Название: The Greatest Murder Mysteries of Mary Elizabeth Braddon
Автор: Mary Elizabeth Braddon
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664560124
isbn:
Now, though a great many questions had been asked on all sides, one question especially, namely, whether it—people always dropped their voices when they pronounced that small pronoun—whether it would not be put in the hold as soon as they got on board the Washington, the answer to which question was an affirmative, and gave considerable satisfaction—except indeed to one moody old gentleman, who asked, “How about getting any little thing one happened to want on the journey out of the hold?” and was very properly snubbed for the suggestion, and told that passengers had no business to want things out of the hold on the voyage; and furthermore insulted by the liveliest of the lively travellers, who suggested, in an audible aside, that perhaps the old gentleman had only one clean shirt, and had put that at the bottom of his travelling chest,—now, though, I say, so many questions had been asked, no one had as yet presumed to address the cheerful-looking gentleman convoying the American of distinction home to his friends, though this very gentleman might, after all, be naturally supposed to know more than anybody else about the subject. He was smoking a cigar, and though he kept very close to the coffin, he was about the only person on board who did not look at it, but kept his gaze fixed on the fading town of Liverpool. The Smasher, Gus, and Mr. Peters’s unknown ally stood very close to this gentleman, while the detective himself leant over the side of the vessel, near to, though a little apart from, the Irish labourers and rosy-cheeked country girls, who, as steerage passengers, very properly herded together, and did not attempt to contaminate by their presence the minds or the garments of those superior beings who were to occupy state-cabins six feet long by three feet wide, and to have green peas and new milk from the cow all the way out. Presently, the elderly gentleman of rather shabby-genteel but clerical appearance, who had so briefly introduced himself to Gus and the Smasher, made some remarks about the town of Liverpool to the cheerful friend of the late distinguished American.
The cheerful friend took his cigar out of his mouth, smiled, and said, “Yes; it’s a thriving town, a small London, really—the metropolis in miniature.”
“You know Liverpool very well?” asked the Smasher’s companion.
“No, not very well; in point of fact, I know very little of England at all. My visit has been a brief one.”
He is evidently an American from this remark, though there is very little of brother Jonathan in his manner.
“Your visit has been a brief one? Indeed. And it has had a very melancholy termination, I regret to perceive,” said the persevering stranger, on whose every word the Smasher and Mr. Darley hung respectfully.
“A very melancholy termination,” replied the gentleman, with the sweetest smile. “My poor friend had hoped to return to the bosom of his family, and delight them many an evening round the cheerful hearth by the recital of his adventures in, and impressions of, the mother country. You cannot imagine,” he continued, speaking very slowly, and as he spoke, allowing his eyes to wander from the stranger to the Smasher, and from the Smasher to Gus, with a glance which, if anything, had the slightest shade of anxiety in it; “you cannot imagine the interest we on the other side of the Atlantic take in everything that occurs in the mother country. We may be great over there—we may be rich over there—we may be universally beloved and respected over there,—but I doubt—I really, after all, doubt,” he said sentimentally, “whether we are truly happy. We sigh for the wings of a dove, or to speak practically, for our travelling expenses, that we may come over here and be at rest.”
“And yet I conclude it was the especial wish of your late friend to be buried over there?” asked the stranger.
“It was—his dying wish.”
“And the melancholy duty of complying with that wish devolved on you?” said the stranger, with a degree of puerile curiosity and frivolous interest in an affair entirely irrelevant to the matter in hand which bewildered Gus, and at which the Smasher palpably turned up his nose; muttering to himself at the same time that the forrin swell would have time to get to America while they was a-palaverin’ and a-jawin’ this ’ere humbug.
“Yes, it devolved on me,” replied the cheerful gentleman, offering his cigar-case to the three friends, who declined the proffered weeds. “We were connections; his mother’s half-sister married my second cousin—not very nearly connected certainly, but extremely attached to each other. It will be a melancholy satisfaction to his poor widow to see his ashes entombed upon his native shore, and the thought of that repays me threefold for anything I may suffer.”
He looked altogether far too airy and charming a creature to suffer very much; but the stranger bowed gravely, and Gus, looking towards the prow of the vessel, perceived the earnest eyes of Mr. Peters attentively fixed on the little group.
As to the Smasher, he was so utterly disgusted with the stranger’s manner of doing business, that he abandoned himself to his own thoughts and hummed a tune—the tune appertaining to what is generally called a comic song, being the last passages in the life of a humble and unfortunate member of the working classes as related by himself.
While talking to the cheerful gentleman on this very melancholy subject, the stranger from Liverpool happened to get quite close to the coffin, and, with an admirable freedom from prejudice which astonished the other passengers standing near, rested his hand carelessly on the stout oaken lid, just at that corner where the canvas left it exposed. It was a most speaking proof of the almost overstrained feeling of devotion possessed by the cheerful gentleman towards his late friend that this trifling action seemed to disturb him; his eyes wandered uneasily towards the stranger’s black-gloved hand, and at last, when, in absence of mind, the stranger actually drew the heavy covering completely over this corner of the coffin, his uneasiness reached a climax, and drawing the dingy drapery hurriedly back, he rearranged it in its old fashion.
“Don’t you wish the coffin to be entirely covered?” asked the stranger quietly.
“Yes—no; that is,” said the cheerful gentleman, with some embarrassment in his tone, “that is—I—you see there is something of profanity in a stranger’s hand approaching the remains of those we love.”
“Suppose, then,” said his interlocutor, СКАЧАТЬ