Название: The Witch of Prague & Khaled: A Tale of Arabia
Автор: Francis Marion Crawford
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664560902
isbn:
'I care little for either food or drink,' Khaled answered, 'and I need little rest.'
'Will nothing but war please you? Must you overcome Egypt and make Syria pay tribute as far as Damascus before you will rest?'
'I will conquer the whole world for you, if you wish it,' said Khaled.
'What should I do with the world?' asked Zehowah. 'Have I not treasures and garments enough and to spare, besides the spoil you have now brought home? And besides, if you would conquer the world you must needs make war upon true believers, amongst whom we do not count the people of Shammar. Be satisfied therefore and rest in peace.'
'How shall I be satisfied until I have kindled the light in Zehowah's eyes at my coming, and until I feel that her hand is cold and trembles when I take it in mine?'
'Do I say to my eyes, "be dull"—or to my hand, "do not tremble"?' Zehowah asked. 'Is this, which you ask of me, something I can command at will, as I can a smile or a word? If it is, teach me and I will learn. But if not, why do you expect of me what I cannot do? Can a camel gallop like a horse, or a horse trot like a camel, or bear great burdens through the desert? Have you come back from a great war only to talk of this something which you call love, which is yours and not mine, which you feel and I cannot feel, which you cannot explain nor describe, and which, after all, is but a whim of the fancy, as one man loves sour drink and another sweet?'
'Do you think that love is nothing but a whim of the fancy?' asked Khaled bitterly.
'What else can it be? Would you love me if you were blind?'
'Yes.'
'And if you were deaf?'
'Yes.'
'And if you could not touch my face with your hands, nor kiss me with your lips?'
'Yes.'
Zehowah laughed.
'Then love is indeed a fancy. For if you could not see me, nor touch me, nor hear me, what would remain to you but an empty thought?'
'Have I seen you, or touched you, or heard your voice for these two months and a half?' asked Khaled. 'Yet I have loved you as much during all that time.'
'You mean that you have thought of me, as I have thought of you, by the memory of what was not fancy, but reality. Would you dispute with me, Khaled? You will find me subtle.'
'There is more wit in my arm than in my head,' Khaled answered, 'and it is not easy for a man to persuade a woman.'
'It is very easy, provided that the man have reason on his side. But where are the treasures you have brought back, the slaves and the rich spoils? I would gladly see some of them, for the messengers you sent told great tales of the riches of Haïl.'
'To-morrow they will be brought into the city. Your father has remained feasting in the gardens towards Dereyiyah, and the whole army with him. I rode hither alone.'
'Why did you not remain too?'
'Because that whim of the fancy which I call love brought me back,' Khaled answered.
'Then I am glad you love me,' said Zehowah. 'For I am glad you came quickly.'
'Are you truly glad?'
'I was very tired of my women,' she answered. 'I am sorry you have brought nothing with you. Are there any among the captives who are beautiful?'
'There is one, a present sent lately to the Sultan of Shammar. She is very beautiful, and unlike all the rest. Your father is much pleased with her, and will perhaps marry her.'
'Of what kind is her beauty?' asked Zehowah.
'She is as white as milk, her eyes are twin sapphires, her mouth is a rose, her hair is like gold reddened in fire.'
Zehowah was silent for a while, and twisted a string of musk-beads round her fingers.
'The others are all Arabian women,' Khaled said at last.
'Why did you not keep the beautiful one for yourself?' asked Zehowah, suddenly throwing aside her beads and looking at him curiously. 'Surely you, who have borne the brunt of the war, might have chosen for yourself what pleased you best.'
Khaled looked at her in great astonishment.
'Have I not married Zehowah? Would you have me take another wife?'
'Why not? Is it not lawful for a man to take four wives at one time? And this woman might have loved you, as you desire to be loved.'
'Would it be nothing to you, if I took her?'
'Nothing. I am the King's daughter. I shall always be first in the house. I say, she might love you. Then you would be satisfied.'
'Zehowah, Zehowah!' cried Khaled. 'Is love a piece of gold, that it matters not whence it be, so long as a man has it in his own possession? Or is it wood of the 'Ood tree that one may buy it and bring it home and make the whole house fragrant with it? Is a man's heart like his belly, which is alike satisfied with different kinds of food?'
'He who eats, knows by the taste whether he eats Persian mutton, or barley bread, or only broiled locusts. But a man who believes that he is loved, knows that he is loved, so far as knowing is possible, and must be satisfied, if to be loved is what he desires.'
'That may be true. But he who desires bread is not satisfied with locusts. It is your love which I would have. Not the love of another.'
'You are like a man who hopes to get by argument a sum of money from one who has nothing,' said Zehowah, smiling at him. 'Can you make gold grow in the purse of a beggar? Or can you cause a ghada bush to bear dates by reasoning with it? Your heart is a palm tree, but mine is a ghada bush.'
'Yet an angel may touch the ghada and it will bear fruit,' answered Khaled, for he remembered how the angel had turned dry leaves into rich garments for him to wear.
'Doubtless, Allah can do all things. But where is the angel? Hear me, Khaled, for I speak very reasonably, as a wife should speak to her husband, who is her lord and master. My lord is not satisfied with me and desires something of me which is not mine to give. Let him take another wife beside me. I have given my lord a kingdom and great riches and power. Let him take another wife now, who will give him this fancy of his thoughts for which he yearns, though she have no other possessions. In this way my lord will be satisfied.'
Khaled listened sadly to what Zehowah said, and he began to despair, for he was not subtle in argument nor eloquent in speech. The reason of this was plain. In the days when he had been one of the genii he had wandered over the whole earth and had heard the eloquence of all nations and the arguments of all philosophers, learning therefrom that deeds are no part of words, and that they who would be believed must speak little and do much. But the genii possess no insight into the hearts of women.
Khaled reflected also that the length of life granted him was uncertain, and that he had already spent СКАЧАТЬ