Berühmte Kriminalfälle. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      "Das bin ich, mein Bruder."

      "Wenn Sie eine Referenz benötigen, kann ich sie Ihnen geben. Der Zufall hat Sie mit einem Mann bekannt gemacht, dessen Ruf für Frömmigkeit und Ehre gut bekannt ist; er wird mir erlauben, mich Ihrem Lob anzuschließen."

      "Ich weiß nicht, womit ich so viel Ehre verdient habe."

      "Ich bin, Bruder Marchois, vom kamaldulanischen Orden. Ihr seht, dass ich Euch gut kenne."

      Der Mönch fuhr fort, zu erklären, dass seine Gemeinschaft ihre Angelegenheiten Derues' Ehrlichkeit anvertraut habe, und verpflichtete sich, die von den Mönchen in ihrem Rückzug hergestellten Gegenstände zu verkaufen. Dann erzählte er eine Reihe von guten Taten und von Zeichen der Frömmigkeit, die von den Anwesenden mit Freude und Bewunderung gehört wurden. Derues empfing diese Räucherwolke mit dem Anschein aufrichtiger Bescheidenheit und Demut, die den geschicktesten Physiognomiker getäuscht hätte.

      Als die lobpreisende Wärme des guten Bruders nachzulassen begann, war es schon fast dunkel, und die beiden Priester hatten kaum Zeit, das Presbyterium zurückzuerobern, ohne das Risiko einzugehen, sich auf dem rauen Weg, der dazu führte, das Genick zu brechen. Sie machten sich sofort auf den Weg, und ein Zimmer wurde für Derues hergerichtet.

      "Morgen", sagte Madame de Lamotte, als sie sich trennten, "können Sie mit meinem Mann über das Geschäft sprechen, wegen dem Sie gekommen sind: morgen oder an einem anderen Tag, denn ich bitte Sie, es sich hier gemütlich zu machen, und je länger Sie bleiben, desto besser wird es uns gefallen.”

      Die Nacht war eine schlaflose Nacht für Derues, dessen Gehirn von einem Durcheinander krimineller Pläne besetzt war. Die Gelegenheit, die seine Bekanntschaft mit Madame de Lamotte und noch mehr der Bruder Marchois, der in letzter Minute auftauchte, dazu veranlasst hatte, die Lobeshymnen, die ihm einen so ausgezeichneten Charakter verliehen, zu vertiefen, schien wie günstige Vorzeichen, die nicht vernachlässigt werden sollten. Er begann sich neue Schurkenstreiche vorzustellen, ein unerhörtes Verbrechen zu skizzieren, das er noch nicht definitiv aufspüren konnte; aber auf jeden Fall würde es Plünderungen zu ergreifen und Blut zu vergießen geben, und der Geist des Mordes erregte und hielt ihn wach, so wie die Reue die Ruhe eines anderen gestört haben könnte.

      Währenddessen sagte Madame de Lamotte, nachdem sie sich mit ihrem Mann zurückgezogen hatte, zu diesem:

      "Nun, nun! Was hälst Du von meinem Schützling, oder besser gesagt, von dem Beschützer, den der Himmel mir geschickt hat?

      "Ich denke, dass die Physiognomie oft sehr trügerisch ist, denn ich hätte ihn auf Grund seines Aussehens aufhängen können."

      "Es ist wahr, dass sein Aussehen nicht attraktiv ist, und es hat mich in einen törichten Fehler geführt, den ich schnell bedauerte. Als ich das Bewusstsein wieder erlangte und sah, wie er mich bediente, war er viel schlechter und unvorsichtiger gekleidet als heute.

      "Hatten Sie Angst?"

      "Nein, nicht wirklich; aber ich dachte, ich müsste einem Mann der untersten Klasse, einem armen Kerl, der wirklich am Verhungern war, etwas schuldig sein, und meine erste Anstrengung zur Dankbarkeit war, ihm ein Stück Gold anzubieten.

      "Hat er es abgelehnt?"

      "Nein, er nahm es für die Armen der Gemeinde an. Dann nannte er mir seinen Namen, Cyrano Derues de Bury, und erzählte mir, dass das Geschäft und die darin enthaltenen Waren sein eigenes Eigentum seien und dass er eine Wohnung in dem Haus bewohnte. Ich zauderte mit Ausreden, aber er antwortete, er segnete den Fehler, da er dadurch einige unglückliche Menschen entlasten könne. Ich war so gerührt von seiner Güte, dass ich ihm ein zweites Stück Gold anbot.

      "Sie hatten ganz Recht, meine Liebe; aber was hat Sie dazu bewogen, ihn nach Buisson zu bringen? Ich hätte ihn bei meiner ersten Reise nach Paris besuchen und ihm danken sollen, und inzwischen hätte ein Brief genügt. Hat er seine Zuvorkommenheit und sein Interesse so weit getragen, dass er Ihnen seine Begleitung angeboten hat?"

