLpt12x8d56tGfhVZfvP/9PfH5tNeO5UxwXt7yjOHjppxq1R34h3/vt6Ee3+Mx3rF2bHztewfvvuf/GPdfVbtyM/jtPGb8zX/aq8ZV/PDXtW3LncgCbXv1Ef17Lh456pvYXm7Gn9rs705FjfvPSkx5A2/O1NT/cWPGvHDZ4+ka9+Om5W/rffc0eBuau+eVJ/7ztAPvByzd+Z8PHl+/81Y7s7nfOO+9FR7U9gU35phu36Vf/wPRk8syuf989VPvTB4betwWb3vbmqw97355Nm/LDfsUH/WHP0Kb9Z4z80xOYufOf7335jP/G4fnoruPel+/52BWHP4EZ4/N/f+HRv85HDgDADtK3Pd2282Obnv/yk3vOzrP1wOGjw3Pvf+e2zaff84Ub99yy9Yn+vLYcv/vwKe9fsfOYJw7feeOP7//YzYc/Nfq+LZj7zMyP7j/sty+be0Oe7wVw8O/O3jq47PXVP7z7Zcv9xSM9OOqkgxe/ed97v/X5pWdbdASAu8/+Ca75Jd94/D+8Bbhu/29/4GmN0le8ogPz3Abcxyr1+n8OM517cnFiosUiQ9H12Sc68sF378IRlQyt3ZcAB6WfernV60X0by9qPIkZ7Y2d6YMtizvxyS66f2+RZo36/hekr1i8KP/u0TcfL+f8d/sr7wa68obNGQPu+lK1Qxffmmi0ritar4ZL5kPrw8vr2bwj0DKfXnTjqpbYnz6xYkryCV8foyVGvTrfZs/e6zr4JrFsPN9+7v5nrjgS441GtPhqddcVL8a3n1h2pEXHKoYBtM66p37eiy6p2NF7rWhdnmUMNPjoRcu1eM2lJ9uJieEVNjBcwV3X4Nxr2y+dnxfLzX29V9tsILqTbc2YzItXnDOa7wVw5Qu/2NtorSz9552/vxtnXdv5svW9n9p84v3ddwMzLDqEcdAxDVtbed9fPnry+H6gLbosfiNdqhs39ifzd/72d5c0cPamO96xMxs8NJr7kw3PjJ44uhnvaozW3rVw09Z83elrtv/lD48sBw4ZfuKhkYG3vfn0mVv/cBwqs357yobW6gmzx5KT8dyeM2of+AoW3vjm/urcD53c19v5wdN727P1GM0f+/0zt+R20FF//sJN9z62r/eMN/at27a1Xqmvfik2vu/9+ftvWNtuB/c1bj7/yb7HfvPKTb/8/fIZ2+7YNzjyzCc2rfmnNxyBS2fdtXPta/Y884cz0D40+uTpy2/CgUd/tfZNm+77p2du+sJRGK8Ntq+586E//PYrAA66f+GNa/rPf9EzDz03uHzN2jOuugT48x/73vqbZ3b8ODnuma2/Gzppw7YPvPfm6K17/pu+uuSlWbQmu/O2Zzb/KXvy2UsOefXDvGf0DbP0Ff2//e/HgbXv37B1ILrm/7Sdco4ybmo03vbO330jtpt1OXDezZEaXnNwtf+d3Xf94fN48nlQ14zdH7r6Oys3/+m+3gWPbuuIcCDKaeXirwn2H7cuXnJkcWDXIvjY96WK5Pe7jJfUk45/vhrwk1bOb0/PS9L5ybFAr/a2rqSRpVY5br0fvM8jdGGJLGuvjJ0zrzLnF+8ai0aeWY8Du3qreEmBGQvaL10enU9DvO/qE7n9aK4c8wjOPPnAE+ctmqFoQb2etm+ad+yBd0qE1pXLAUd/T+/ppxh6tNa58sAiIvjY+BNLK0mBqHdh2tO7RLF4xi/xaVloPZ3z5724B0DLkvqKVenhT+CEfWhfsuTcpRUASVo5kpZVjlvrvQfbvOqS7sVo6WqNFyzfVqWW8e1LTgJQ5wJ/2bcAs8dWW7Sks3NWBYe/ufcd1+K8yy9Zfd08MP70F+rb8uiKP90cPTcT6LNoHK130fMv+/PJM29clv6Hwzc/vx6L2uwtrxm7fM5Bh+s2IG9szujSm/D82Sd/aa7d39gEeN+Kdcr9H7yp0deXj/7+6uXAvqs75q3v6xnIdH4G1GP1p1/13dnYeuI8dA143/jdGBzQ+fB61vn2BP69J5YDvvbA8ED3OhwYH3767YP7XvLAR8cO162jo4P117wI6zobAxoNElxrfbARzQ5+gW4Dnvg/dewfHO0b6BwmDPJ+62s93DYAI4119ZOthvHRZ9t+/8qxowf7XnIIzr3TeKBxbFavAPAv//Mn4tlvaL+7Ul9rK6/2xAAf66eRgZH57+z+xjF6u8+7e2AJxm3/f599wgNiOxvrxg8MAo+PD8AfH8vSvhbYvpeN7HV8aPex5762/e4a6rgBdbjYiw5b9643rfkXLx5BjaN9PP7T3SPPyuK+jc/f/KoXAnDDw8/wW6PzRqz+hoETELV3jW9KPr4HLW8f/oD9aFnr4NXouPdde3Lzj7/widfUEv79K5/4Bl7wSlu1LYvw0e3LdgJ0Vg3tl20bO4XeW0P25IKhaDnS19DxR3xgc+XVbx9Izn7BpnwzWnd8cvT4bAei2Te3L1zZetnQL4+rXfPKD/xXl398KzYl8/O1Y5e8hfHCzhcddf+iJ0eeG1v/aqB9YYKW7tP319rT1ShWL39y4ECx7jWMI1vz9a8tXotGNjCv9c3bz680vj СКАЧАТЬ