История Персидской империи. Альберт Олмстед

Чтение книги онлайн.

      После видения послышался зов:

      Тебе пожаловалась Душа Быка: «Для чего ты создал меня?

      Кто сотворил меня?

      Безумие и сила, безжалостность и жестокость гнетут меня,

      Нет у меня другого пастуха, кроме тебя; дай мне хорошее пастбище».

      Тогда Бык-Создатель спросил Праведность: «Есть у тебя

      Для быка судия, который позаботился бы о его пастбище?

      Кто, подобно богу, может отвратить Безумие со спутниками Лжи?

      Праведность отвечала: «Нет помощника, который не причинил бы

      Быку вред.

      Люди не понимают, как Праведность относится к простым людям.

      Самый сильный из них тот, по чьему зову я прихожу на помощь.

      Мазда помнит заговоры, в которые вступали

      И дэвы, и люди, и те, которые еще будут.

      Решает Ахура. Будет так, как он пожелает.

      Тогда с распростертыми руками давайте молиться Ахуре,

      Моя душа и стельная корова – мы оба умоляем Мазду:

      «Пусть не коснется смерть тех, кто живет правильно,

      Или скотоводов от рук спутников Лжи».

      И тогда мудро заговорил сам Ахурамазда, который знает закон:

      «В соответствии с правосудием не нашелся ни владыка, ни судия,

      Но Творец создал тебя для скотовода и крестьянина.

      Это правило создал Ахурамазда вместе с Праведностью

      Для скотины, которая дает молоко для тех, кто нуждается в пище».

      «Кто из смертных, Благая мысль, будет заботиться о нас двоих?»

      «Я знаю этого человека, который лишь один слышал наши повеления,

      Заратуштра Спитама; он, Мазда, желает распространять

      Наши мысли и Праведность.

      Разреши наградить его магией речи».

      Но тогда возопила Душа Быка: «В качестве защитника я должна

      Довольствоваться бесполезными словами слабого человека,

      Когда мне нужен могучий правитель.

      Когда СКАЧАТЬ