      "Ah! Ich sehe, Sie kommen über Ihren ersten Eindruck nicht hinweg - ganz ehrlich, nicht wahr?"

      "In der Tat", rief Monsieur de Lamotte aus und lachte herzhaft, "es ist wirklich unglücklich für einen anständigen Mann, ein solches Gesicht zu haben! Er sollte der Vorsehung keine Ruhe geben, bis er das Geschenk eines anderen Gesichts erhält."

      "Immer diese Vorurteile! Es ist nicht die Schuld des armen Mannes, dass er so geboren wurde."

      "Nun, Du sagtest etwas über Geschäfte, die wir gemeinsam besprechen sollten - was ist es?"

      "Ich glaube, er kann uns helfen, das Geld zu bekommen, das wir brauchen."

      "Und wer hat ihm gesagt, dass wir welches wollen?"

      "Ich."

      "Du! Es scheint, dass dieser Herr ein Freund der Familie sein soll. Und bete, was hat Dich dazu bewogen, sich ihm in diesem Maße anzuvertrauen?"

      "Du hättest es schon gewusst, wenn Du nicht gestört hättest. Lass mich Dir alles der Reihe nach erzählen. Am Tag nach meinem Unfall ging ich gegen Mittag mit Edouard aus, und ich wollte ihm noch einmal meinen Dank für seine Freundlichkeit aussprechen. Ich wurde von Madame Derues empfangen, die mir mitteilte, dass ihr Mann nicht da sei und dass er in mein Hotel gegangen sei, um sich nach mir und meinem Sohn zu erkundigen und auch, um zu sehen, ob man etwas von meinen gestohlenen Ohrringen gehört habe. Sie schien eine einfache und sehr gewöhnliche Person zu sein, und sie bat mich, mich hinzusetzen und auf ihren Mann zu warten. Ich dachte, es wäre unhöflich, dies nicht zu tun, und Monsieur Derues erschien in etwa zwei Stunden. Nachdem er mich begrüßte und sich vor allem nach meiner Gesundheit erkundigt hatte, fragte er als erstes nach seinen Kindern, zwei charmanten kleinen Dingen, frisch und rosig, die er mit Küssen bedeckte. Wir sprachen über gleichgültige Angelegenheiten, dann bot er mir seine Dienste an, stellte sich mir zur Verfügung und bat mich, weder seine Zeit noch seine Mühe abzulehnen. Ich erzählte ihm dann, was mich nach Paris gebracht hatte, und auch die Enttäuschungen, die ich erlebt hatte, denn von allen Menschen, die ich gesehen hatte, hatte mir ausgerechnet keiner eine positive Antwort gegeben. Er sagte, dass er mir möglicherweise von Nutzen sein könnte, und schon am nächsten Tag sagte er mir, dass er einen Bankier gesehen habe, aber ohne genauere Informationen nichts tun könne. Dann dachte ich, es wäre vielleicht besser, ihn hierher zu bringen, damit er mit Dir die Sache besprechen kann. Als ich ihn das erste Mal fragte, lehnte er ganz ab und gab nur meinen und Edouards aufrichtigen Bitten nach. Dies ist die Geschichte, meine Liebe, der Umstände, unter denen ich Monsieur Derues' Bekanntschaft gemacht habe. Ich hoffe, du glaubst nicht, dass ich mich töricht verhalten habe?"

      "Nun gut", sagte Monsieur de Lamotte, "ich werde morgen mit ihm sprechen, und ich verspreche Dir, dass ich auf jeden Fall höflich zu ihm sein werde. Ich werde nicht vergessen, dass er für Dich nützlich war." Mit diesem Versprechen ging das Gespräch zu Ende.

      Geschickt in der Annahme jeder Art von Maske und im Spielen jeder Art von Rolle, fiel es Derues nicht schwer, die Vorurteile von Monsieur de Lamotte zu überwinden, und um das Wohlwollen des Vaters zu erlangen, nutzte er die Freundschaft, die der Sohn mit ihm geschlossen hatte, geschickt aus. Man kann kaum glauben, dass er bereits über das Verbrechen, das er später beging, meditiert hat; man zieht es vor zu glauben, dass diese schrecklichen Komplotte nicht so lange vorher erfunden wurden. Aber er war bereits Beute der Idee, und nichts konnte ihn von nun an von ihr abbringen. Auf welchem Weg er zu dem fernen Ziel, das seine Gier voraussah, gelangen sollte, wusste er noch nicht, aber er hatte sich gesagt: "Eines Tages wird dieser Besitz mir gehören". Es war das Todesurteil derer, СКАЧАТЬ