Название: The Belovéd Vagabond
Автор: William John Locke
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664639097
isbn:
"I've given you the wrong one, Sir," said I, reaching for the treasure I had surrendered.
But he threw himself on his bed and dived his legs beneath the clothes.
"Wonderful!" he cried. "He is four foot nothing, he looks like a yard of pack-thread, he would fight me for an ill-washed shirt and a pair of holes with bits of sock round them, and he reads 'Paradise Lost'!"
He made a gesture of throwing the disreputable epic at my head, and I curved my arm in an attitude only too familiarly defensive.
"I found it in a bundle of washing, Sir," I cried apologetically.
At home reading was the unforgivable sin. Had my mother discovered me poring over the half intelligible but wholly fascinating story of Adam and Eve and the Devil, she would have beaten me with the first implement to her hand. I had a moment's terror lest the possession of a work of literature should be so horrible a crime that even Paragot would chastise me.
To my consternation he thrust the tattered thing—it was an antiquated sixpenny edition—under my nose and commanded me to read.
"'Of Man's first disobedience'—Go on. If you can read it intelligently I'll pay your mother. If you can't I'll write to her politely to say that I resent having my washing sent home by persons of no education."
I began in great fear, but having, I suppose, an instinctive appreciation of letters, I mouthed the rolling lines not too brokenly.
"What's a Heavenly Muse?" asked Paragot, as soon as I paused. I had not the faintest idea.
"Do you think it's a Paradisiacal back yard where they keep the Horse of the Apocalypse?"
I caught a twinkle in the blue eyes which he bent fiercely upon me.
"If you please, Sir," said I, "I think it is the Bird of Paradise."
Then we both laughed; and Paragot bidding me sit on the wreck of a cane-bottomed chair, gave me my first lesson in Greek Mythology. He talked for nearly an hour, and I, ragged urchin of the London streets, my wits sharpened by hunger and ill-usage, sat spell-bound on my comfortless perch, while he unfolded the tale of Gods and Goddesses, and unveiled Olympus before my enraptured vision.
"Boy," said he suddenly, "can you cook a herring?"
I came down to earth with a bang. Stunned I stared at him. I distinctly remember wondering where I was.
"Can you cook a herring?" he shouted.
"Yes, Sir," I cried, jumping to my feet.
"Then cook two—one for you and one for me. You'll find them somewhere about the room, also tea and bread and butter and a gas-stove, and when all is ready let me know."
He settled himself comfortably in bed and went on reading his book. It was Hegel's Philosophy of History. I tried to read it afterwards and found that it passed my understanding.
In a confused dream of gods and herrings, I set about my task. Heaven only knows how I managed to succeed. In my childish imagination Jupiter was clothed in the hirsute majesty of Paragot.
And I was to breakfast with him!
The herrings and a half-smoked pipe shared a plate on the top of the ricketty chest of drawers. I had to blow the ash off the fish. A paper of tea and a loaf of bread I found in a higgledy-piggledy mixture of clothes, books and papers. My godlike friend had carelessly put his hair-brush into the butter. The condition of the sole cooking utensil warred even against my sense of the fitness of gridirons, and I cleansed it with his towel.
Since then I have breakfasted in the houses of the wealthy, I have lunched at the Café Anglais, I have dined at the Savoy but never have I eaten, never till they give me a welcoming banquet in the Elysian fields, shall I eat so ambrosial a meal as that first herring with Paragot.
When I had set it on the little deal table, he deigned to remember my existence, and closing his book, rose, donned a pair of trousers and sat down. He gave me my first lesson in table-manners.
"Boy," said he, "if you wish to adorn the high social spheres for which you are destined, you must learn the value of convention. Bread and cheese-straws and asparagus and the leaves of an artichoke are eaten with the fingers; but not herrings or sweetbreads or ice cream. As regards the last you are doubtless in the habit of extracting it from a disappointing wine-glass with your tongue. This in notre monde is regarded as bad form. 'Notre Monde' is French, a language which you will have to learn. Its great use is in talking to English people when you don't want them to understand what you say. They pretend they do, for they are too vain to admit their ignorance. The wise man profits by the vanity of his fellow-creatures. If I were not wise after this manner, should I be here eating herrings in Tavistock Street, Covent Garden?"
I was too full of food and adoration to reply. I gazed at him dumbly worshipping and choked over a cup of tea. When I recovered he questioned me as to my home life, my schooling, my ideas of a future state and my notions of a career in this world. The height of my then ambition was to keep a fried-fish shop. The restaurateur with whom my good mother dealt used to sit for hours in his doorway in Drury Lane reading a book, and I considered this a most dignified and scholarly avocation. When I made this naïve avowal to Paragot, he looked at me with a queer pity in his eyes, and muttered an exclamation in a foreign tongue. I have never met anyone so full of strange oaths as Paragot. As to my religious convictions, they were chiefly limited to a terrifying conception of the hell to which my mother daily consigned me. In devils, fires, chains and pitchforks its establishment was as complete as any inferno depicted by Orcagna. I used to wake up of nights in a cold sweat through dreaming of it.
"My son," said Paragot, "the most eminent divines of the Church of England will tell you that a material hell with consuming flames is an exploded fallacy. I can tell you the same without being an eminent divine. The wicked carry their own hell about with them during life—here, somewhere between the gullet and the pit of the stomach, and it prevents their enjoyment of herrings which smell vilely of gas."
"There ain't no devils, then?" I asked.
"Sacré mille diables, No!" he shouted. "Haven't I been exhausting myself with telling you so?"
I said little, but to this day I remember the thrilling sense of deliverance from a horror which had gone far to crush the little childish joy allowed me by circumstance. There was no fiery hell, no red-hot pincers, no eternal frizzling and sizzling of the flesh, like unto that of the fish in Mr. Samuel's fish-shop. Paragot had transformed me by a word into a happy young pagan. My eyes swam as I swallowed my last bit of bread and butter.
"What is your name?" asked Paragot.
"Augustus, Sir."
"Augustus, what?"
"Smith," I murmured. "Same as mother's."
"I was forgetting," said he. "Now if there is one name I dislike more than Smith it is Augustus. I have been thinking of a very nice name for you. It is Asticot. It expresses you better than Augustus Smith."
"It СКАЧАТЬ