Приют святой Люсии для девочек, воспитанных волками. Карен Рассел

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полоска на горизонте – в этом есть что-то потустороннее.

      Я сворачиваюсь клубочком, притворяясь муравьиным яйцом. Рядом со мной, как гигантские пауки, покачиваются на воде брошенные катамараны.

      – Никто на целом свете не знает, где я, – шепчу я и быстро повторяю: – Никтониктоникто…

      Я волнуюсь, и у меня начинает кружиться голова, совсем так же, как когда я смотрюсь в мамино зеркало и повторяю свое имя, Аваававава, до тех пор, пока оно не становится чем-то не имеющим ко мне отношения.

      – Никто во всем свете не подозревает, что я здесь…

      И тут у меня за спиной хрустит ветка.

      Он, конечно, не принц. Весь в перьях и птичьем помете. Совсем взрослый, но явно не семейный.

      – Привет! – восклицаю я. – Вы пришли посмотреть представление?

      Я ненавижу эти радостно-подобострастные нотки в своем голосе, однако сделать ничего не могу. Это моя обязанность – подбегать к каждому взрослому, появляющемуся в «Болотландии!», как собачонка, сорвавшаяся с поводка.

      – Вы видели нашу вывеску? Не беспокойтесь, мы никогда не закрываемся.

      Незнакомец смотрит на меня с невозмутимостью аллигатора. Потом начинает разглядывать. Наши аллигаторы не охотятся и не питаются отбросами. Они наблюдатели, спокойно ждущие, когда появится что-нибудь достойное их внимания. На меня, конечно, и раньше смотрели и отец, и сестра, и зевающие туристы. Но так на меня еще никто не глазел.

      Он смеется:

      – Привет, моя сладкая!

      Жесткие торчащие волосы и очки делают его похожим на рогатого жука. Если бы здесь был отец, он поднял бы незнакомца на смех, да так, что этого типа как ветром бы сдуло. Я его не боюсь. Голыми руками я зажимала челюсти восемнадцати Сетам. Сваливала на землю свою толстую влюбленную сестрицу. Но я не дурочка. Если ко мне подваливает парень и приглашает прокатиться на катере, я его отшиваю. Никогда не катайся на катере с чужими – одна из многочисленных заповедей нашего вождя.

      Теперь я понимаю, с кем имею дело. Толстая мохнатая куртка, серебристая свистулька, блестящие глазки на рябоватом лице. Это цыган-птицелов. Они ходят по паркам во время сезонных перелетов птиц и заманивают их в свои собственные стаи. Как Крысолов из сказки, только для птиц. Они приманивают пернатых, которые создают вам проблемы, и уводят их с вашей территории, чтобы они осели в чужом саду.

      – Вас вызвал отец, чтобы избавиться от осоедов?

      – Нет. А как тебя зовут?

      – Ава.

      – Ава, – усмехается он. – Ты умеешь хранить секреты?

      Протянув волосатую руку, он прижимает два пальца к моим губам. Я начинаю злиться. Этот птичник испортил мне рассвет. От его липкого прикосновения мне становится противно, словно, помывшись, я снова влезла в грязное белье. Но я киваю и вежливо отвечаю:

      – Да, сэр.

      Мне очень одиноко и хочется с кем-нибудь посекретничать. Я с удовольствием СКАЧАТЬ