Английский с @fuckingenglish. Макс Коншин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Английский с @fuckingenglish - Макс Коншин страница 3

СКАЧАТЬ of the devil and he doth appear» – «Помяни дьявола, и он появится». История происхождения этого выражения восходит к суеверным Средним векам, когда упоминание дьявола, сатаны и прочих нечистых сил вообще считалось их воззванием. По этой же причине церковь не рекомендует «чертыхаться». Варианты перевода на русский: «лёгок на помине», «помяни чёрта», «скажи „зараза“ – появится сразу».

      – Oh, fuck… Speak of the devil, here he is.

      – Ох, ёёёп… Вспомнишь говно – вот и оно.

      Ledge

      Британский сленг, сокращение от слова «legend» (легенда). Используется в отношении людей и неодушевлённых объектов. В целом переводится как крутой, потрясный, фантастический, красава, чёткий пацан и т. д. В позитивном ключе так вы назовёте своего родственника, коллегу или друга, который согласился вам помочь и знатно выручил. Также этим словом можно осадить нахала, который решил повыпендриваться какой-то мелочью, например, тем, что у него 500 друзей во Вконтакте. Выбор между похвалой и сарказмом, как всегда, остаётся за вами.

      – I don’t know him, but he’s just a ledge.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAJYCAQAAAFjaGDBAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn/AACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2+SX8VGAAG+UklEQVR42mL8zzAYAUAAMQ1KVzEABNAgdRZAAA1SZwEE0CB1FkAADVJnAQQQC6UGTGD4z8AIpP8ztP1XZQgDMaEi2GgIYASzIGQhVlMBAogKoQWxsv1/FWMoY9t/BrgzGeA0qkpkNiMOMwECiPE/2MfofkIoh/BW/w9hZIBbBHLCf7BvGZGsx2UFQqbtfyUjTNfV/zpg4QKsegACiAmbX5CDnBFsXCjQOEaGNqjXK4Ghwgi3jhFNz38oCeO3/4c5qoqRESrHyHAdyL/yvxVHaQ4QQODQ6kcKbkYsaQKVBVHVCnSYKkMII0Ilsi7kEKqCMq9AwwfZxP9Y7StgAAggJmT/MqJEHszPsDD6DxVjBFtRzVgJTEsg2f8oEYjqgStgR0FM0kZyFCi0kQPhP1oyAAggJuQ09B8lPGDOVIVqR3a2DuN/qFgVYzs4QpHTGcKUTUh5jhHJcwjHwpz5HyU4AAKIiQEp08LczoiSYEMYkVMAIxINsaKSkQGqhxGlEEAuBiDZBmY6IqRgtlYzMiLpY2AACCAm1MQNUfgfHoUQY0D5bvV/hF+QWYxouZYBJXKqGCHRxQjONv/hpiNMAMm2/keOKRAGCCAmBiQfwRRCDFr1HxH87f9DGRmQ/IiI5P8Mbf9RPYaaHGAJHhKmyOEMMf3Kf1BYQXLslf8w0wECiAm1YIRpafvf9j+MEZEMIWkBOTnDICNYjhFLaDGiOLPtP3KmgBUajPCMwAh0uA4jLJUBBBATA4Y/QcZVM4IsAyVmiLLV///DUwty5DGiRCkjRkGMANWMIK9eBpp4FVhaVTIywBNJ239knZWMa4B8gABiQS5pGMElOCK4VcF55j+SLxnRMgh6RkCueJAzECPYQoi3dBi1UfRUMiKbBSnnAAKICTlPMKBECQNDKNigNf//g4vNdnAJtfr/1f/IjoGUW8iVFiNK/sNei7RDy60r/xnQwrwKXK8CBBC8ToS5GFEqg6SrgIUDxKGt/6sZ/yMVf8gWosqh1ocMSAUHclkOMr2SEVstDCrlAQII6ixExQuJSAaGKkb0qvs/WuZHzX+t8BqPEclr2CsZBjR1qLXE6v/HGAECiAlVGFZyo6YoWAWEHD3oAFQgwhJvFbQARvUQZmoEVfkQNVf+gypuUNZqAxdFAAGEFFroDTdQ1MBYVYwMKFYgN2pW/b8DLUAYUZIALCQY0MIIPWu0/a9iRA3JQgaAAEJrb6EGdiu4tqtGipD2/37Q+hA5nbXDK2RIy4wRGhlhjP+x5lNGLG0yZM8WMgAEENZmICOaBkakpI3dQAa0Egs1vaGGFqKODGW88l+bEVYsMSIleYAAYkI1GlIZtKEkn3ZoEQCpGv5DC1hEwwfSQGTEaElBitD/SIUwqChF5PhQqCwDShaBAIAAYkJvX+owItdr/+HVSBu0EceIUrUwIlVODEiOh6VDSMsAEmKgmgJS1YA8AcpUVYy6jKvBdSJ6HAAEEBN6qxtSm7f/R6Q2RJ5UBZNVjAwojUPUQkMHqSWFaGExggvnNf8hSbwaHk4MDLdQ4gbGBAggJvSUUg3U7A/OuqgpBuSYUEZkPnL5DstTyGU9TG4N3NpQRkaoSSrguuM/tA3GgNFNAQggFtT26H8GiOX/GdBjGxSCqgy3gSEWyohaJv1HcToiL8IsAqlf9V8L2FKFFQT/Ge4AzWkD9wb8GTYCddxGaaswMAAEEDgnpvzfxMAArZQZwe2F2yhOUoU6FRF6kKoDxrvy/xqUdRtcoYA6Xu3wHmMlIwNGwxm1uoc5CxYUBQwAAQQvIEBRUg0v1q7834QWCuiZ/z9SVm/7j/DSf6S+JLp1oCgLRWsvvMLavQQIILQ6Eb0JjUiIq4FlOQNKrmPEUdaBwmoNMPvDSrn/aD2F/yjtC+zdV4AAQuonYrcKs73wH6k8Ru8jI/SBitI2aMviP5YWGqLoxAYAAgipLf8fbcyAEaXtjllYIlt1HUW+7T+k6q5mRG1l/ceoH3ANkQIEEBMDjvoKuYeC3OOBdKwY0YY2bqPUFKCU9h9Lgmj/j+iOQAYBcI1bAAQQC2pbnhElz/zHOtZyC8MwRrSmEXI5BMlKV/+DyndEpxVRIfXDuxsQcUgWAAggFkRLFFTIQcanrv4HRYomA6K6QY3E/3jaBBB2+39Y4xviFB14BgBlBkiOhBUwyJU0zIUAAQRP8v/RxgTQW5//MRoo2FoZ/8HWojoT0hiCqYOEG2oTqg3eMIINwwEEEBMiEtDbjv/hHVTU3vN/pI7+f6TED7E0lBGSapDTlja8NbYGnGMheReRDWCNTIQdAAHEhJpL0Ifc/qOUZoi+8H+UwRPEMMEmaMkGCXFQM7Id3uYCNQJCGGFJXYeRAWv5CAEAAcTEgJLYGeHW/8dIwpiDJgwMqC1+1IG7dnDJBQuJK/+Ru/2r//9HcUjrf9QiBCCAMHrVyENGjFi7VbAAR87gjAzIWR9WTECqHcigykakHLj6P6QHimg8IuoDCAAIIKRGM2Ypjlni4yqtkZNuG7hffhXaHEZuJv/HU5tACpL/0CQPEEBMmAUmaij9RxmyZkSqE9BLLkhjCBZtOuD2WDt0DKb9PyNS6wN1gA7Cq2SsZkSEHkAAoYydMuIcI2ZAqQMZkMbiqxgZUGQYUDpYV6BNJgbwqH0ImEa0U/5jDCIzQutIgABiwj5G/h8j1BjR6keIWDUjIhxgDW1Y1xcyDALpCoPGDEMYGeEDJgwMyCODjEjVEQQABBAT6tge9mZNO8pA9X+kKIC0tP7DiwXkqGFEGcBFdEb+w+tV5PBq/Q9KkzA+QAAxoRvCiDa0ywAd2/yPMv4FcxysAkH1FiNaOaQG5bX9h1RyoCG9K///o1TXoBE1hCsAAogJ2YD/aF1MBpQ2OmokIopQRFgg9xf/I/UrIZMua/6DIhTSGWv7r82InGAg/S2E5wACiAn7tAAjUkEHKvqu/Eft5DLCc1/7fwakAWBI4maAVjmrwcMdkEL1P8NtlCKEET440v4fMaAAcwdAALEwoIz1/Ucru9ZA6/1NDNpYSixGqENWASMFNiuEXEzcAjpFB1qOQVqqlYyofWhYQwYdAAQQvC3PgDLi1Poflu0hSbQN3p31g/aMGbGmI+S2x5r/kK5YKGM71nEsRqQCAR0ABBDGaCByr6YdqcGBazAI2+Aaal6GdDlCGBnQ+kyM0EEjbAAggJgY0GYlkIevq6ANN0RxcOU/LKpb/zMiDZAwYm0O/YfXjaGM6J1dRpR6BR0ABBATttIIkS9X/WdA6kVXMV6Hj/hB0lw7OMEyorUq/mMtehFDArBpP0aczgIIIGjlw4DRlwNZB/LnanAjN4SxHWmKElGeM2Bp+zNijCqApuywTZ7i7pABBBATopkCq0IZMKYBbkNnbxCzYiAnQSoe5OEkVBph9SaUIRRUFdgBQADBQ4sRaSLyP1rlixh5uY0ytYlIc4jSnhFnRc+AZcwRV5IHCCAW5ODWwZhuQi7TEHlpNTxfoQ/HMqLNiWC2r1Cdiit1AQQQE7aRUPT2F7oMZOYaubJo+485k4HeYUHvWzLiWS0AEEBMyON1/xkY0WKfAT6vyoiRHiBTVrAmLyNKfvuPZVkCKZ19gABiwjaVxIAxEcmIZXIPGVQyYo5c/EfyGPooxH8sQy7IACCAmFCLNvT2ASKEkDM/6qwprBxa/R91bBC9TsDW1MQVWgABxIK6vAT7rAP2eUJI85cR3hoNY4QNvyFCghHHWA0jgZUoAAHEhGrVf4z89x+jMwEbEEfMCyHmetr+M2JN9MhjQP9xTIQiA4AAQhqDQMcMeFbB/Mcx5sUIbUsx4JgPwRwrw17KAwQQ0lgCabAPq6jIf5H//xkohwABxPCfqrCfQZQqzgIIICovK7tCpYWZAAHESN0FnqJA414zUm4OQAAxDs51pwABNEjXBgIE0CB1FkAADdJIBAigQRpaAAE0SJ0FEECD1FkAATRInQUQQIPUWQABRPHi4X74modqRvQOB+5pLkYCLQiAAKK4gOjHMv+DuaoS93wkdmcBBBA4tCZg7dkht1pXg0dfUNfaoLbXQb1uUIgxog2SI7pmyGGJPDOLDQAEENpI838soyro4zjoXZL/OCbGGVC6vqFoU8lt//0YrjFoMczBWrEDBBDBNTagxoo2I+qabth4VxUjA4FUhDwdUAkP6Tbw9HoII2x8uZIRdXCqgAEggDCWWmO2trUZsS0irwLPB/7HMv6M3hFjRBp/hXmvDWm8qwo6iI7cawIIIBb0tjgD1rke9JVJjGhd9/8oc2z/sXQykLNCFdoCj0pG9JVwAAHEhNydZMQyeA1bcoLcgYUs/0SMKDOgdL6QBwLQV6JijuagDmHBQgwggJgYsPSbUUnQWN7q/5j5BhaW17F0r5BnziAea/3/H61/jbxIGb0AAQggjIk71D40TCYUYyUuYowihBF5FIMBbSigCpwyb4EXIDDCB55gaw0R63Wv/G/7j+jHAwQQ2sQd6iRaO8b6Puz9Ycz1JujL9K7+12H8j5ESEWUezB7IZEIBA0AAYazfavsPGenDNnqDPFqBOsiBcDwj1nSjDfbk6v+wPjjqEEsVfOoGtoYTIICY0P1chVQcgJS0IRn1H2XqZfX//ygDRIwopf9/FC9ATAuBLsFCzHwwIE2lM4Kn2CFuAQggJtQ5CeSECSFVoSmkDehXRqSF0bBFYm3/kSfgr/xnYECvnlCHVxihU3uM0Mk+HZSJBFgaBgggJtRcVY00fnD1PySxQoAKeIkTJM39RwoTyHQJLOp0GNFH3xnQClfEZOjq/8iTXP+RphcYGAA СКАЧАТЬ