Название: Daniel Deronda
Автор: Джордж Элиот
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664173362
isbn:
“I don’t know why I should do anything so horrible as to marry without that prospect, at least,” said Gwendolen, pettishly. Her uncle’s speech had given her annoyance, which she could not show more directly; but she felt that she was committing herself, and after moving carelessly to another part of the room, went out.
“She always speaks in that way about marriage,” said Mrs. Davilow; “but it will be different when she has seen the right person.”
“Her heart has never been in the least touched, that you know of?” said Mr. Gascoigne.
Mrs. Davilow shook her head silently. “It was only last night she said to me, ‘Mamma, I wonder how girls manage to fall in love. It is easy to make them do it in books. But men are too ridiculous.’ ”
Mr. Gascoigne laughed a little, and made no further remark on the subject. The next morning at breakfast he said,
“How are your bruises, Rex?”
“Oh, not very mellow yet, sir; only beginning to turn a little.”
“You don’t feel quite ready for a journey to Southampton?”
“Not quite,” answered Rex, with his heart metaphorically in his mouth.
“Well, you can wait till to-morrow, and go to say goodbye to them at Offendene.”
Mrs. Gascoigne, who now knew the whole affair, looked steadily at her coffee lest she also should begin to cry, as Anna was doing already.
Mr. Gascoigne felt that he was applying a sharp remedy to poor Rex’s acute attack, but he believed it to be in the end the kindest. To let him know the hopelessness of his love from Gwendolen’s own lips might be curative in more ways than one.
“I can only be thankful that she doesn’t care about him,” said Mrs. Gascoigne, when she joined her husband in his study. “There are things in Gwendolen I cannot reconcile myself to. My Anna is worth two of her, with all her beauty and talent. It looks very ill in her that she will not help in the schools with Anna—not even in the Sunday-school. What you or I advise is of no consequence to her: and poor Fannie is completely under her thumb. But I know you think better of her,” Mrs. Gascoigne ended with a deferential hesitation.
“Oh, my dear, there is no harm in the girl. It is only that she has a high spirit, and it will not do to hold the reins too tight. The point is, to get her well married. She has a little too much fire in her for her present life with her mother and sisters. It is natural and right that she should be married soon—not to a poor man, but one who can give her a fitting position.”
Presently Rex, with his arm in a sling, was on his two miles’ walk to Offendene. He was rather puzzled by the unconditional permission to see Gwendolen, but his father’s real ground of action could not enter into his conjectures. If it had, he would first have thought it horribly cold-blooded, and then have disbelieved in his father’s conclusions.
When he got to the house, everybody was there but Gwendolen. The four girls, hearing him speak in the hall, rushed out of the library, which was their school-room, and hung round him with compassionate inquiries about his arm. Mrs. Davilow wanted to know exactly what had happened, and where the blacksmith lived, that she might make him a present; while Miss Merry, who took a subdued and melancholy part in all family affairs, doubted whether it would not be giving too much encouragement to that kind of character. Rex had never found the family troublesome before, but just now he wished them all away and Gwendolen there, and he was too uneasy for good-natured feigning. When at last he had said, “Where is Gwendolen?” and Mrs. Davilow had told Alice to go and see if her sister were come down, adding, “I sent up her breakfast this morning. She needed a long rest.” Rex took the shortest way out of his endurance by saying, almost impatiently, “Aunt, I want to speak to Gwendolen—I want to see her alone.”
“Very well, dear; go into the drawing-room. I will send her there,” said Mrs. Davilow, who had observed that he was fond of being with Gwendolen, as was natural, but had not thought of this as having any bearing on the realities of life: it seemed merely part of the Christmas holidays which were spinning themselves out.
Rex for his part thought that the realities of life were all hanging on this interview. He had to walk up and down the drawing-room in expectation for nearly ten minutes—ample space for all imaginative fluctuations; yet, strange to say, he was unvaryingly occupied in thinking what and how much he could do, when Gwendolen had accepted him, to satisfy his father that the engagement was the most prudent thing in the world, since it inspired him with double energy for work. He was to be a lawyer, and what reason was there why he should not rise as high as Eldon did? He was forced to look at life in the light of his father’s mind.
But when the door opened and she whose presence he was longing for entered, there came over him suddenly and mysteriously a state of tremor and distrust which he had never felt before. Miss Gwendolen, simple as she stood there, in her black silk, cut square about the round white pillar of her throat, a black band fastening her hair which streamed backward in smooth silky abundance, seemed more queenly than usual. Perhaps it was that there was none of the latent fun and tricksiness which had always pierced in her greeting of Rex. How much of this was due to her presentiment from what he had said yesterday that he was going to talk of love? How much from her desire to show regret about his accident? Something of both. But the wisdom of ages has hinted that there is a side of the bed which has a malign influence if you happen to get out on it; and this accident befalls some charming persons rather frequently. Perhaps it had befallen Gwendolen this morning. The hastening of her toilet, the way in which Bugle used the brush, the quality of the shilling serial mistakenly written for her amusement, the probabilities of the coming day, and, in short, social institutions generally, were all objectionable to her. It was not that she was out of temper, but that the world was not equal to the demands of her fine organism.
However it might be, Rex saw an awful majesty about her as she entered and put out her hand to him, without the least approach to a smile in eyes or mouth. The fun which had moved her in the evening had quite evaporated from the image of his accident, and the whole affair seemed stupid to her. But she said with perfect propriety, “I hope you are not much hurt, Rex; I deserve that you should reproach me for your accident.”
“Not at all,” said Rex, feeling the soul within him spreading itself like an attack of illness. “There is hardly any thing the matter with me. I am so glad you had the pleasure: I would willingly pay for it by a tumble, only I was sorry to break the horse’s knees.”
Gwendolen walked to the hearth and stood looking at the fire in the most inconvenient way for conversation, so that he could only get a side view of her face.
“My father wants me to go to Southampton for the rest of the vacation,” said Rex, his baritone trembling a little.
“Southampton! That’s a stupid place to go to, isn’t it?” said Gwendolen, chilly.
“It would be to me, because you would not be there.” Silence.
“Should you mind about me going away, Gwendolen?”
“Of course. Every one is of consequence in this dreary country,” said Gwendolen, curtly. The perception that poor Rex wanted to be tender made her curl up and harden like a sea-anemone at the touch of a finger.
“Are you angry with me, Gwendolen? Why do you treat me in this СКАЧАТЬ