Название: COMPLETE RAFFLES SERIES & SHERLOCK HOLMES ADVENTURES - COLLECTOR'S EDITION
Автор: E. W. Hornung
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832825
isbn:
I noticed that through the first circular orifice Raffles thrust a forefinger; then, as the circle became an ever-lengthening oval, he got his hand through up to the thumb; and I heard him swear softly to himself.
"I was afraid so!"
"What is it?"
"An iron gate on the other side!"
"How on earth are we to get through that?" I asked in dismay.
"Pick the lock. But there may be two. In that case they'll be top and bottom, and we shall have two fresh holes to make, as the door opens inwards. It won't open two inches as it is."
I confess I did not feel sanguine about the lock-picking, seeing that one lock had baffled us already; and my disappointment and impatience must have been a revelation to me had I stopped to think. The truth is that I was entering into our nefarious undertaking with an involuntary zeal of which I was myself quite unconscious at the time. The romance and the peril of the whole proceeding held me spellbound and entranced. My moral sense and my sense of fear were stricken by a common paralysis. And there I stood, shining my light and holding my phial with a keener interest than I had ever brought to any honest avocation. And there knelt A. J. Raffles, with his black hair tumbled, and the same watchful, quiet, determined half-smile with which I have seen him send down over after over in a county match!
At last the chain of holes was complete, the lock wrenched out bodily, and a splendid bare arm plunged up to the shoulder through the aperture, and through the bars of the iron gate beyond.
"Now," whispered Raffles, "if there's only one lock it'll be in the middle. Joy! Here it is! Only let me pick it, and we're through at last."
He withdrew his arm, a skeleton key was selected from the bunch, and then back went his arm to the shoulder. It was a breathless moment. I heard the heart throbbing in my body, the very watch ticking in my pocket, and ever and anon the tinkle-tinkle of the skeleton key. Then—at last—there came a single unmistakable click. In another minute the mahogany door and the iron gate yawned behind us; and Raffles was sitting on an office table, wiping his face, with the lantern throwing a steady beam by his side.
We were now in a bare and roomy lobby behind the shop, but separated therefrom by an iron curtain, the very sight of which filled me with despair. Raffles, however, did not appear in the least depressed, but hung up his coat and hat on some pegs in the lobby before examining this curtain with his lantern.
"That's nothing," said he, after a minute's inspection; "we'll be through that in no time, but there's a door on the other side which may give us trouble."
"Another door!" I groaned. "And how do you mean to tackle this thing?"
"Prise it up with the jointed jimmy. The weak point of these iron curtains is the leverage you can get from below. But it makes a noise, and this is where you're coming in, Bunny; this is where I couldn't do without you. I must have you overhead to knock through when the street's clear. I'll come with you and show a light."
Well, you may imagine how little I liked the prospect of this lonely vigil; and yet there was something very stimulating in the vital responsibility which it involved. Hitherto I had been a mere spectator. Now I was to take part in the game. And the fresh excitement made me more than ever insensible to those considerations of conscience and of safety which were already as dead nerves in my breast.
So I took my post without a murmur in the front room above the shop. The fixtures had been left for the refusal of the incoming tenant, and fortunately for us they included Venetian blinds which were already down. It was the simplest matter in the world to stand peeping through the laths into the street, to beat twice with my foot when anybody was approaching, and once when all was clear again. The noises that even I could hear below, with the exception of one metallic crash at the beginning, were indeed incredibly slight; but they ceased altogether at each double rap from my toe; and a policeman passed quite half a dozen times beneath my eyes, and the man whom I took to be the jeweller's watchman oftener still, during the better part of an hour that I spent at the window. Once, indeed, my heart was in my mouth, but only once. It was when the watchman stopped and peered through the peep-hole into the lighted shop. I waited for his whistle—I waited for the gallows or the gaol! But my signals had been studiously obeyed, and the man passed on in undisturbed serenity.
In the end I had a signal in my turn, and retraced my steps with lighted matches, down the broad stairs, down the narrow ones, across the area, and up into the lobby where Raffles awaited me with an outstretched hand.
"Well done, my boy!" said he. "You're the same good man in a pinch, and you shall have your reward. I've got a thousand pounds' worth if I've got a penn'oth. It's all in my pockets. And here's something else I found in this locker; very decent port and some cigars, meant for poor dear Danby's business friends. Take a pull, and you shall light up presently. I've found a lavatory, too, and we must have a wash-and-brush-up before we go, for I'm as black as your boot."
The iron curtain was down, but he insisted on raising it until I could peep through the glass door on the other side and see his handiwork in the shop beyond. Here two electric lights were left burning all night long, and in their cold white rays I could at first see nothing amiss. I looked along an orderly lane, an empty glass counter on my left, glass cupboards of untouched silver on my right, and facing me the filmy black eye of the peep-hole that shone like a stage moon on the street. The counter had not been emptied by Raffles; its contents were in the Chubb's safe, which he had given up at a glance; nor had he looked at the silver, except to choose a cigarette case for me. He had confined himself entirely to the shop window. This was in three compartments, each secured for the night by removable panels with separate locks. Raffles had removed them a few hours before their time, and the electric light shone on a corrugated shutter bare as the ribs of an empty carcase. Every article of value was gone from the one place which was invisible from the little window in the door; elsewhere all was as it had been left overnight. And but for a train of mangled doors behind the iron curtain, a bottle of wine and a cigar-box with which liberties had been taken, a rather black towel in the lavatory, a burnt match here and there, and our finger-marks on the dusty banisters, not a trace of our visit did we leave.
"Had it in my head for long?" said Raffles, as we strolled through the streets towards dawn, for all the world as though we were returning from a dance. "No, Bunny, I never thought of it till I saw that upper part empty about a month ago, and bought a few things in the shop to get the lie of the land. That reminds me that I never paid for them; but, by Jove, I will to-morrow, and if that isn't poetic justice, what is? One visit showed me the possibilities of the place, but a second convinced me of its impossibilities without a pal. So I had practically given up the idea, when you came along on the very night and in the very plight for it! But here we are at the Albany, and I hope there's some fire left; for I don't know how you feel, Bunny, but for my part I'm as cold as Keats's owl."
He could think of Keats on his way from a felony! He could hanker for his fireside like another! Floodgates were loosed within me, and the plain English of our adventure rushed over me as cold as ice. Raffles was a burglar. I had helped him to commit one burglary, therefore I was a burglar, too. Yet I could stand and warm myself by his fire, and watch him empty his pockets, as though we had done nothing wonderful or wicked!
My blood froze. My heart sickened. My brain whirled. How I had liked this villain! How I had admired him! Now my liking and admiration must turn to loathing and disgust. I waited for the change. I longed to СКАЧАТЬ