Название: COMPLETE RAFFLES SERIES & SHERLOCK HOLMES ADVENTURES - COLLECTOR'S EDITION
Автор: E. W. Hornung
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832825
isbn:
Von Heumann was having his innings once more; it was part of the design that he should remain in all day, and so postpone the inevitable hour; and, though the lady looked bored, and was for ever glancing in our direction, he seemed only too willing to avail himself of his opportunities. But Raffles was moody and ill-at-ease. He had not the air of a successful man. I could but opine that the impending parting at Naples sat heavily on his spirit.
He would neither talk to me, nor would he let me go.
"Stop where you are, Bunny. I've things to tell you. Can you swim?"
"A bit."
"Ten miles?"
"Ten?" I burst out laughing. "Not one! Why do you ask?"
"We shall be within a ten miles' swim of the shore most of the day."
"What on earth are you driving at, Raffles?"
"Nothing; only I shall swim for it if the worst comes to the worst. I suppose you can't swim under water at all?"
I did not answer his question. I scarcely heard it: cold beads were bursting through my skin.
"Why should the worst come to the worst?" I whispered. "We aren't found out, are we?"
"No."
"Then why speak as though we were?"
"We may be; an old enemy of ours is on board."
"An old enemy?"
"Mackenzie."
"Never!"
"The man with the beard who came aboard last."
"Are you sure?"
"Sure! I was only sorry to see you didn't recognize him too."
I took my handkerchief to my face; now that I thought of it, there had been something familiar in the old man's gait, as well as something rather youthful for his apparent years; his very beard seemed unconvincing, now that I recalled it in the light of this horrible revelation. I looked up and down the deck, but the old man was nowhere to be seen.
"That's the worst of it," said Raffles. "I saw him go into the captain's cabin twenty minutes ago."
"But what can have brought him?" I cried miserably. "Can it be a coincidence—is it somebody else he's after?"
Raffles shook his head.
"Hardly this time."
"Then you think he's after you?"
"I've been afraid of it for some weeks."
"Yet there you stand!"
"What am I to do? I don't want to swim for it before I must. I begin to wish I'd taken your advice, Bunny, and left the ship at Genoa. But I've not the smallest doubt that Mac was watching both ship and station till the last moment. That's why he ran it so fine."
He took a cigarette and handed me the case, but I shook my head impatiently.
"I still don't understand," said I. "Why should he be after you? He couldn't come all this way about a jewel which was perfectly safe for all he knew. What's your own theory?"
"Simply that he's been on my track for some time, probably ever since friend Crawshay slipped clean through his fingers last November. There have been other indications. I am really not unprepared for this. But it can only be pure suspicion. I'll defy him to bring anything home, and I'll defy him to find the pearl! Theory, my dear Bunny? I know how he's got here as well as though I'd been inside that Scotchman's skin, and I know what he'll do next. He found out I'd gone abroad, and looked for a motive; he found out about von Heumann and his mission, and there was his motive cut-and-dried. Great chance—to nab me on a new job altogether. But he won't do it, Bunny; mark my words, he'll search the ship and search us all, when the loss is known; but he'll search in vain. And there's the skipper beckoning the whippersnapper to his cabin: the fat will be in the fire in five minutes!"
Yet there was no conflagration, no fuss, no searching of the passengers, no whisper of what had happened in the air; instead of a stir there was portentous peace; and it was clear to me that Raffles was not a little disturbed at the falsification of all his predictions. There was something sinister in silence under such a loss, and the silence was sustained for hours during which Mackenzie never reappeared. But he was abroad during the luncheon-hour—he was in our cabin! I had left my book in Raffles's berth, and in taking it after lunch I touched the quilt. It was warm from the recent pressure of flesh and blood, and on an instinct I sprang to the ventilator; as I opened it the ventilator opposite was closed with a snap.
I waylaid Raffles. "All right! Let him find the pearl."
"Have you dumped it overboard?"
"That's a question I shan't condescend to answer."
He turned on his heel, and at subsequent intervals I saw him making the most of his last afternoon with the inevitable Miss Werner. I remember that she looked both cool and smart in quite a simple affair of brown holland, which toned well with her complexion, and was cleverly relieved with touches of scarlet. I quite admired her that afternoon, for her eyes were really very good, and so were her teeth, yet I had never admired her more directly in my own despite. For I passed them again and again in order to get a word with Raffles, to tell him I knew there was danger in the wind; but he would not so much as catch my eye. So at last I gave it up. And I saw him next in the captain's cabin.
They had summoned him first; he had gone in smiling; and smiling I found him when they summoned me. The state-room was spacious, as befitted that of a commander. Mackenzie sat on the settee, his beard in front of him on the polished table; but a revolver lay in front of the captain; and, when I had entered, the chief officer, who had summoned me, shut the door and put his back to it. Von Heumann completed the party, his fingers busy with his mustache.
Raffles greeted me.
"This is a great joke!" he cried. "You remember the pearl you were so keen about, Bunny, the emperor's pearl, the pearl money wouldn't buy? It seems it was entrusted to our little friend here, to take out to Canoodle Dum, and the poor little chap's gone and lost it; ergo, as we're Britishers, they think we've got it!"
"But I know ye have," put in Mackenzie, nodding to his beard.
"You will recognize that loyal and patriotic voice," said Raffles. "Mon, 'tis our auld acquaintance Mackenzie, o' Scoteland Yarrd an' Scoteland itsel'!"
"Dat is enough," cried the captain. "Have you submid to be searge, or do I vorce you?"
"What you will," said Raffles, "but it will do you no harm to give us fair play first. You accuse us of breaking into Captain von Heumann's state-room during the small hours of this morning, and abstracting from it this confounded pearl. Well, I can prove that I was in my own room all night long, and I have no doubt my friend can prove the same."
"Most СКАЧАТЬ