Reise Know-How Reiseführer Neuseeland. Kaja Schäfer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Stammesführer (tino rangatiratanga) herunter. Sie versicherten, der Status der Stammesführer würde gestärkt, woraufhin viele Chiefs den Vertrag unterstützten. Innerhalb der nächsten sechs Monaten wurde der Vertrag (überwiegend die Maori-Version) von rund 500 Maori unterschrieben. Etliche Chiefs unterzeichneten, obwohl sie sich bezüglich der Korrektheit des Vertrags nicht sicher waren oder den Inhalt des Dokuments und die Konsequenzen ihrer Unterschrift nicht verstanden. Andere verweigerten ihre Unterschrift. Das Kolonial-Büro in England erklärte zeitnah, der Treaty sei auch für diejenigen Maori-Stämme verbindlich, die nicht unterschrieben hatten. Die englische Souveränität über Neuseeland wurde am 21. Mai 1840 erklärt.

      Das Dokument beinhaltet drei Kapitel: In der englischen Version übertrugen Maori die Unabhängigkeit Neuseelands an Britannien. Maori gaben der Krone das exklusive Recht, Land zu kaufen, das Maori verkaufen wollten. Im Gegenzug bekamen sie uneingeschränktes Eigentumsrecht über ihre Ländereien, Wälder, Fischgründe und andere Besitztümer. Maori bekamen zudem die gleichen Rechte und Privilegien wie die Briten.

      Die Maori-Übersetzung des Abkommens ist im Wortlaut ein wenig anders, sodass viele Maori dachten, sie würden die Regierung ihres Landes abgeben, nicht aber das Recht, sich selbst zu verwalten. Auch das Wort „Besitztümer“ wurde nicht klar definiert und führte zu unterschiedlichen Erwartungen. Weitere Missverständnisse gab es, da das gesprochene Wort für Maori mindestens denselben Stellenwert hatte wie ein Dokument, und mündliche Versicherungen und euphemistische Erläuterungen des Dokuments gab es zuhauf.

      Die fehlerhafte Übersetzung des Vertrages und unklare Erläuterungen führten zu massiven Streitigkeiten und Differenzen zwischen Maori und der englischen Kolonialmacht. Der Druck auf die Pakeha, also die europäischen Siedler, wurde immer größer, sodass 1975 das Waitangi Tribunal eingerichtet wurde, deren Aufgabe es ist, entstandene Ungerechtigkeiten zu klären. Bis heute wurden 54 Schlichtungen mit einer Gesamtsumme von 1,5 Milliarden Dollar beigelegt. Seit 2014 können keine neuen Ansprüche gestellt werden, die 900 noch ausstehenden Forderungen sollen bis zum Jahr 2020 abgearbeitet sein.

      Siehe hierzu auch Kapitel „Menschen und Kultur, Die Maori“.

      Geschichte

      Die ersten Menschen, die die Gegend um die Bay of Islands besuchten, waren die Entdecker und Abenteurer Kupe, Ngake und später Toikairakau. Das angenehme Klima, der Reichtum an Fisch und Meeresfrüchten sowie geschützte Häfen machten die Gegend besonders attraktiv, sodass sich verschiedene Stämme, allen voran Ngapuhi, niederließen.

      Der erste europäische Besucher war im Jahr 1769 Kapitän James Cook, der der Bucht ihren Namen gab. Drei Jahre später ankerte der französische Segler Marion du Fresne in der Bay of Islands. Aufgrund einer Reihe von Missverständnissen wurden er sowie 24 seiner Crewmitglieder von Maori getötet. Aus Rache zerstörten die Franzosen drei ihrer Dörfer und brachten 250 Maori um.

      Im Dezember 1814 landete der anglikanische Missionar Samuel Marsden und hielt die erste Weihnachtsmesse in Neuseeland. Im folgenden Jahr etablierte er eine Missionsstation an der Rangihoua Bay, im Laufe der Jahre folgten weitere in Kerikeri und Paihia. In den 1820er und 30er Jahren zog die Gegend Walfänger an, die bei Russell auf Jagd gingen und mit den Maori Handel trieben. Der Engländer James Busby zog 1833 nach Waitangi und spielte eine tragende Rolle beim Aufsetzen des Treaty of Waitangi von 1840. Wenig später wurde Okiato (Old Russell) zur ersten Hauptstadt Neuseelands ernannt und damit Ort des Konflikts zwischen Maori und der Krone.

      Die Wirtschaft der Bay of Islands dümpelte vor sich hin. Kauri-Holzwirtschaft war die Haupteinnahmequelle, bis der amerikanische Autor und Abenteurer Zane Grey 1920 das Hochseeangeln etablierte und die ersten Touristen anzog. Heute steht der Tourismus an erster Stelle des Wirtschaftseinkommens.

