Название: Daniel Deronda
Автор: Джордж Элиот
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664173362
isbn:
Some of the most unexceptionable women in the neighborhood occasionally went to see the hounds throw off; but it happened that none of them were present this morning to abstain from following, while Mrs. Gadsby, with her doubtful antecedents, grammatical and otherwise, was not visible to make following seem unbecoming. Thus Gwendolen felt no check on the animal stimulus that came from the stir and tongue of the hounds, the pawing of the horses, the varying voices of men, the movement hither and thither of vivid color on the background of green and gray stillness:—that utmost excitement of the coming chase which consists in feeling something like a combination of dog and horse, with the superadded thrill of social vanities and consciousness of centaur-power which belongs to humankind.
Rex would have felt more of the same enjoyment if he could have kept nearer to Gwendolen, and not seen her constantly occupied with acquaintances, or looked at by would-be acquaintances, all on lively horses which veered about and swept the surrounding space as effectually as a revolving lever.
“Glad to see you here this fine morning, Miss Harleth,” said Lord Brackenshaw, a middle-aged peer of aristocratic seediness in stained pink, with easy-going manners which would have made the threatened deluge seem of no consequence. “We shall have a first-rate run. A pity you didn’t go with us. Have you ever tried your little chestnut at a ditch? you wouldn’t be afraid, eh?”
“Not the least in the world,” said Gwendolen. And that was true: she was never fearful in action and companionship. “I have often taken him at some rails and a ditch too, near—”
“Ah, by Jove!” said his lordship, quietly, in notation that something was happening which must break off the dialogue: and as he reined off his horse, Rex was bringing his sober hackney up to Gwendolen’s side when—the hounds gave tongue, and the whole field was in motion as if the whirl of the earth were carrying it; Gwendolen along with everything else; no word of notice to Rex, who without a second thought followed too. Could he let Gwendolen go alone? under other circumstances he would have enjoyed the run, but he was just now perturbed by the check which had been put on the impetus to utter his love, and get utterance in return, an impetus which could not at once resolve itself into a totally different sort of chase, at least with the consciousness of being on his father’s gray nag, a good horse enough in his way, but of sober years and ecclesiastical habits. Gwendolen on her spirited little chestnut was up with the best, and felt as secure as an immortal goddess, having, if she had thought of risk, a core of confidence that no ill luck would happen to her. But she thought of no such thing, and certainly not of any risk there might be for her cousin. If she had thought of him, it would have struck her as a droll picture that he should be gradually falling behind, and looking round in search of gates: a fine lithe youth, whose heart must be panting with all the spirit of a beagle, stuck as if under a wizard’s spell on a stiff clerical hackney, would have made her laugh with a sense of fun much too strong for her to reflect on his mortification. But Gwendolen was apt to think rather of those who saw her than of those whom she could not see; and Rex was soon so far behind that if she had looked she would not have seen him. For I grieve to say that in the search for a gate, along a lane lately mended, Primrose fell, broke his knees, and undesignedly threw Rex over his head.
Fortunately a blacksmith’s son who also followed the hounds under disadvantages, namely, on foot (a loose way of hunting which had struck some even frivolous minds as immoral), was naturally also in the rear, and happened to be within sight of Rex’s misfortune. He ran to give help which was greatly needed, for Rex was a great deal stunned, and the complete recovery of sensation came in the form of pain. Joel Dagge on this occasion showed himself that most useful of personages, whose knowledge is of a kind suited to the immediate occasion: he not only knew perfectly well what was the matter with the horse, how far they were both from the nearest public-house and from Pennicote Rectory, and could certify to Rex that his shoulder was only a bit out of joint, but also offered experienced surgical aid.
“Lord, sir, let me shove it in again for you! I’s seen Nash, the bone-setter, do it, and done it myself for our little Sally twice over. It’s all one and the same, shoulders is. If you’ll trusten to me and tighten your mind up a bit, I’ll do it for you in no time.”
“Come then, old fellow,” said Rex, who could tighten his mind better than his seat in the saddle. And Joel managed the operation, though not without considerable expense of pain to his patient, who turned so pitiably pale while tightening his mind, that Joel remarked, “Ah, sir, you aren’t used to it, that’s how it is. I’s see lots and lots o’ joints out. I see a man with his eye pushed out once—that was a rum go as ever I see. You can’t have a bit o’ fun wi’out such sort o’ things. But it went in again. I’s swallowed three teeth mysen, as sure as I’m alive. Now, sirrey” (this was addressed to Primrose), “come alonk—you musn’t make believe as you can’t.”
Joel being clearly a low character, it is, happily, not necessary to say more of him to the refined reader, than that he helped Rex to get home with as little delay as possible. There was no alternative but to get home, though all the while he was in anxiety about Gwendolen, and more miserable in the thought that she, too, might have had an accident, than in the pain of his own bruises and the annoyance he was about to cause his father. He comforted himself about her by reflecting that every one would be anxious to take care of her, and that some acquaintance would be sure to conduct her home.
Mr. Gascoigne was already at home, and was writing letters in his study, when he was interrupted by seeing poor Rex come in with a face which was not the less handsome and ingratiating for being pale and a little distressed. He was secretly the favorite son, and a young portrait of the father; who, however, never treated him with any partiality—rather, with an extra rigor. Mr. Gascoigne having inquired of Anna, knew that Rex had gone with Gwendolen to the meet at the Three Barns.
“What is the matter?” he said hastily, not laying down his pen.
“I’m very sorry, sir; Primrose has fallen down and broken his knees.”
“Where have you been with him?” said Mr. Gascoigne, with a touch of severity. He rarely gave way to temper.
“To the Three Barns to see the hounds throw off.”
“And you were fool enough to follow?”
“Yes, sir. I didn’t go at any fences, but the horse got his leg into a hole.”
“And you got hurt yourself, I hope, eh!”
“I got my shoulder put out, but a young blacksmith put it in again for me. I’m just a little battered, that’s all.”
“Well, sit down.”
“I’m very sorry about the horse, sir; I knew it would be a vexation to you.”
“And what has become of Gwendolen?” said Mr. Gascoigne, abruptly. Rex, who did not imagine that his father had made any inquiries about him, answered at first with a blush, which was the more remarkable for his previous paleness. Then he said, nervously,
“I am anxious to know—I should like to go or send at once to Offendene—but she rides so well, and I think she would keep up—there would most likely be many round her.”
“I suppose it was she who led you on, eh?” said Mr. Gascoigne, laying down his pen, leaning back in his chair, and looking at Rex with more marked examination.
“It was natural for her to want to go: she didn’t intend it beforehand—she was led away by the spirit of the thing. And, of course, I went when she went.”
Mr. СКАЧАТЬ