      Paihia und Waitangi

      Paihia hat sich aufgrund seiner zentralen Lage zum „Nabel“ der Bay of Islands entwickelt. Das Städtchen erstreckt sich entlang der Küste und verfügt über eine auf Touristen abzielende Infrastruktur aus Restaurants, Cafés, Unterkünften und Touranbietern. Von Paihia aus führt eine Brücke zum benachbarten Waitangi, dem Geburtsort des Staates Neuseeland, und eine Fußgängerfähre verbindet Paihia mit dem gegenüberliegenden Ort Russell. Paihia selbst ist kein Highlight, aber von hier aus starten die meisten Touren in die Umgebung, sodass sich der Ort als Ausgangspunkt sehr gut eignet. Ganz oben auf der Beliebtheitsskala stehen Bootsausflüge zu den zahlreichen Inseln und Buchten sowie Kultur- und Geschichtstouren.

      Geschichte

      Maori lebten bereits seit langer Zeit in der Gegend um Paihia, als sich 1833 der Engländer James Busby an der Nordseite des Waitangi River niederließ, dem späteren Waitangi. Aufgrund der vermehrten Präsenz der Europäer versammelten sich 1834 in Waitangi zahlreiche Maori Chiefs, um eine nationale Flagge auszuwählen. 1835 trafen sie sich, um eine Unabhängigkeitserklärung zu unterschreiben. Am 6. Februar 1840 wurde in Waitangi der Treaty of Waitangi unterzeichnet, ein Abkommen zwischen der englischen Krone und Maori Chiefs, das die Geschichte Neuseelands maßgeblich bestimmte: einerseits durch die rasch folgende Souveränitätserklärung Englands über Neuseeland am 21. Mai 1840 und andererseits durch eine Reihe an Übersetzungsfehlern, die bis heute zu über 2000 Anspruchsforderungen durch Maori führten (siehe Exkurse „Der Treaty of Waitangi“ und „Das Waitangi Tribunal“). Waitangi ist noch heute Ort des Konfliktes, was sich vor allem am jährlichen Waitangi Day am 6. Februar im Rahmen von Protesten entlädt.

      005nz ks

      Die Bay of Islands hat Südseeflair

      Nachdem das Treaty House, in dem die bedeutsamen Verträge unterzeichnet wurden, renoviert und eine Bahnlinie nach Auckland gebaut wurde, fanden immer mehr Touristen ihren Weg nach Waitangi und Paihia. Die entsprechende Infrastruktur wurde im Laufe der Jahre immer mehr erweitert, und heute ist Tourismus die Haupteinnahmequelle der Stadt.

      Sehenswertes

      MEIN TIPP: Die Waitangi Treaty Grounds sind Neuseelands wichtigste historische Stätte: Hier wurde 1840 der Vertrag von Waitangi von Vertretern der britischen Krone und Maori Chiefs unterzeichnet (siehe Exkurs „Der Treaty of Waitangi“). Heute findet man hier eine Mischung aus Gedenkstätte und Informationszentrum. Das Treaty House des Briten James Busby dient als Museum. Hier ist unter anderem eine Kopie des Abkommens zu sehen. Ein whare runanga (Versammlungshaus) wurde zur Ehren der Hundertjahrfeier gebaut, es verfügt über schöne Schnitzereien, die die wichtigsten Maori-Stämme repräsentieren. Auch das weltweit größte Kanu (waka), in dem 80 Krieger Platz finden, findet sich auf den Grounds. Im Eintrittspreis sind ein Informationsfilm, eine geführte Tour sowie eine Aufführung enthalten. Eine Kulturveranstaltung mit Hangi und Konzert kann hinzugebucht werden. Die Treaty Grounds verfügen über ein angeschlossenes Café und bieten einen schönen Blick über die Bay of Islands.

      

Waitangi Treaty Grounds, 1 Tau Henare Dr., Tel. 09-402 7437, www.waitangi.org.nz, tägl. 9–18 Uhr, Winter 9–17 Uhr, 40 $/frei. Kulturveranstaltungen Di, Do u. So 18–20.30 Uhr, im Winter auf Anfrage, 110/50 $.

      Der hübsche Wasserfall Haruru Falls, der eine hufeisenförmige Felsstufe hinunterfließt, liegt an der Haruru Falls Road und ist per Auto oder zu Fuß zu erreichen. Der fünf Kilometer lange Spaziergang führt in 90 Minuten teilweise über Plankenwege durch Mangrovenwälder und ist durchaus attraktiv. Er startet an den Waitangi Treaty Grounds.

      1823 СКАЧАТЬ